enlightened ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า enlightened ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ enlightened ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า enlightened ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ผู้ให้ความกระจ่าง, รู้แจ้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า enlightened

ผู้ให้ความกระจ่าง

noun

รู้แจ้ง

adjective

By their efforts, Buddhists hope to gain enlightenment.

โดย ความ พยายาม ของ พวก เขา ชาว พุทธ หวัง จะ บรรลุ ถึง การ รู้ แจ้ง.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

To begin with, he had to enlighten the Corinthians as to the mistake they were making in forming personality cults around certain individuals.

ประการ แรก ท่าน จํา ต้อง ให้ ความ กระจ่าง แก่ ชาว โกรินโธ เกี่ยว กับ ความ ผิด ที่ พวก เขา ก่อ ขึ้น ด้วย การ ตั้ง กลุ่ม ที่ ยึด ถือ บุคคล เด่น ดัง.

(Hebrews 3:7-13; Psalm 95:8-10) How urgent it is, therefore, that we remain transformed in mind and enlightened in heart!

(เฮ็บราย 3:7-13; บทเพลง สรรเสริญ 95:8-10) เหตุ ฉะนั้น เป็น สิ่ง เร่ง ด่วน เพียง ไร ที่ เรา จะ ยัง คง เปลี่ยน แปลง จิตใจ และ ทํา ให้ หัวใจ สว่าง กระจ่าง ขึ้น เสมอ.

2:13) The tract refers to various Bible “truths that give enlightenment,” such as what happens after we die and why there is so much trouble on earth.

2:13) แผ่น พับ นี้ พูด ถึง คัมภีร์ ไบเบิล ว่า มี “ความ จริง ซึ่ง ทํา ให้ รู้ แจ้ง” หลาย เรื่อง เช่น เกิด อะไร ขึ้น หลัง จาก ที่ เรา ตาย ไป และ ทําไม โลก จึง มี ปัญหา มาก มาย เหลือ เกิน.

(Psalm 119:105) To those who were willing to listen, Jehovah provided education and enlightenment.

(บทเพลง สรรเสริญ 119:105) สําหรับ ผู้ ที่ เต็ม ใจ ฟัง พระ ยะโฮวา ทรง สอน และ ให้ ความ หยั่ง เห็น เข้าใจ แก่ เขา.

Africa can only be transformed by enlightened leaders.

แอฟริกาสามารถเปลี่ยนแปลงได้โดยผู้นํา ที่รู้รอบด้านเท่านั้น

They were also enlightened as to the gross error of the churches’ teachings on hellfire and the Trinity.

และ เขา ได้ รับ ความ รู้ ถึง ความ ผิด ร้ายแรง ใน ด้าน หลัก คํา สอน ของ คริสต์ จักร เรื่อง ไฟ นรก และ ตรีเอกานุภาพ.

This magazine gives the Bible’s enlightening answers to those questions.”

วารสาร ฉบับ นี้ มี คํา ตอบ ที่ ให้ ความ กระจ่าง จาก คัมภีร์ ไบเบิล สําหรับ คํา ถาม เหล่า นี้.”

Therefore, these lightnings issuing from Jehovah’s throne well picture the flashes of enlightenment that he has continually granted his people and, even more significantly, his fiery judgment messages. —Compare Psalm 18:14; 144:5, 6; Matthew 4:14-17; 24:27.

ฉะนั้น ฟ้า แลบ ที่ ออก มา จาก ราชบัลลังก์ ของ พระ ยะโฮวา จึง เป็น ภาพ แสดง ความ สว่าง แห่ง ความ เข้าใจ ซึ่ง พระองค์ ประทาน แก่ ประชาชน ของ พระองค์ อย่าง ต่อ เนื่อง และ ที่ สําคัญ ยิ่ง กว่า นั้น หมาย ถึง ข่าวสาร การ พิพากษา อัน ร้อน แรง ของ พระองค์.—เทียบ กับ บทเพลง สรรเสริญ 18:14; 144:5, 6; มัดธาย 4:14-17; 24:27.

We might estimate that 4 or 5 per cent is likely in a civilised democracy with an enlightened educational outlook.”

เรา อาจ กะ ประมาณ ว่า ร้อย ละ 4 หรือ 5 น่า จะ เป็น ไป ได้ ใน ประเทศ ประชาธิปไตย ที่ มี อารยธรรม พร้อม ด้วย ทัศนะ ทางการ ศึกษา ที่ ก้าว หน้า.”

In recognition of their need to build up endurance, Paul said: “Keep on remembering the former days in which, after you were enlightened, you endured a great contest under sufferings.”

เมื่อ ตระหนัก ว่า เขา จํา ต้อง ได้ รับ การ เสริม ความ อด ทน เปาโล กล่าว ดัง นี้: “จง ระลึก ถึง สมัย ก่อน ๆ หลัง จาก ท่าน ได้ รับ ความ สว่าง แล้ว ท่าน ได้ อด ทน กับ การ ต่อ สู้ อย่าง ใหญ่ หลวง ด้วย ความ ทุกข์ ยาก.”

The contrast will be enlightening.

ข้อ แตกต่าง ที่ เรา เห็น จะ ช่วย ให้ มี ความ เข้าใจ ที่ ชัดเจน ขึ้น.

The Creator is the ultimate Source of all enlightenment.

พระ ผู้ สร้าง ทรง เป็น แหล่ง ที่ มา ที่ ดี ที่ สุด ของ ความ สว่าง ทั้ง มวล.

(Isaiah 30:20; 54:13) Unquestionably, Jehovah desires his intelligent creatures to be enlightened and well educated.

(ยะซายา 30:20; 54:13) ไม่ ต้อง สงสัย พระ ยะโฮวา ทรง ประสงค์ ให้ มนุษย์ ผู้ ประกอบ ด้วย เชาวน์ ปัญญา ที่ พระองค์ ได้ สร้าง ขึ้น นั้น ได้ รับ แสง สว่าง และ รับ การ ศึกษา เป็น อย่าง ดี.

Paul prayed that the Ephesians would have the eyes of their heart enlightened.

เปาโล ทูล อธิษฐาน เพื่อ ตา ใจ ของ ชาว เอเฟโซ จะ สว่าง ขึ้น.

(Psalm 104:1, 2; 1 John 1:5) Spiritual enlightenment from God’s Word is likened to light.

(บทเพลง สรรเสริญ 104:1, 2; 1 โยฮัน 1:5) ความ รู้ เกี่ยว กับ พระเจ้า และ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ จาก พระ คํา ของ พระเจ้า เปรียบ เหมือน แสง สว่าง.

1–2, The next conference is designated to be held in Missouri; 3–8, Appointments of certain elders to travel together are made; 9–11, The elders are to teach what the apostles and prophets have written; 12–21, Those enlightened by the Spirit bring forth fruits of praise and wisdom; 22–44, Various elders are appointed to go forth preaching the gospel while traveling to Missouri for the conference.

๑–๒, การประชุมใหญ่ครั้งต่อไปกําหนดให้มีขึ้นที่มิสซูรี; ๓–๘, มีการกําหนดเอ็ลเดอร์บางคนให้เดินทางด้วยกัน; ๙–๑๑, เอ็ลเดอร์ต้องสอนสิ่งที่บรรดาอัครสาวกและศาสดาพยากรณ์เขียนไว้; ๑๒–๒๑, คนเหล่านั้นที่ได้รับความสว่างโดยพระวิญญาณนําผลแห่งการสรรเสริญและปัญญาออกมา; ๒๒–๔๔, พระเจ้าทรงกําหนดให้เอ็ลเดอร์หลายคนออกไปสั่งสอนพระกิตติคุณขณะเดินทางไปมิสซูรีเพื่อเข้าร่วมการประชุมใหญ่.

(Acts 1:8) Despite waves of persecution, Jehovah blesses the fledgling Christian congregation with spiritual enlightenment and with many new disciples. —Acts 2:47; 4:1-31; 8:1-8.

(กิจการ 1:8) ทั้ง ๆ ที่ เกิด การ ข่มเหง เป็น ระยะ ๆ พระ ยะโฮวา ทรง อวย พร ประชาคม คริสเตียน ที่ เพิ่ง ก่อ ตั้ง ใหม่ นั้น ให้ มี ความ เข้าใจ ฝ่าย วิญญาณ ลึกซึ้ง ขึ้น และ มี สาวก ใหม่ ๆ เพิ่ม เข้า มา มาก มาย.—กิจการ 2:47; 4:1-31; 8:1-8.

Professor Leckie, enlighten us.

แถลงข้อข้องใจให้เราที..

Enlighten me.

บอกกันหย่อย

ENLIGHTEN MINDS AND HEARTS

ทํา ให้ หัวใจ และ จิตใจ สว่าง

We thank Gerard for the enlightening tour and return to the house to begin the hard part of our project —preparing the surfaces to be painted.

เรา ขอบคุณ เจอราร์ด สําหรับ การ เยี่ยม ชม ที่ ให้ ความ รู้ และ กลับ บ้าน เพื่อ เริ่ม งาน ส่วน ที่ หนัก นั่น คือ การ เตรียม พื้น ผิว ก่อน ทาสี.

By their efforts, Buddhists hope to gain enlightenment.

โดย ความ พยายาม ของ พวก เขา ชาว พุทธ หวัง จะ บรรลุ ถึง การ รู้ แจ้ง.

He look enlightened to you, Sam?

คุณว่าเขาดูเข้าใจอะไรมั้ย แซม

And that's your plan, is it, to create an enlightened society?

นั่นเป็นแผนคุณรึ สร้างสังคมแห่งการรู้แจ้ง

What enlightenment has occurred during “the last days”?

เกิด มี ความ หยั่ง เห็น เข้าใจ อะไร ใน “สมัย สุด ท้าย”?

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ enlightened ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว