ภาษาอังกฤษ
entreaty ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า entreaty ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ entreaty ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า entreaty ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การร้องขอ, การวิงวอน, คําร้องทุกข์, คําขอร้องเร่งด่วน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า entreaty
การร้องขอnoun |
การวิงวอนnoun By means of logical reasoning, sound argument, and earnest entreaty, Paul endeavored to bring about a change of mind in individuals to whom he spoke. เปาโลพยายามเปลี่ยนความคิดของผู้ที่ฟังท่านโดยการหาเหตุผลอย่างสมเหตุสมผล, การอ้างเหตุผลที่น่าเชื่อ, และการวิงวอนอย่างจริงจัง. |
คําร้องทุกข์noun |
คําขอร้องเร่งด่วนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
3:9) It is “as though God were making entreaty through us.” 3:9) นั่น คือ “ราว กับ พระเจ้า ทรง วิงวอน โดย ทาง เรา.” |
7:5) If so, Jacob’s entreaty may remind you that prayers can allay anxiety. 7:5) หาก เป็น อย่าง นั้น คํา วิงวอน ของ ยาโคบ อาจ ช่วย เตือน คุณ ให้ ระลึก ว่า คํา อธิษฐาน ช่วย คลาย ความ วิตก กังวล ได้. |
2 Confident that God heard his entreaties, the psalmist David sang: “O Hearer of prayer, even to you people of all flesh will come.” 2 โดย มั่น ใจ ว่า พระเจ้า ทรง ได้ ยิน คํา อ้อน วอน ของ ท่าน ดาวิด ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ร้อง เพลง ดัง นี้: “ข้า แต่ พระองค์ ผู้ สดับ คํา อธิษฐาน, บรรดา มนุษย์ โลก จะ ได้ เข้า มา เฝ้า พระองค์.” |
So let us go to God prayerfully with earnest entreaties. ฉะนั้น ให้ เรา เข้า เฝ้า พระเจ้า ด้วย การ อธิษฐาน วิงวอน อย่าง จริงจัง. |
6 With humble and earnest entreaty, we can supplicate Jehovah to help us to deal with public apathy and ridicule and to overcome any fear of man in order to keep on boldly witnessing to others. 6 ด้วย การ ขอร้อง อย่าง ถ่อม ใจ และ จริงจัง เรา สามารถ วิงวอน ขอ พระ ยะโฮวา ทรง ช่วย เรา ให้ รับมือ กับ ความ ไม่ แยแส และ การ เยาะเย้ย อีก ทั้ง ให้ เอา ชนะ ความ กลัว มนุษย์ เพื่อ จะ ให้ คํา พยาน แก่ คน อื่น ๆ ต่อ ไป ด้วย ความ กล้า หาญ. (กิจ. |
86:11) This should be the earnest entreaty of every dedicated servant of God. (เพลง 86:11) นี่ ควร เป็น คํา วิงวอน อย่าง จริงจัง ของ ผู้ รับใช้ ที่ อุทิศ ตัว แล้ว ทุก คน ของ พระเจ้า. |
9 Though a sinful mortal, David had faith that Jehovah would give ear to his entreaty. 9 แม้ ว่า เป็น คน บาป ที่ หนี ไม่ พ้น ความ ตาย ดาวิด เชื่อ ว่า พระ ยะโฮวา จะ ทรง เงี่ย พระ กรรณ ของ พระองค์ สดับ คํา วิงวอน ของ ท่าน. |
Do give ear, O Jehovah, to my prayer; and do pay attention to the voice of my entreaties. ข้า แต่ พระ ยะโฮวา, ขอ ทรง เงี่ย พระ กรรณ สดับ คํา ทูล อธิษฐาน ของ ข้าพเจ้า; และ ขอ ทรง ใฝ่ พระทัย ต่อ เสียง อ้อน วอน ของ ข้าพเจ้า. |
What if this messenger makes “entreaty to God that he may take pleasure in him”? จะ เป็น อย่าง ไร ถ้า เทวทูต องค์ นี้ “ได้ อธิษฐาน ต่อ พระเจ้า, และ พระองค์ ก็ ทรง พระ เมตตา แก่ เขา”? |
David’s heart softened at Abigail’s mild entreaty. คํา อ้อน วอน อย่าง อ่อนน้อม ของ อะบีฆายิล ทํา ให้ หัวใจ ของ ดาวิด อ่อน ลง. |
13 Entellia gained much encouragement from Psalm 116, especially Ps 116 verses 1-4, which she has read over and over again: “I do love, because Jehovah hears my voice, my entreaties. 13 เอ็ง เท เลีย ได้ รับ กําลังใจ มาก มาย จาก เพลง สรรเสริญ บท 116 โดย เฉพาะ ข้อ 1-4 ซึ่ง เธอ อ่าน แล้ว อ่าน อีก ที่ ว่า: “ข้าพเจ้า รัก พระ ยะโฮวา, เพราะ พระองค์ ได้ ทรง ฟัง น้ํา เสียง และ คํา ทูล อธิษฐาน ของ ข้าพเจ้า. |
For according to their actual ability, yes, I testify, beyond their actual ability this was, while they of their own accord kept begging us with much entreaty for the privilege of kindly giving and for a share in the ministry destined for the holy ones [in Judea].” พวก เขา แสดง น้ําใจ เอื้อเฟื้อ ตาม ที่ ทํา ได้ ข้าพเจ้า ยืน ยัน ว่า พวก เขา ทํา มาก กว่า ที่ ทํา ได้ เสีย อีก เพราะ พวก เขา เฝ้า ขอร้อง เรา ให้ พวก เขา ได้ บริจาค และ มี ส่วน ร่วม ใน การ ช่วยเหลือ เหล่า ผู้ บริสุทธิ์ [ใน ยูเดีย] ด้วย.” |
It was in Troas that Paul had a vision of a Macedonian man who made the entreaty: “Step over into Macedonia and help us.” ณ เมือง โตรอัส นั่น เอง ที่ เปาโล เห็น นิมิต เกี่ยว กับ ชาย ชาว มาซิโดเนีย คน หนึ่ง ซึ่ง ได้ วิงวอน ว่า “โปรด มา ช่วย พวก ข้าพเจ้า ที่ แคว้น มาซิโดเนีย ด้วย.” |
In this regard, Paul said: “We are therefore ambassadors substituting for Christ, as though God were making entreaty through us. ใน เรื่อง นี้ เปาโล ได้ กล่าว ว่า “เหตุ ฉะนั้น เรา จึง เป็น ราชทูต แทน พระ คริสต์ เหมือน หนึ่ง พระเจ้า ทรง อ้อน วอน ท่าน ทั้ง หลาย โดย เรา. |
9. (a) With what entreaties does Daniel conclude his prayer? 9. (ก) ดานิเอล จบ คํา อธิษฐาน ด้วย คํา วิงวอน อะไร? |
Jehovah is aware of the difficulties we may encounter in life, and he responds to our entreaties. พระ ยะโฮวา ทรง ทราบ ความ ทุกข์ ยาก ที่ เรา อาจ เผชิญ ใน ชีวิต และ พระองค์ สดับ ฟัง คํา วิงวอน ของ เรา. |
Jehovah hears the prayers of his servants and pays attention to their entreaties. —Psalm 120:1; 130:1, 2. พระ ยะโฮวา สดับ ฟัง คํา อธิษฐาน ของ ผู้ รับใช้ พระองค์ และ ทรง เอา พระทัย ใส่ คํา วิงวอน ของ พวก เขา.—บทเพลง สรรเสริญ 120:1; 130:1, 2. |
The apostle Paul cited the example of the Macedonians who, despite “deep poverty . . . kept begging . . . with much entreaty for the privilege of kindly giving.” —2 Cor. อัครสาวก เปาโล กล่าว ถึง ตัว อย่าง ของ พี่ น้อง ใน มาซิโดเนีย ที่ ถึง แม้ ‘ยาก จน ข้นแค้น . . . แต่ ก็ เฝ้า ขอร้อง เรา ให้ พวก เขา ได้ บริจาค.’—2 โค. |
(Revelation 7:9, 14) We are wise, therefore, to take to heart Zephaniah’s entreaty: “Before there comes upon you the day of Jehovah’s anger, seek Jehovah, all you meek ones of the earth, who have practiced His own judicial decision. (วิวรณ์ 7:9, 14) ดัง นั้น เป็น การ ฉลาด ที่ เรา จะ เอา ใจ ใส่ คํา วิงวอน ของ ซะฟันยา ที่ ว่า “ก่อน ที่ วัน แห่ง ความ พิโรธ ของ พระ ยะโฮวา มา ถึง เจ้า จง แสวง หา พระ ยะโฮวา เจ้า ผู้ มี ใจ อ่อนน้อม ทั้ง ปวง บน แผ่นดิน โลก ผู้ ได้ ปฏิบัติ ตาม คํา ตัดสิน ของ พระองค์ เอง. |
He himself tells us: “I proceeded to set my face to Jehovah the true God, in order to seek him with prayer and with entreaties, with fasting and sackcloth and ashes. ท่าน เอง บอก เรา ว่า “ข้าพเจ้า จึง ได้ ตั้ง หน้า ตั้ง ตา ทูล อธิษฐาน และ วิงวอน ขอ ต่อ พระ ยะโฮวา เจ้า ด้วย การ บําเพ็ญ ศีล อด อาหาร นุ่ง ห่ม ผ้า เนื้อ หยาบ และ นั่ง บน กอง ขี้เถ้า. |
At the start of your entreaties a word went forth, and I myself have come to make report, because you are someone very desirable. พอ ท่าน เริ่ม บรรยาย คํา วิงวอน ของ ท่าน ก็ มี รับสั่ง ให้ ข้าพเจ้า มา แจ้ง แก่ ท่าน; เพราะ ท่าน เป็น คน โปรดปราน ยิ่ง นัก. |
Instead, he proclaims a fast and leads the camp in making entreaty to God. แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น ท่าน ประกาศ ให้ อด อาหาร และ นํา ฝูง ชน ใน การ วิงวอน พระเจ้า. |
This was confirmed by the psalmist, when he declared: “I do love, because Jehovah hears my voice, my entreaties. ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ได้ ยืน ยัน เรื่อง นี้ เมื่อ ท่าน แถลง ว่า “ข้าพเจ้า รัก พระ ยะโฮวา, เพราะ พระองค์ ได้ ทรง ฟัง น้ํา เสียง และ คํา ทูล อธิษฐาน ของ ข้าพเจ้า. |
“I proceeded to set my face to Jehovah the true God,” said Daniel, “in order to seek him with prayer and with entreaties, with fasting and sackcloth and ashes.” ดานิเอล กล่าว ว่า “ข้าพเจ้า จึง ได้ ตั้ง หน้า ตั้ง ตา ทูล อธิษฐาน และ วิงวอน ขอ ต่อ พระ ยะโฮวา เจ้า ด้วย การ บําเพ็ญ ศีล อด อาหาร นุ่ง ห่ม ผ้า เนื้อ หยาบ และ นั่ง บน กอง ขี้เถ้า.” |
After all, Jehovah is willing to ‘pay attention to our entreaties.’ ถึง อย่าง ไร พระ ยะโฮวา ก็ ทรง เต็ม พระทัย ‘สดับ คํา ร้อง ทุกข์ ของ เรา’ อยู่ แล้ว. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ entreaty ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ entreaty
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว