exemplar ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า exemplar ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ exemplar ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า exemplar ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ต้นแบบ, แบบอย่าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า exemplar

ต้นแบบ

noun

One: Celebrate moral exemplars.

ข้อหนึ่ง เราต้องยกย่องชื่นชมต้นแบบทางคุณธรรม

แบบอย่าง

noun

Nothing about his sheep escapes the notice of our Exemplar.

ไม่มีสิ่งใดเกี่ยวกับแกะที่พ้นจากการสังเกตเห็นของพระเยซูผู้ทรงเป็นแบบอย่างของเรา.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

To live up to their dedication, they do their utmost to follow in the footsteps of their Exemplar, Jesus Christ, and to bear witness to the truth.

เพื่อ จะ ดําเนิน ชีวิต ให้ สม กับ การ อุทิศ ตัว พวก เขา พยายาม อย่าง สุด กําลัง เพื่อ ดําเนิน ตาม รอย พระ บาท ผู้ เป็น แบบ อย่าง ของ พวก เขา คือ พระ เยซู คริสต์ และ ให้ คํา พยาน ถึง ความ จริง.

(John 5:30) Let us, therefore, follow our Exemplar by theocratically and unitedly doing Jehovah’s will in full cooperation with His organization.

(โยฮัน 5:30) ดัง นั้น ให้ เรา ปฏิบัติ ตาม พระองค์ ผู้ เป็น แบบ อย่าง ของ เรา โดย การ ร่วม มือ เต็ม ที่ กับ องค์การ ของ พระเจ้า กระทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา ใน วิถี ทาง แห่ง ระบอบ ของ พระเจ้า และ อย่าง เป็น เอกภาพ.

And, perhaps most important, as teachers, we should strive to be the ordinary heroes, the moral exemplars, to the people we mentor.

และที่อาจจะสําคัญที่สุดนะครับ ในฐานะที่เป็นครู เราควรพยายามเป็นวีรบุรุษธรรมดาสามัญ เป็นแบบอย่างทางคุณธรรมให้ลูกศิษย์

Through their husbands’ final hours and continuing to the present day, these stalwart women have shown the strength and courage that covenant-keeping women always demonstrate.2 It would be impossible to measure the influence that such women have, not only on families but also on the Lord’s Church, as wives, mothers, and grandmothers; as sisters and aunts; as teachers and leaders; and especially as exemplars and devout defenders of the faith.3

ผ่านชั่วโมงสุดท้ายของสามีของพวกเธอและมาจนถึงปัจจุบัน สตรีที่มั่นคงเหล่านี้ได้แสดงให้เห็นความเข้มแข็งและความกล้าหาญที่สตรีผู้รักษาพันธสัญญาแสดงออกมาตลอด2 คงเป็นไปไม่ได้ที่จะวัดอิทธิพลที่สตรีเช่นนี้มี ไม่เฉพาะต่อครอบครัวเท่านั้นแต่ต่อศาสนจักรของพระเจ้าด้วย ในฐานะภรรยา สตรี และคุณย่าคุณยาย ในฐานะพี่สาวน้องสาว และคุณป้าคุณน้า ในฐานะครูและผู้นํา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะแบบอย่างอันเยี่ยมยอดและผู้อุทิศตนปกป้องศรัทธา3

(Psalm 40:9, 10; Proverbs 27:11) Our looking to Jesus as our Exemplar and as the one who sets the pace for us in the strenuous race for life will also move us to love God and our neighbor and to find real joy in our sacred service.

(บทเพลง สรรเสริญ 40:9, 10; สุภาษิต 27:11) การ ที่ เรา มอง พระ เยซู ใน ฐานะ แบบ อย่าง ของ เรา และ เป็น ผู้ ที่ กําหนด ฝีเท้า ให้ เรา ใน การ วิ่ง แข่ง เพื่อ ชีวิต อย่าง แข็งขัน จะ กระตุ้น เรา ให้ รัก พระเจ้า และ เพื่อน บ้าน ของ เรา ด้วย และ ประสบ ความ ยินดี ที่ แท้ จริง ใน การ รับใช้ อัน ศักดิ์สิทธิ์ ของ เรา.

Not only was he revered as an exemplar through his revelatory discourses, but his very quality of being (‘how he ties his shoelaces,’ as it was put) was seen to exalt humanity and impart subtle indications of the path to the divine.”

เขา ไม่ เพียง ได้ รับ การ เคารพ ฐานะ เป็น แบบ อย่าง โดย การ พูด อย่าง เปิด เผย เท่า นั้น แต่ ลักษณะ ที่ เขา ดําเนิน ชีวิต นั้น ที เดียว (ดัง ที่ บรรยาย ไว้ ว่า ‘วิธี ที่ เขา ผูก เชือก รัด รอง เท้า ของ เขา’) ถือ กัน ว่า ยก ระดับ มนุษยชาติ และ ถ่ายทอด ข้อ บ่ง ชี้ ที่ แฝง อยู่ เกี่ยว กับ แนว ทาง สู่ พระเจ้า.”

As we look to Jesus as our Exemplar and as we follow in His footsteps, we can return safely to our Heavenly Father.

เมื่อเรามองพระเยซูเป็นแบบอย่างของเราและเมื่อเราเดินตามรอยพระบาทพระองค์ เราสามารถกลับไปหาพระบิดาบนสวรรค์อย่างปลอดภัย

“... It will be ... female exemplars of the Church [who] will be a significant force in both the numerical and the spiritual growth of the Church in the last days.” 3

“... ด้วยเหตุนี้... สตรีผู้เป็นแบบอย่างของศาสนจักรจึงเป็น กําลังสําคัญ ทั้งในการเติบโตด้านจํานวนและทางวิญญาณของศาสนจักรในวันเวลาสุดท้าย”3

20 As we walk by faith, not by sight, we have a superb Exemplar.

20 ขณะ ที่ เรา ดําเนิน โดย ความ เชื่อ ไม่ ใช่ ตาม ที่ ตา เห็น เรา มี แบบ อย่าง อัน ยอด เยี่ยม.

8 Our Exemplar, Jesus Christ, was never guilty of displaying mistaken kindness.

8 พระ เยซู คริสต์ ผู้ เป็น แบบ อย่าง ของ เรา ไม่ เคย มี ความ ผิด ใน เรื่อง การ แสดง ความ กรุณา อย่าง ผิด ๆ.

As Christians, surely we should not want to neglect a careful study of the life of our faithful Exemplar, Jesus Christ.

ใน ฐานะ เป็น คริสเตียน เรา คง ไม่ อยาก ละเลย การ ศึกษา อย่าง ถี่ถ้วน เกี่ยว กับ ชีวิต ของ พระ เยซู คริสต์ แบบ ฉบับ องค์ ซื่อ สัตย์ ของ พวก เรา.

One drew close to God, not through the inspired written Word, but through a personal exemplar, a master, the rabbi.

คน เรา เข้า ใกล้ ชิด กับ พระเจ้า ไม่ ใช่ โดย พระ คํา ที่ จารึก โดย การ ดล ใจ แต่ โดย แบบ อย่าง เป็น ส่วน ตัว, ผู้ เป็น อาจารย์, รับบี.

A great Exemplar in the art of listening with love is Jesus Christ.

ผู้ เป็น แบบ อย่าง ที่ ใหญ่ ยิ่ง ที่ สุด ใน เรื่อง ศิลปะ ของ การ ฟัง ด้วย ความ รัก นั้น คือ พระ เยซู คริสต์.

1:19) Was Paul’s exemplar, Jesus Christ, in any way unreliable?

1:19) คํา พูด ของ พระ เยซู คริสต์ เชื่อถือ ได้ ไหม?

I'll have to examine the exemplar bone to make sure.

ฉันจะไปตรวจสอบกระดูกตัวอย่าง เพื่อความแน่นอน

Both are therefore tied in with the courageous Lion of the tribe of Judah, Jesus Christ, who is their Leader, Commander, and Exemplar. —Revelation 5:5; Proverbs 28:1.

ดัง นั้น ทั้ง ตั๊กแตน และ ม้า จึง มี ส่วน เกี่ยว ข้อง กับ สิงโต ที่ กล้า หาญ แห่ง ตระกูล ยูดาห์ คือ พระ เยซู คริสต์ ซึ่ง เป็น ผู้ นํา, ผู้ บัญชา การ, และ เป็น แบบ อย่าง ของ พวก เขา.—วิวรณ์ 5:5; สุภาษิต 28:1.

Our Exemplar, Jesus Christ, had the habit of attending meetings where the Bible was discussed.

พระ เยซู คริสต์ ผู้ เป็น แบบ อย่าง ของ เรา ทรง มี นิสัย เข้า ร่วม การ ประชุม ที่ มี การ พิจารณา คัมภีร์ ไบเบิล.

2 It was our Leader and Exemplar, Jesus Christ, who gave the command to make disciples.

2 พระ เยซู คริสต์ ผู้ นํา และ ผู้ วาง แบบ อย่าง ของ เรา เป็น ผู้ บัญชา ให้ ทํา คน เป็น สาวก.

9 Our Exemplar, Jesus, demonstrated his boldness in various ways.

9 พระ เยซู ผู้ เป็น แบบ อย่าง ของ เรา ทรง แสดง ความ กล้า ใน หลาย วิธี.

4 These faithful Witnesses were following the pattern set by our Exemplar, Jesus Christ.

4 พยาน ฯ ซื่อ สัตย์ เหล่า นี้ ได้ ติด ตาม แบบ อย่าง ที่ พระ เยซู คริสต์ ผู้ เป็น ตัว อย่าง ของ เรา ได้ ทรง วาง ไว้.

One: Celebrate moral exemplars.

ข้อหนึ่ง เราต้องยกย่องชื่นชมต้นแบบทางคุณธรรม

Truly we should hold him up as our guide and exemplar.

10:70] แท้จริงแล้วเราควรเทิดทูนพระองค์เป็นผู้นําทางและแบบอย่างของเรา

I DID CALL YOU " AN EXEMPLAR OF BRITISH FORTITUDE ".

คุณเป็นตัวอย่างชายผู้ทรหดแห่งอังกฤษ

3 The Need for This Book: Paul urged us to “look intently” at Jesus as our exemplar and role model.

3 ความ ต้องการ หนังสือ นี้: เปาโล กระตุ้น เรา ให้ “มอง เขม้น” ไป ที่ พระ เยซู ใน ฐานะ เป็น ตัว อย่าง และ แบบ ฉบับ แห่ง บทบาท ของ เรา.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ exemplar ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว