fiddle ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า fiddle ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fiddle ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า fiddle ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ไวโอลิน, หลอกลวง, ซอ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า fiddle

ไวโอลิน

noun

Play that fiddle, you!

เฮ้ย เล่นไวโอลินสิวะ!

หลอกลวง

verb

ซอ

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Fit as a fiddle.

แข็งแรงจะตาย

Like a fiddle.

เล่นยิ่งกว่าไวโอลินอีก

Play that fiddle, you!

เฮ้ย เล่นไวโอลินสิวะ!

He's currently in the car fiddling around with the seat warmer.

เขายังอยู่ในรถน่ะ กําลังเล่นอยู่กับตัวทําความร้อน.

Played him like a fiddle.

เล่นเขาเหมือนกับสีไวโอลิน

Well, it's just so interesting that Donnell's upbringing was very similar to mine, and I actually saw Donnell play when I was about 12 years old, and he and his family came to Inverness, which is about 45 minutes from where I lived, and I was just blown away, like, it was just amazing, and you'll find out why pretty soon here, but I couldn't believe the fiddling and Mom was there with me, and she was saying — Donnell's mother came up on stage and danced with her children, and Mom was saying, "That's Julie MacDonnell, I used to dance with her when we were kids.

มันน่าสนใจมากค่ะ ที่พื้นเพวัยเด็กของดอนเนล และของฉันคล้ายกันมาก ฉันได้เห็นดอนเนลแสดง ตอนฉันอายุ 12 ปี เขาและครอบครัวของเขามาที่อิเวอร์เนส ห่างไปประมาน 45 นาที จากที่ที่ฉันอยู่ และฉันตลึงไปเลย ว่ามันช่างน่าอัศจรรย์ คุณจะได้รู้ว่าทําไมในอีกไม่ช้า มันน่าเหลือเชื่อที่การสีไวโอลิน และแม่อยู่ตรงนั้นเพื่อฉัน และเธอก็พูดว่า — แม่ของดอนเนลขึ้นไปบนเวที และเต้นกับลูก ๆ ของเธอ และแม่ของฉัน ก็พูดว่า "นั่น จูเลีย แม็คดอนเนล ฉันเคยเต้นร่วมกับเธอ ตอนฉันยังเด็ก คิดไม่ถึงเลยว่า

How long are you boys going to be fiddling with those newfangled contraptions there?

ด้วยอุปกรณ์ของเล่นชิ้นใหม่นั่น

Experts believe by fiddling with the web's registry of domain names, the result will be less security, and less stability.

ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่า โดย fiddling กับรีจิสทรีของเว็บ ของชื่อโดเมน ผลลัพธ์จะเป็นการรักษาความปลอดภัยน้อยกว่า

Oh, we're fiddling while Rome burns, are we?

โอ้ เรากําลังทําเป็นทองไม่รู้ร้อนอยู่ใช่มั้ย?

We just need to rewind the tape and fiddle with your memory.

เราก็แค่ เหมือนเปิดเทปย้อนเวลา กลับไปตอนหล่อนพบกับคุณ

How much you want for the fiddle?

คันชักนี่จะเรียกเท่าไหร่

Because it's not like you can just start fiddling around for about 20 hours and expect these massive improvements.

ไม่ใช่ว่า คุณแค่ใช้เวลามั่วๆ ไปเรื่อยๆ 20 ชั่วโมง แล้วคาดหวังว่าจะมีพัฒนาการได้เป็นอย่างดี

DL: Oh yeah, okay, in my family we had seven girls, four boys, we had two fiddles and one piano, and of course we were all fighting to play on the instruments, so dad and mom set a rule that you couldn't kick anyone off the instrument.

ดอนเนล: โอเค โอเค ครอบครัวของผมมี เด็กผู้หญิง 7 คน เด็กผู้ชาย 4 คน เรามีไวโอลิน 2 ตัว และเปียโน 1 หลัง แน่นอนเราทะเลาะกันเพื่อที่จะได้เล่นมัน ดังนั้นแม่และพ่อก็เลยตั้งกฏ ว่าห้ามไล่ใครก็ตามที่กําลังเล่นอยู่ เราจําเป็นต้องรอ

I should've never have been fiddling with that radio.

แม่ไม่น่ามัวแต่ฟังวิทยุอยู่เลย

(Fiddle and synthesizer)

(เสียงไวโอลินและเครื่องเสียง)

A fiddle of gold against your soul says I'm better than you-ou.

ขนาดลึกๆในใจนาย

They were fiddling with the manufacturing equipment and innovating right on the manufacturing equipment.

แต่ทํางานมือเป็นระวิง กับอุปกรณ์การผลิตเหล่านี้ แล้วสร้างนวัตกรรมขึ้นมาตรงนั้นเลย

I'm tired of playing second fiddle.

ข้าเบื่อเต็มทนแล้วที่จะต้องเป็นที่สอง

Who fiddled with the engine?

ใครเป็นคนซ่อมรถให้คุณครับ

Traditional Irish music uses instruments such as those shown above, from left to right: the Celtic harp, the Irish bagpipes, the fiddle, the accordion, the tin whistle, and the bodhran (drum)

ดนตรี ประจํา ชาติ ของ ไอร์แลนด์ ใช้ เครื่อง ดนตรี ตาม ภาพ นี้ จาก ซ้าย ไป ขวา เช่น เซลติก พิณ ปี่ สก็อต ไวโอลิน แอคคอเดียน (หีบ เพลง ชัก) ขลุ่ย ไอริช และ กลอง

Why are those numbers so finely tuned to allow stars to shine and planets to form, when we recognize that if you fiddle with those numbers -- if I had 20 dials up here and I let you come up and fiddle with those numbers, almost any fiddling makes the universe disappear.

ทําไมจํานวนเหล่านั้นถึงได้ถูกปรับแต่งมาอย่างดี เพื่อที่จะอนุญาตให้ดวงดาวฉายแสง และดาวเคราะห์ก่อตัว เมื่อเราตระหนักเช่นนั้นแล้ว ถ้าคุณลองเล่นกับจํานวนเหล่านี้ ถ้าผมมีปุ่มหมุน 20 อันตรงนี้ และผมให้คุณขึ้นมาแล้วลองปรับมันเล่นๆ เกือบจะทุกจํานวนที่เราปรับเล่นนั้น จะทําให้เอกภพหายไป

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fiddle ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว