ภาษาอังกฤษ
hardened ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hardened ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hardened ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า hardened ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ซึ่งจับตัวแข็ง, แข็ง, แข็งตัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า hardened
ซึ่งจับตัวแข็งadjective |
แข็งadjective Arteriosclerosis, or “hardening of the arteries,” is a primary cause of death in many lands. “ภาวะหลอดเลือดแดงแข็ง” เป็นสาเหตุหลักของการเสียชีวิตในหลายประเทศ. |
แข็งตัวadjective The butter impregnates the tissues, and then it hardens and settles like silt. เนย impregnates เนื้อเยื่อและ จากนั้นก็แข็งตัวและ settles เช่นตะกอน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“‘And therefore, he that will harden his heart, the same receiveth the lesser portion of the word; and he that will not harden his heart, to him is given the greater portion of the word, until it is given unto him to know the mysteries of God until he know them in full’ (Alma 12:9–10). “‘และฉะนั้น, เขาที่ทําใจตนแข็งกระด้าง, ผู้เดียวกันนั้นย่อมได้รับพระวจนะน้อยลง; และแก่คนที่ไม่ทําใจตนแข็งกระด้าง, ก็จะประทานพระวจนะมากขึ้นเรื่อย ๆ, จนกว่าจะประทานให้เขารู้ความลี้ลับของพระผู้เป็นเจ้าจนเขารู้พระวจนะเหล่านั้นในความไพบูลย์.’ |
If plaque is not carefully brushed away, it hardens to form a calcified deposit called calculus, or tartar, which may inflame the gums and make them pull away from the tooth. ถ้า ไม่ แปรง คราบ จุลินทรีย์ ออก ให้ หมด คราบ เหล่า นี้ จะ กลาย เป็น คราบ แข็ง ที่ เรียก ว่า หิน น้ําลาย หรือ หินปูน ซึ่ง อาจ ทํา ให้ เหงือก อักเสบ และ ร่น. |
There's subclinical atherosclerosis, subclinical hardening of the arteries, obviously linked to heart attacks, potentially. มีสภาวะที่ยังไม่แสดงอาการ ของโรคหลอดเลือดแดงแข็งตัว อย่างชัดเจนเชื่อมโยงกับโรคหัวใจวาย มีความเป็นไปได้ที่จะเกิดขึ้น |
The momentary pain and shame we may have to endure is far better than the anguish caused by remaining silent, or the dire consequence of allowing ourselves to become hardened in a rebellious course. ความ เจ็บ ปวด และ ความ ละอาย ที่ เรา อาจ ต้อง ทน รับ อยู่ ชั่ว ระยะ หนึ่ง นั้น นับ ว่า ดี กว่า มาก เมื่อ เทียบ กับ ความ ปวด ร้าว ที่ เกิด จาก การ ปิด เงียบ หรือ ผล อัน ร้ายกาจ ของ การ ปล่อย ให้ ตัว เรา เอง มี ใจ แข็ง กระด้าง ใน แนว ทาง ที่ ขืน อํานาจ. |
36 And now, my brethren, behold I say unto you, that if ye will harden your hearts ye shall not enter into the rest of the Lord; therefore your iniquity aprovoketh him that he sendeth down his bwrath upon you as in the cfirst provocation, yea, according to his word in the last provocation as well as the first, to the everlasting ddestruction of your souls; therefore, according to his word, unto the last death, as well as the first. ๓๖ และบัดนี้, พี่น้องข้าพเจ้า, ดูเถิดข้าพเจ้ากล่าวแก่ท่าน, ว่าหากท่านทําให้ใจท่านแข็งกระด้างท่านจะไม่เข้าไปในสถานพักผ่อนของพระเจ้า; ฉะนั้นความชั่วช้าสามานย์ของท่านจึงทําให้พระองค์ทรงขุ่นเคืองจนพระองค์ส่งพระพิโรธของพระองค์ลงมายังท่านดังในการขุ่นเคืองครั้งแรกก, แท้จริงแล้ว, ตามพระวจนะของพระองค์ในการขุ่นเคืองครั้งสุดท้ายเช่นเดียวกับครั้งแรก, ถึงความพินาศขอันเป็นนิจของจิตวิญญาณท่าน; ฉะนั้น, ตามพระวจนะของพระองค์, ถึงความตายหนสุดท้าย, เช่นเดียวกับความตายครั้งแรก. |
They were not sorry for what they had done but became even more hardened in their wicked ways. เขา ไม่ เสียใจ สํานึก ผิด ใน สิ่ง ที่ ทํา ไป แต่ กลับ แข็ง กระด้าง ยิ่ง ขึ้น ใน แนว ทาง ชั่ว ของ ตน. |
And while his barm of mercy is extended towards you in the light of the day, harden not your hearts. และขณะที่พาหุขแห่งพระเมตตาเอื้อมมาหาท่านทั้งหลายในแสงแห่งทิวาวาร, ขอจงอย่าทําใจท่านแข็งกระด้างเลย. |
If we have the habit of making excuses or taking exception to the counsel, we are opening ourselves to the subtle danger of hardening our hearts. ถ้า เรา มี นิสัย ชอบ แก้ ตัว หรือ หา ข้อ ยก เว้น ที่ จะ ไม่ ทํา ตาม คํา แนะ นํา เรา ก็ กําลัง ทํา ให้ ตัว เอง ตก อยู่ ใน อันตราย ที่ หัวใจ อาจ แข็ง กระด้าง ได้ โดย ไม่ รู้ ตัว. |
Even hardened skeptics must admit that Jesus was a real, historical person. แม้ แต่ คน ช่าง สงสัย ที่ หัวแข็ง ก็ ต้อง ยอม รับ ว่า พระ เยซู เป็น บุคคล จริง ทาง ประวัติศาสตร์. |
The first trumpet blast resulted in Christendom’s being beaten as with the hardened water of a pounding hail. เสียง แตร ตัว แรก ยัง ผล ให้ คริสต์ ศาสนจักร ถูก กระหน่ํา ด้วย เม็ด น้ํา แข็ง ของ ลูกเห็บ ที่ ตก กระหน่ํา ลง มา. |
With the swamp hardening, the creek drying up... ป่าแถวนี้ยังสมบูรณ์ ลําธารใหลตลอด |
13 Then if our hearts have been hardened, yea, if we have hardened our hearts against the word, insomuch that it has not been found in us, then will our state be awful, for then we shall be condemned. ๑๓ เมื่อนั้นหากใจเราแข็งกระด้าง, แท้จริงแล้ว, หากเราทําใจเราแข็งกระด้างต่อพระวจนะ, ถึงขนาดที่หาพระวจนะไม่พบในตัวเรา, เมื่อนั้นสภาพของเราจะน่าพรั่นพรึง, เพราะเมื่อนั้นเราจะถูกกล่าวโทษ. |
How could a woman vanquish such a powerful, battle-hardened warrior? ผู้ หญิง คน เดียว จะ จัด การ กับ นัก รบ ที่ แข็งแรง และ ชํานาญ ศึก คน นี้ อย่าง ไร? |
But why did it not simply harden into a gigantic, irregular-shaped mass? แต่ เหตุ ใด มัน จึง ไม่ กลาย เป็น หิน ก้อน ใหญ่ ๆ ธรรมดา? |
14 And assuredly it was great, for they had undertaken to preach the word of God to a awild and a hardened and a ferocious people; a people who delighted in murdering the Nephites, and robbing and plundering them; and their hearts were set upon riches, or upon gold and silver, and precious stones; yet they sought to obtain these things by murdering and plundering, that they might not labor for them with their own hands. ๑๔ และมันยากลําบากโดยแน่แท้, เพราะพวกท่านรับงานที่จะสั่งสอนพระวจนะของพระผู้เป็นเจ้าให้คนป่าเถื่อนกและแข็งกระด้างและดุร้าย; ผู้คนที่เบิกบานในการกระทําฆาตกรรมชาวนีไฟ, และโจรกรรมและปล้นพวกเขา; และใจพวกเขาหมกมุ่นอยู่กับความมั่งคั่ง, หรืออยู่กับทองและเงิน, และอัญมณีมีค่า; กระนั้นพวกเขายังหมายมั่นจะให้ได้สิ่งเหล่านี้มาด้วยการฆาตกรรมและการปล้น, เพื่อพวกเขาจะไม่ต้องทํางานเพื่อสิ่งเหล่านี้ด้วยมือตนเอง. |
21 And the Lord said unto Moses, When thou goest to return into Egypt, see that thou do all those wonders before Pharaoh, which I have put in thine hand, and I will prosper thee; but Pharaoh will harden his heart, and he will not let the people go. ๒๑ และพระเจ้ารับสั่งแก่โมเสส, เมื่อเจ้ากลับเข้าไปในอียิปต์, จงดูว่าเจ้าทําการอันน่าพิศวงทั้งหลายทั้งปวงเหล่านั้นต่อหน้าฟาโรห์, ซึ่งเราวางไว้ในมือเจ้า, และเราจะทําให้เจ้ารุ่งเรือง; แต่ฟาโรห์จะทําให้ใจตนแข็งกระด้าง, และเขาจะไม่ปล่อยผู้คน. |
11 Nevertheless, they hardened their hearts, saying unto him: Behold, we know that thou art Alma; and we know that thou art high priest over the church which thou hast established in many parts of the land, according to your tradition; and we are not of thy church, and we do not believe in such foolish traditions. ๑๑ กระนั้นก็ตาม, พวกเขายังทําใจแข็งกระด้าง, โดยกล่าวแก่ท่านว่า : ดูเถิด, เรารู้ว่าท่านคือแอลมา; และเรารู้ว่าท่านเป็นมหาปุโรหิตดูแลศาสนจักรซึ่งท่านสถาปนาขึ้นในหลายส่วนของแผ่นดิน, ตามประเพณีของท่าน; และเราไม่ได้อยู่ในศาสนจักรของท่าน, และเราไม่เชื่อประเพณีเหลวไหลเช่นนั้น. |
No other woman would harden her heart as thou dost... and stand aloof from her husband ". ไม่มีผู้หญิงคนอื่น ๆ จะแข็งหัวใจ ของเธอเป็นเจ้า และยืนห่างจากสามีของเธอ " |
Because if we avenge ourselves on an enemy, we harden his attitude and cement the enmity between us. เพราะ ว่า หาก เรา แก้แค้น เสีย เอง เรา ก็ ทํา ให้ ท่าที ของ เขา แข็ง กร้าว ขึ้น และ ทํา ให้ ความ เป็น ศัตรู ระหว่าง เรา นั้น ยืนยง ต่อ ไป. |
But a body hardened by regular exercise in “bad” weather may become less sensitive to cold and increase its stamina. ขณะ ที่ ไม่ ตั้งใจ ให้ คํา แนะ นํา ทาง ศีลธรรม แต่ รายงาน นั้น กล่าว ว่า “เรา เชื่อ ว่า การ สมรส ได้ รับ การ พิสูจน์ มา หลาย ยุค หลาย สมัย แล้ว ว่า เป็น พื้น ฐาน ที่ แน่น หนา ที่ สุด สําหรับ สังคม ที่ มั่นคง และ สําหรับ การ เลี้ยง ดู ลูก.” |
No, these were tough, battle-hardened soldiers. ทหาร เหล่า นี้ ล้วน เป็น ชาย ฉกรรจ์ ที่ ผ่าน ศึก สงคราม มา แล้ว มาก มาย. |
6 Therefore, awo be unto the Gentiles if it so be that they harden their hearts against the Lamb of God. ๖ ฉะนั้น, วิบัติจงมีแก่คนต่างชาติกหากเป็นไปว่าพวกเขาทําใจแข็งกระด้างต่อต้านพระเมษโปดกของพระผู้เป็นเจ้า. |
22 And it came to pass that I, Nephi, did speak much unto my brethren, because they had hardened their hearts again, even unto acomplaining against the Lord their God. ๒๒ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือข้าพเจ้า, นีไฟ, พูดกับพี่ ๆ ข้าพเจ้ามาก, เพราะพวกเขาทําให้ใจของพวกเขาแข็งกระด้างอีก, แม้จนต่อว่ากพระเจ้าพระผู้เป็นเจ้าของพวกเขา. |
* When the Lord prospers his people, they sometimes harden their hearts and forget him, Hel. * เมื่อพระเจ้าทรงทําให้ผู้คนของพระองค์รุ่งเรือง, บางครั้งพวกเขาทําใจแข็งกระด้างและลืมพระองค์, ฮีล. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hardened ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ hardened
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว