ภาษาอังกฤษ
feudal ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า feudal ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ feudal ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า feudal ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ศักดินา, เกี่ยวกับระบบศักดินา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า feudal
ศักดินาnoun During Japan’s feudal era, crystals were rarely bought or sold. ช่วง ที่ ญี่ปุ่น อยู่ ใน ระบอบ การ ปกครอง แบบ ศักดินา ไม่ ค่อย มี การ ซื้อ ขาย ผลึก กัน นัก. |
เกี่ยวกับระบบศักดินาadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
But in 1867 Emperor Meiji began to rule and shortly thereafter the feudal system came to an end. แต่ ใน ปี 1867 เมื่อ จักรพรรดิ เมจิ ขึ้น ครอง ราชย์ ระบบ ศักดินา ก็ สิ้น สุด ลง ไม่ นาน หลัง จาก นั้น. |
Finally, Hideyoshi Toyotomi, a feudal lord of humble origin, partially reunited the nation, becoming imperial regent in 1585. ใน ที่ สุด ฮิเดโยชิ โทโยโตมิ ขุนนาง ศักดินา ผู้ มี ภูมิหลัง ที่ ต่ําต้อย ได้ รวบ รวม แคว้น ต่าง ๆ ใน ประเทศ เข้า ด้วย กัน บาง ส่วน และ ได้ กลาย มา เป็น ผู้ สําเร็จ ราชการ แทน องค์ จักรพรรดิ ใน ปี 1585. |
During Japan’s feudal era, crystals were rarely bought or sold. ช่วง ที่ ญี่ปุ่น อยู่ ใน ระบอบ การ ปกครอง แบบ ศักดินา ไม่ ค่อย มี การ ซื้อ ขาย ผลึก กัน นัก. |
For a century after 1467, warring feudal lords divided Japan into a number of fiefdoms. ใน ช่วง หนึ่ง ร้อย ปี หลัง จาก ปี 1467 เหล่า ขุนนาง ศักดินา ซึ่ง ทํา สงคราม กัน ได้ แบ่ง ญี่ปุ่น ออก เป็น แคว้น ๆ. |
It did so through the feudal system, in which most inhabitants of Europe were subject to a lord, then to a king. โรม ทํา เช่น นั้น โดย ทาง ระบบ ศักดินา ซึ่ง ประชาชน ส่วน ใหญ่ ของ ยุโรป อยู่ ใต้ อํานาจ ขุนนาง แล้ว ก็ กษัตริย์. |
The shogun required that the feudal lords maintain mansions in Edo in addition to castles in their own domain. โชกุน สั่ง ให้ พวก ขุนนาง ศักดินา มี คฤหาสน์ ใน เอโดะ ด้วย นอก เหนือ จาก การ มี ปราสาท ใน อาณา เขต ของ ตน เอง. |
All the feudal lords as well as distinguished guests gathered under the flowering trees and recited poems that praised the blossoms. บรรดา เจ้าเมือง และ แขก ผู้ มี เกียรติ ต่าง ก็ มา ชุมนุม กัน ใต้ ต้น ซากุระ และ ขับ กวี ชม ดอกไม้. |
Did the peasants have just cause for complaint against their feudal lords? ชาว นา มี เหตุ อัน ควร ที่ จะ ฟ้องร้อง ผู้ ปกครอง นคร ของ พวก เขา หรือ ไม่? |
Over the following centuries, the tradition of wine production continued, even though the country was conquered by the Goths, the Huns, and various feudal lords. ตลอด ศตวรรษ ต่อ มา การ ผลิต ไวน์ ที่ ทํา กัน มา ช้า นาน ก็ ยัง คง ดําเนิน ต่อ ไป แม้ ว่า ประเทศ นี้ จะ ถูก ชาว กอท, ชาว ฮันส์, และ เจ้า ผู้ ครอง นคร ต่าง ๆ พิชิต ก็ ตาม. |
Once-wealthy landowners went broke, and the feudal system—a hallmark of the Middle Ages—collapsed in ruin. เจ้าของ ที่ ดิน ซึ่ง ครั้ง หนึ่ง เคย ร่ํารวย ก็ ล้ม ละลาย และ ระบบ ศักดินา—ซึ่ง เป็น เอกลักษณ์ ของ ยุค กลาง—ก็ ล่ม สลาย ลง. |
Japanese feudalism. ระบบขุนนางญี่ปุ่น |
It happened when feudal Europe was brought under the control of centralized kingdoms, so that today a Western European has 1/35th the chance of being murdered compared to his medieval ancestors. มันเกิดขึ้นเมื่อระบบศักดินาในยุโรปถูกควบคุม ด้วยการรวบอํานาจเข้าส่วนกลางโดยราชอาณาจักร ทุกวันนี้ ในยุโรปตะวันตก จึงมีโอกาสที่เราจะถูกฆาตกรรม 1/35 เมื่อเปรียบเทียบกับบรรพบุรุษ ในช่วงยุคกลางของเรา |
Now they were both very expensive to build and maintain, but with these you could dominate the populace, and the distribution of political power in feudal society reflected that. พวกมันแพงมากที่จะสร้างและบํารุงรักษา แต่ด้วยอาวุธนี้ คุณสามารถปกครองประชากรได้ และการกระจายอํานาจทางการเมือง ในระบบศักดินาก็เป็นเช่นนั้น |
In 17th-century Japan, Catholicism, which had come with the traders, even became involved in feudal warfare. ใน ประเทศ ญี่ปุ่น สมัย ศตวรรษ ที่ 17 ลัทธิ คาทอลิก ซึ่ง ได้ เข้า ไป พร้อม กับ พวก พ่อค้า ถึง กับ เข้า เกี่ยว ข้อง ใน การ สงคราม เกี่ยว กับ ศักดินา. |
This is because Medieval society followed a feudal system that divided the clergy and nobility from the working classes, made up of peasants and serfs. นั่นเป็นเพราะสังคมยุคกลาง มีระบบศักดินา ที่แบ่งชนชั้นนักบวชและขุนนาง ออกจากชนชั้นกรรมมาชีพ ที่ประกอบด้วยไพร่และทาส |
Ieyasu ordered feudal lords to supply men and materials to complete a mammoth castle. อิเอยาซุ สั่ง พวก ขุนนาง ศักดินา ทั้ง หลาย ให้ ส่ง กําลัง คน และ วัสดุ มา เพื่อ สร้าง ปราสาท ขนาด มหึมา. |
Pablo Escobar, the notorious head of Colombia’s Medellín drug cartel, was to the slum dwellers of his city “a mythic figure—part Messiah, part Robin Hood, part Godfather in the almost feudal sense of the patrón, the boss,” wrote Ana Carrigan in Newsweek. สําหรับ ชาว สลัม ใน เมือง ของ เขา แล้ว พาโบล เอสโคบาร์ หัวหน้า แก๊ง ค้า ยา เสพย์ติด เมเดลลิน ผู้ มี ชื่อ ฉาวโฉ่ แห่ง โคลัมเบีย เป็น เหมือน “พระ เอก ใน นิยาย—บาง ส่วน เหมือน ผู้ ปลด ปล่อย, บาง ส่วน เหมือน โรบินฮูด, บาง ส่วน เหมือน ก็อดฟาเทอร์ เกือบ จะ ใน ความ หมาย เดียว กับ คํา พาตรอน ซึ่ง เป็น นาย ใหญ่ ตาม ระบบ ศักดินา” แอนนา คาร์ริแกน เขียน ไว้ ใน วารสาร นิวส์วีก. |
Feudalism has kept China back for far too long. ระบอบศักดินาทําให้จีนถดถอย มาเป็นเวลานานเกินไปแล้ว |
This was the creed of feudal lords of the Tokugawa period as to how they should rule their subjects. นี่ คือ หลักการ ของ พวก เจ้า ผู้ ครอง นคร ใน ยุค ของ โทะกุงะวะ ใน เรื่อง วิธี ที่ พวก เขา ควร ปกครอง ราษฎร ของ ตน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ feudal ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ feudal
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว