ภาษาอังกฤษ
hearsay ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hearsay ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hearsay ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า hearsay ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ข่าวลือ, ข่าวโคมลอย, บอกเล่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า hearsay
ข่าวลือnoun |
ข่าวโคมลอยnoun |
บอกเล่าnoun “Suspicion, accusations, even hearsay, were enough for the inquisitor to summon a person to appear before him.” “การ สงสัย, คํา กล่าวหา, แม้ แต่ คํา บอก เล่า ก็ เพียง พอ ที่ เจ้าหน้าที่ ศาล ศาสนา จะ ออก หมาย เรียก คน หนึ่ง ให้ มา ปรากฏ ตัว ต่อ หน้า เขา.” |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
By spreading unkind hearsay, unjustifiable criticism, or lies, we may not be “shedding innocent blood,” but we surely can destroy another person’s good reputation. โดย การ แพร่ ข่าว ลือ อย่าง ไม่ เห็น อก เห็น ใจ, วิพากษ์วิจารณ์ อย่าง ไม่ เป็น ธรรม, หรือ โกหก เรา อาจ ไม่ ถึง กับ “ประหาร คน ที่ ไม่ มี ผิด ให้ โลหิต ตก” แต่ ที่ แน่ ๆ คือ เรา ได้ ทําลาย ชื่อเสียง ที่ ดี ของ คน อื่น. |
Is it truthful, or is it simply hearsay? สิ่ง ที่ จะ พูด เป็น ความ จริง หรือ เป็น เพียง เรื่อง ที่ ได้ ยิน มา จาก คน อื่น? |
So he said: “In hearsay I have heard about you, but now my own eye does see you.” —Job 42:5. ดัง นั้น ท่าน จึง กล่าว ว่า “แต่ ก่อน ข้า ฯ ได้ ยิน ถึง เรื่อง พระองค์ ด้วย หู ฟัง เรื่อง ราว มา, แต่ บัด นี้ ข้า ฯ เห็น พระองค์ ด้วย ตา ของ ข้า ฯ แล้ว.”—โยบ 42:5. |
You need to base your choice of religion on accurate Bible knowledge, not on unproved dogmas or hearsay. คุณ ต้อง ให้ การ ตัดสิน ใจ เลือก ศาสนา ของ คุณ อาศัย ความ รู้ ถ่องแท้ จาก คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ใช่ อาศัย คํา สอน ที่ ไม่ มี การ พิสูจน์ หรือ เรื่อง ที่ ได้ ยิน มา. |
So do not listen to prejudicial hearsay, or rumor, but search for the facts. ฉะนั้น อย่า รับ ฟัง คํา กล่าว ที่ แสดง อคติ หรือ ข่าว ลือ แต่ จง สืบ ค้น หา ข้อ เท็จ จริง. |
After Jehovah questioned him, Job affirmed: “In hearsay I have heard about you, but now my own eye does see you.” หลัง จาก ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ถาม โยบ ท่าน ก็ กล่าว อย่าง หนักแน่น ว่า “แต่ ก่อน ข้า ฯ ได้ ยิน ถึง เรื่อง พระองค์ ด้วย หู ฟัง เรื่อง ราว มา, แต่ บัด นี้ ข้า ฯ เห็น พระองค์ ด้วย ตา ของ ข้า ฯ แล้ว.” |
Such a vital decision should not be based on hearsay. การ ตัดสิน ใจ ที่ สําคัญ ดัง กล่าว ไม่ ควร อาศัย เรื่อง ที่ ได้ ยิน มา. |
“In hearsay I have heard about you, but now my own eye does see you,” Job affirmed. โยบ ยืน ยัน ว่า “แต่ ก่อน ข้า ฯ ได้ ยิน ถึง เรื่อง พระองค์ ด้วย หู ฟัง เรื่อง ราว มา, แต่ บัด นี้ ข้า ฯ เห็น พระองค์ ด้วย ตา ของ ข้า ฯ แล้ว.” |
In hearsay I have heard about you, but now my own eye does see you.” —Job 42:3, 5. แต่ ก่อน ข้า ฯ ได้ ยิน ถึง เรื่อง พระองค์ ด้วย หู ฟัง เรื่อง ราว มา, แต่ บัด นี้ ข้า ฯ เห็น พระองค์ ด้วย ตา ของ ข้า ฯ แล้ว.”—โยบ 42:3, 5 |
“Perhaps it is your intention to give testimony on the basis of supposition, hearsay, or of what one witness has told another; or you may be thinking, ‘We heard it from a reliable person.’ “เจ้า อาจ ตั้งใจ ว่า จะ ให้ การ เป็น พยาน โดย อาศัย การ คาด เดา ข่าว ลือ หรือ สิ่ง ที่ พยาน คน หนึ่ง ได้ ยิน มา จาก อีก คน หนึ่ง หรือ เจ้า อาจ คิด ว่า ‘เรา ก็ ได้ ยิน มา จาก คน ที่ เชื่อถือ ได้.’ |
Am I really to be judged on hearsay from a boy? ฝ่าบาท นี่กระหม่อมต้องถูกตัดสินโดยเพียงคําพูดของเด็กหนุ่มเพียงคนเดียวเท่านั้นหรือ? |
My mother, influenced by hearsay, had always said that they were the worst religion of all. เนื่อง จาก ได้ ยิน คน อื่น พูด ถึง พยาน พระ ยะโฮวา ใน ทาง ที่ ไม่ ดี แม่ จึง พูด เสมอ ว่า พยาน ฯ เป็น ศาสนา ที่ เลว ร้าย ที่ สุด. |
(John 8:16) He does not judge simply by appearances or by mere hearsay. (โยฮัน 8:16) พระองค์ ไม่ ทรง ตัดสิน ตาม ที่ ปรากฏ แก่ สายตา หรือ เพียง แต่ ได้ ยิน กับ หู เท่า นั้น. |
Jesus was available in their midst, so he did not want people to reach conclusions based on mere hearsay. พระ เยซู ทรง อยู่ ท่ามกลาง พวก เขา ดัง นั้น พระองค์ ไม่ ประสงค์ ให้ ผู้ คน ลง ความ เห็น โดย อาศัย เพียง คํา บอก เล่า. |
Seeing God now, not by hearsay but with understanding, he makes a retraction and repents “in dust and ashes.” —42:6. บัด นี้ เมื่อ เห็น พระเจ้า ไม่ ใช่ โดย คํา บอก เล่า แต่ ด้วย ความ เข้าใจ ท่าน จึง ถอน คํา พูด และ แสดง การ กลับ ใจ “ด้วย อาการ เกลือก ลง ใน ฝุ่น และ ขี้เถ้า.”—42:6. |
They certainly would not have wanted Gregor to starve to death, but perhaps they could not have endured finding out what he ate other than by hearsay. หรืออื่น ๆ แน่นอนพวกเขาจะไม่ได้ต้องการ Gregor ไปอดตาย แต่บางทีพวกเขาอาจ ทนไม่ได้มีการหาสิ่งที่เขากินอื่นนอกเหนือจากการบอกเล่า |
For the same reason, refrain from passing on hearsay or relating experiences you cannot verify. ด้วย เหตุ ผล อย่าง เดียว กัน จง ยับยั้ง จาก การ กระพือ ข่าว ลือ หรือ เล่า ประสบการณ์ ที่ คุณ พิสูจน์ ยืน ยัน ไม่ ได้. |
In hearsay I have heard about you, but now my own eye does see you. แต่ ก่อน ข้า ฯ ได้ ยิน ถึง เรื่อง พระองค์ ด้วย หู ฟัง เรื่อง ราว มา, แต่ บัด นี้ ข้า ฯ เห็น พระองค์ ด้วย ตา ของ ข้า ฯ แล้ว. |
Because of hearsay, traditional animosity, or a bad experience with one or two individuals, some may attribute negative qualities to an entire race or nationality. เนื่อง จาก เรื่อง ที่ ได้ ฟัง มา, ความ จง เกลียด จง ชัง ที่ สืบ ทอด กัน มา หรือ ความ ไม่ ดี ที่ ได้ ประสบ พบ เห็น ใน คน หนึ่ง หรือ สอง คน บาง คน อาจ เหมา ว่า เป็น ลักษณะ ไม่ ดี ของ ทั้ง เผ่า หรือ ทั้ง ชาติ. |
Hey, hey, you know, speeding, maybe, but everything else is just hearsay. ขับรถซิ่ง อาจจะใช่ แต่อย่างอื่นเป็นเเค่ขี้ปากคนอื่นพูดมาอีกที |
After Job endured his trials, he said: “In hearsay I have heard about you [Jehovah], but now my own eye does see you.” หลัง จาก โยบ อด ทน กับ การ ทดสอบ ทั้ง หลาย ท่าน กล่าว ว่า “แต่ ก่อน ข้า ฯ ได้ ยิน ถึง เรื่อง พระองค์ [พระ ยะโฮวา] ด้วย หู ฟัง เรื่อง ราว มา, แต่ บัด นี้ ข้า ฯ เห็น พระองค์ ด้วย ตา ของ ข้า ฯ แล้ว.” |
Hearsay or suppositions —like those of Eliphaz— are not a sound basis for giving reproof. ข่าว ลือ หรือ การ คิด เอา เอง—เช่น ที่ อะลีฟาศ นํา ขึ้น มา พูด หา ใช่ หลักฐาน แน่น หนา เพื่อ ให้ การ ว่า กล่าว ไม่. |
“Suspicion, accusations, even hearsay, were enough for the inquisitor to summon a person to appear before him.” “การ สงสัย, คํา กล่าวหา, แม้ แต่ คํา บอก เล่า ก็ เพียง พอ ที่ เจ้าหน้าที่ ศาล ศาสนา จะ ออก หมาย เรียก คน หนึ่ง ให้ มา ปรากฏ ตัว ต่อ หน้า เขา.” |
Most scholars believe the image of the unicorn was derived from hearsay European accounts of the rhinoceros.” นัก วิชาการ ส่วน ใหญ่ เชื่อ ว่า ลักษณะ ของ ยูนิคอร์น นั้น ได้ มา จาก เรื่อง เล่า ลือ ของ ชาว ยุโรป เกี่ยว กับ แรด.” |
BASED ON NOTHING BUT HEARSAY. แค่เพราะข่าวลือไร้สาระ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hearsay ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ hearsay
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว