gemello ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gemello ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gemello ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า gemello ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง แฝด, คู่แฝด, ฝาแฝด, ลูกแฝด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า gemello
แฝดnoun Se avessi rischiato la mia vita per salvarli, chi sarebbe rimasto per cercare altri gemelli? ถ้าฉันต้องการเสี่ยงตัวเองเพื่อช่วยพวกเขา ใครล่ะที่จะเป็นคนหาคู่แฝดคู่อื่น? |
คู่แฝดnoun Se avessi rischiato la mia vita per salvarli, chi sarebbe rimasto per cercare altri gemelli? ถ้าฉันต้องการเสี่ยงตัวเองเพื่อช่วยพวกเขา ใครล่ะที่จะเป็นคนหาคู่แฝดคู่อื่น? |
ฝาแฝดnoun I gemelli ti hanno incasinato molto piu'di quanto pensassi. ฝาแฝดนั่นทําให้เธอมีปัญหา หนักกว่าที่ฉันคิดไว้ซะอีก |
ลูกแฝดadjective Altrove la nascita di gemelli è considerata una maledizione, tanto che alcuni genitori ne uccidono almeno uno. ในที่อื่น ผู้คนถือว่าการกําเนิดลูกฝาแฝดเป็นต้นเหตุแห่งความโชคร้าย ถึงขั้นที่พ่อแม่บางคนจะฆ่าอย่างน้อยลูกแฝดคนหนึ่ง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Forse parlava dei gemelli nel cielo. บางทีเขาอาจพูดถึงแฝด ที่อยู่บนฟ้า |
Sono cresciuto con un gemello, identico a me, che era un fratello adorabile. ผมเติบโตมากับคู่แฝดเหมือนของผม ซึ่งเป็นพี่ชายที่ผมรักมาก |
Qui sembra che stia in cerca dell'anima gemella, ma in realtà sta cercando qualcuno che gli tolga la neve di dosso, perché sa di non essere utile per combattere gli incendi se è coperto da più di un metro di neve. คล้ายกับว่าเขากําลังหาคนที่จะนัดเที่ยวด้วย แต่จริงๆ แล้วเขามองหาใครสักคนมาโกยหิมะออกไป เพราะว่าเขารู้ว่าเขาจะสู้ไฟได้ไม่ดีนัก เมื่อเขาถูกคลุมด้วยหิมะหนาถึงสี่ฟุต |
Gli edomiti discendevano da Abraamo attraverso Esaù, il fratello gemello di Giacobbe. ชาว อะโดม สืบ เชื้อ สาย มา จาก อับราฮาม ทาง เอซาว พี่ ชาย ฝาแฝด ของ ยาโคบ. |
Dopo la nascita dei quattro gemelli, le nostre quattro ragazze e la congregazione vennero in nostro aiuto หลัง จาก แฝด ทั้ง สี่ ถือ กําเนิด ลูก สาว สี่ คน ของ เรา และ ประชาคม พร้อม ให้ ความ ช่วยเหลือ |
Poi un giorno, nel 1959, il fratello Schroeder annunciò alla 34a classe che il suo caro amico era diventato padre di due gemelli, un maschio e una femmina. อยู่ มา วัน หนึ่ง ใน ปี 1959 บราเดอร์ ชโรเดอร์ ได้ ประกาศ ต่อ นัก เรียน กิเลียด รุ่น 34 ว่า เพื่อน เกลอ ของ ท่าน ได้ ลูก แฝด เป็น ชาย หนึ่ง หญิง หนึ่ง. |
In certe parti dell’Africa occidentale molti la considerano la nascita di divinità e i gemelli vengono adorati. ใน บาง ภูมิภาค ของ แอฟริกา ตะวัน ตก หลาย คน ถือ ว่า เหตุ การณ์ นั้น เป็น การ กําเนิด ของ เทพเจ้า และ จะ นมัสการ ลูก ฝาแฝด นั้น. |
Alcuni completi che ci hanno regalato per i gemelli. อ๋อ พวกเสื้อผ้าคู่เหมือนที่คนอื่นให้เราไว้ใช้กับแฝดไง |
Be', siamo gemelli, geniaccio! เฮ้เราแฝดนะ, แกน่ากลัวคนเดียว. |
Ok, quindi magari cio'che ha portato un gemello all'albergo ci ha portato anche l'altro. โอเค.งั้นอะไรก็ตามที่พาแฝดคนหนึ่งไปที่โรงแรม อาจพาอีกคนไปที่นั่นด้วย |
Dicono... I gemelli Winklevoss sostengono che hai rubato la loro idea. ฝาแฝดวิงเคิลวอสบอกว่า นายขโมยไอเดียพวกเขา |
Gemelle risolute. ฝาแฝดเรซาลูท. |
Come hai potuto tenermi nascosto che avevi una gemella? ทําไมคุณไม่เคยบอก ว่ามีฝาแฝด |
Rebecca partorisce due gemelli, Esaù e Giacobbe. นาง ให้ กําเนิด ลูก ชาย ฝาแฝด คือ เอซาว กับ ยาโคบ. |
17 Due gemelli che erano diversi 17 ลูก ฝาแฝด ที่ แตกต่าง กัน |
Come sei progressista, hai una gemella cattiva di un'altra cultura. เธอก้าวหน้าไปมาก จนมีแฝดนรกต่างวัฒนธรรมเลยนะ |
Mi aiuteresti a trovare un'altra anima gemella? เจ้าจะช่วยเรา ตามหาเนื้อคู่อีกคนหรอ? |
Un aspetto particolarmente significativo delle dorsali oceaniche è che si tratta essenzialmente di due catene montuose gemelle che si snodano l’una parallela all’altra, elevandosi a 3.000 metri sopra il fondo oceanico. ลักษณะ ที่ สําคัญ เป็น พิเศษ อย่าง หนึ่ง ของ ระบบ สันเขา ใต้ น้ํา กลาง สมุทร นี้ คือ โดย แท้ แล้ว มัน เป็น ระบบ คู่—เป็น เทือก เขา ที่ ทอด ขนาน กัน ไป และ มี ความ สูง 3,000 เมตร เหนือ พื้น มหาสมุทร. |
Ma l'altro gemello, Callum, sembrava essere sano, per quanto il dottore potesse dire, e questi due gemelli erano identici, geneticamente identici. แต่ลูกแฝดอีกคนของเรา คัลลั่ม ดูสุขภาพแข็งแรงดี เท่าที่คุณหมอสามารถจะบอกได้ และทารกทั้งสองนี้เป็นแฝดเหมือน มีพันธุกรรมชุดเดียวกัน |
In un certo senso i quattro gemelli erano “i bebè della congregazione”. ใน แง่ หนึ่ง แฝด สี่ คน เป็น “ทารก ของ ประชาคม” เสีย แล้ว. |
La prima vittima di Jesse era un gemello. เหยื่อรายก่อนของเจสซี่เป็นแฝดเทียม |
Disse di sì, così tornai con i gemelli. เขา ตก ลง แล้ว ผม ก็ กลับ ไป อีก พร้อม แฝด ทั้ง สี่. |
Perche'i gemelli hanno un padre. เพราะฝาแฝดนั่นมีพ่อ |
Ho trovato il caso gemello di 30 anni fa. ฉันเจอคดีที่ตรงกับ คดีเมื่อ 30 ปีก่อน |
Perche'io sono la tua anima gemella. เพราะฉันเป็นคู่แท้ของคุณ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gemello ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ gemello
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย