dictatorial ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า dictatorial ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dictatorial ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า dictatorial ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เผด็จการ, ที่เป็นอํานาจนิยม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า dictatorial

เผด็จการ

adjective

Still others stood firm for true worship while living under dictatorial regimes.

แล้วก็ยังมีอีกหลายคนที่ยืนหยัดมั่นคงเพื่อการนมัสการแท้ช่วงที่อยู่ภายใต้ระบอบเผด็จการ.

ที่เป็นอํานาจนิยม

adjective

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

So do the fine examples provided by modern-day Christians who have endured persecution in countries under dictatorial or clergy rule.

ตัว อย่าง ที่ ดี ของ คริสเตียน สมัย ปัจจุบัน ซึ่ง ทน การ ข่มเหง ใน หลาย ประเทศ ที่ ปกครอง โดย พวก เผด็จการ หรือ โดย พวก นัก เทศน์ นัก บวช ก็ หนุน กําลังใจ เรา เช่น กัน.

(2 Timothy 3:1) In every corner of the earth, under dictatorial regimes and in democratic lands, Jehovah’s Witnesses have at one time or another suffered persecution, both individually and collectively.

ตั้ง แต่ บัด นั้น มา จน ถึง “สมัย สุด ท้าย” แห่ง ระบบ นี้ ประชาชน ของ พระ ยะโฮวา ยัง คง ตก เป็น เป้า แห่ง ความ เกลียด ชัง และ การ ต่อ ต้าน อย่าง รุนแรง. (2 ติโมเธียว 3:1, ล. ม.)

6 During the 1930’s, in the days leading up to World War II, dictatorial governments placed bans or restrictions upon the work of Jehovah’s Witnesses in Germany, Spain, and Japan, to name only three.

6 ใน ทศวรรษ 1930 ช่วง ก่อน จะ เกิด สงคราม โลก ครั้ง ที่ 2 หลาย รัฐบาล ที่ เป็น เผด็จการ สั่ง ห้าม หรือ วาง ข้อ จํากัด งาน ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน ประเทศ ต่าง ๆ ยก ตัว อย่าง เพียง สาม ประเทศ คือ เยอรมนี, สเปน, และ ญี่ปุ่น.

(Proverbs 24:10) Today, Satan may incite family members, schoolmates, or even dictatorial governments to persecute God’s servants in some way.

(สุภาษิต 24:10) ใน เวลา นี้ ซาตาน อาจ ปลุกปั่น สมาชิก ครอบครัว, เพื่อน นัก เรียน, หรือ แม้ แต่ รัฐบาล เผด็จการ ให้ ข่มเหง ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า ด้วย วิธี การ บาง อย่าง.

“The junta can’t even take some mockery on Facebook without throwing someone in jail,” said Brad Adams, Asia director at Human Rights Watch. “This intolerance of political criticism and dissenting opinions is an embrace of dictatorial rule, not a transition to democracy.”

“รัฐบาลทหารไม่ยอมอดทนรับฟังแม้แต่การล้อเลียนผ่านเฟซบุ๊ก โดยอดไม่ได้ที่จะต้องจับคนขังคุก” แบรด อดัมส์ (Brad Adams) ผู้อํานวยการภูมิภาคเอเชีย ฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าว “ความไม่อดทนรับฟังเสียงวิพากษ์วิจารณ์ทางการเมืองและความเห็นที่ตรงข้าม เป็นแบบแผนขั้นต้นของระบอบปกครองเผด็จการ ไม่ใช่การเปลี่ยนผ่านไปสู่ประชาธิปไตย”

(Proverbs 27:11) Do our hearts not overflow with joy when we learn of the tremendous preaching work carried out by our brothers in lands that used to be under totalitarian or dictatorial rule?

(สุภาษิต 27:11) หัวใจ ของ เรา เปี่ยม ล้น ด้วย ความ ยินดี มิ ใช่ หรือ เมื่อ ทราบ ถึง งาน ประกาศ อย่าง ใหญ่ โต ที่ พี่ น้อง ของ เรา ทํา ใน ดินแดน ต่าง ๆ ที่ เคย อยู่ ภาย ใต้ การ ปกครอง ระบบ รวบ อํานาจ เบ็ดเสร็จ หรือ ระบอบ เผด็จการ?

(John 14:31) It is unlikely that Jesus would have felt that way had Jehovah been harsh or dictatorial in his dealings with his beloved Son.

14:31) แน่นอน พระ เยซู คง ไม่ รู้สึก แบบ นั้น ถ้า พระ ยะโฮวา เป็น ผู้ นํา ที่ โหด ร้าย

He thus avoided an overbearing, dictatorial attitude.

โดย วิธี นี้ ท่าน หลีก เลี่ยง การ สั่ง หรือ การ ใช้ อํานาจ บังคับ.

5:1-3) Christian elders are not to be dictatorial, domineering, arbitrary, or harsh.

5:1-3) คริสเตียน ผู้ ปกครอง ต้อง ไม่ ใช้ อํานาจ บังคับ, ครอบ งํา, ทํา ตาม อําเภอใจ, หรือ แข็ง กร้าว.

A good husband is not harsh and dictatorial, wrongly using his headship as a club to browbeat his wife.

สามี ที่ ดี ไม่ เกรี้ยวกราด และ แสดง อํานาจ บาตร ใหญ่ ใช้ ตําแหน่ง ประมุข ของ เขา อย่าง ผิด ๆ เหมือน เป็น ไม้ กระบอง เพื่อ ข่มขู่ ภรรยา.

Understandably, when dictatorial regimes wrongfully restrict freedom of worship, Christians must cautiously and courageously carry on their activity, obeying “God as ruler rather than men,” a situation that is forced upon them because of their courageous public witness.—Acts 5:27-29; 8:1; 12:1-14; Matthew 10:16, 26, 27.

เป็น ที่ เข้าใจ ได้ ว่า เมื่อ อํานาจ เผด็จการ ได้ จํากัด เสรีภาพ การ นมัสการ อย่าง ไม่ เป็น ธรรม คริสเตียน ต้อง ดําเนิน งาน อย่าง ระแวด ระวัง และ อย่าง กล้า หาญ โดย เชื่อ ฟัง “พระเจ้า ใน ฐานะ เป็น ผู้ ครอบ ครอง ยิ่ง กว่า มนุษย์” สภาพการณ์ ซึ่ง เขา ต้อง รับ เอา เพราะ เขา ให้ คํา พยาน ใน ที่ สาธารณะ อย่าง กล้า หาญ.—กิจการ 5:27-29, ล. ม. ; 8:1; 12:1-14; มัดธาย 10:16, 26, 27, ล. ม.

No normal person wants to be enslaved to dictatorial rulers, with little or no free choice.

ไม่ มี ปกติ ชน คน ใด ต้องการ เป็น ทาส ผู้ ครอบครอง แบบ เผด็จการ โดย มี เสรีภาพ ใน การ เลือก อยู่ เพียง น้อย นิด หรือ ไม่ มี เลย.

Still others stood firm for true worship while living under dictatorial regimes.

แล้ว ก็ ยัง มี อีก หลาย คน ที่ ยืนหยัด มั่นคง เพื่อ การ นมัสการ แท้ ช่วง ที่ อยู่ ภาย ใต้ ระบอบ เผด็จการ.

9 Before and during World War II, the dictatorial Axis powers tried to wipe out Jehovah’s Witnesses in many lands where religious leaders, particularly those of the Roman Catholic hierarchy, gave open or tacit support to oppressive dictators.

9 ใน ช่วง ก่อน และ ระหว่าง สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง ประเทศ เผด็จการ ฝ่าย อักษะ พยายาม กวาด ล้าง พยาน พระ ยะโฮวา ใน หลาย ดินแดน ซึ่ง พวก ผู้ นํา ทาง ศาสนา โดย เฉพาะ พวก ที่ อยู่ ใน นิกาย โรมัน คาทอลิก ให้ การ สนับสนุน แก่ เหล่า ผู้ เผด็จการ ที่ กดขี่ อย่าง เปิด เผย หรือ อย่าง ลับ ๆ.

But this does not give any husband license to be oppressive or dictatorial.

แต่ ทั้ง นี้ มิ ได้ ให้ อนุญาต สามี ที่ จะ เป็น คน กดขี่ หรือ เป็น ผู้ เผด็จการ แต่ อย่าง ใด.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dictatorial ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว