hostile ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า hostile ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hostile ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า hostile ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ไม่เป็นมิตร, ต่อต้าน, ของฝ่ายศัตรู หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า hostile

ไม่เป็นมิตร

adjective

Isn't it true that the average retardate is overly sensitive and sometimes hostile?

มันไม่ได้เป็นความจริงที่ว่าซักซ้าเฉลี่ย มีความไวมากเกินไปและไม่เป็นมิตรบางครั้ง

ต่อต้าน

verb

No doubt he braced himself for a hostile and violent response.

เขาคงคาดหมายว่าผู้คนจะเกลียดชังและต่อต้านเขาอย่างรุนแรง.

ของฝ่ายศัตรู

adjective

Finally, Moses had to lead a throng numbering in the millions through the wilderness into a land occupied by hostile people.

ขั้น สุด ท้าย โมเซ ต้อง นํา ฝูง ชน มาก มาย จํานวน นับ ล้าน เดิน ทาง ผ่าน ถิ่น ทุรกันดาร สู่ แผ่นดิน ซึ่ง ประเทศ ฝ่าย ศัตรู ครอบครอง อยู่.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

On occasion you may find yourself speaking before an audience that is skeptical or even hostile.

บาง ครั้ง คุณ อาจ พบ ว่า กําลัง พูด กับ ผู้ ฟัง ที่ ขี้ สงสัย หรือ ถึง กับ ไม่ เป็น มิตร ด้วย ซ้ํา.

Speaking the truth in a kind, forthright way, Joseph Smith overcame prejudice and hostility and made peace with many of those who had been his enemies.

การพูดความจริงด้วยท่าทีที่อ่อนโยนและตรงไปตรงมาทําให้โจเซฟ สมิธลบ อคติและความมุ่งร้ายได้ ท่านสร้างสันติกับคนมากมายที่เคยเป็นศัตรูของท่าน

INCREASE IN HOSTILITY

ความ เป็น ปฏิปักษ์ เพิ่ม ขึ้น

The religious environment had become more hostile, and now they had to make provisions for themselves.

สภาพ แวด ล้อม ทาง ศาสนา เปลี่ยน เป็น ปฏิปักษ์ มาก ขึ้น และ บัด นี้ พวก เขา จํา ต้อง จัด หา สิ่ง ต่าง ๆ สําหรับ ตัว เอง.

It has long been thought that happy and positive people tend to be generally healthier than stressed, hostile, or pessimistic people.

เป็น ที่ เชื่อ มา นาน แล้ว ว่า คน ที่ มี ความ สุข และ มี ทัศนะ ใน แง่ บวก มัก จะ มี สุขภาพ แข็งแรง กว่า คน ที่ เครียด, ไม่ เป็น มิตร กับ ใคร, และ มอง คน ใน แง่ ร้าย.

They repaid God’s kindly interest in them with relentless hostility toward God’s people, the Israelites.

พวก เขา ตอบ แทน ความ ใฝ่ พระทัย อัน กรุณา ของ พระเจ้า ที่ มี ต่อ พวก เขา ด้วย การ เป็น ปรปักษ์ อย่าง ไม่ ลด รา วา ศอก ต่อ พวก ยิศราเอล ไพร่ พล ของ พระเจ้า.

The deep-sea mussel lives in one of the most hostile places on earth, the Mid-Atlantic Ridge, where hot-spring vents spew out highly toxic chemicals that continuously damage the creature’s genetic makeup.

หอย มัสเซิล ทะเล ลึก อาศัย ใน สถาน ที่ ซึ่ง อันตราย ที่ สุด บน แผ่นดิน โลก คือ สันเขา ใต้ ทะเล กลาง มหาสมุทร แอตแลนติก ที่ ซึ่ง ปล่อง น้ําพุ ร้อน ได้ พ่น สาร เคมี ที่ เป็น พิษ อย่าง มาก ออก มา ทํา ให้ องค์ ประกอบ ทาง พันธุกรรม ของ สัตว์ ชนิด นี้ เกิด ความ เสียหาย อยู่ โดย ตลอด.

When political issues cause hostilities, loyalty to race, nation, or ethnic roots often pits one person —or nation— against another.

เมื่อ ประเด็น ทาง การ เมือง ทํา ให้ เกิด ความ ชิง ชัง อีก ฝ่าย หนึ่ง ความ ภักดี ต่อ ประเทศ ชาติ หรือ ชาติ พันธุ์ ของ ตน ก็ มัก เป็น เหตุ ให้ คน สอง คน ทะเลาะ กัน หรือ ทํา ให้ เกิด สงคราม ระหว่าง ชาติ ด้วย ซ้ํา.

The hostility that once existed had died down.

ความ เป็น ปรปักษ์ ที่ เคย มี ก็ สงบ ลง.

I call it a hostile takeover.

ผมเรียกมันว่าการปฏิวัติที่ไม่เป็นมิตร

By this time the public was becoming quite hostile toward us, calling us conchies (conscientious objectors).

ใน เวลา นั้น ประชาชน เริ่ม เป็น ปฏิปักษ์ ต่อ เรา มาก เรียก เรา ว่า คอนชีส์ (ผู้ ที่ ปฏิเสธ การ เป็น ทหาร เนื่อง ด้วย หลัก ทาง ศีลธรรม หรือ ศาสนา).

Thus, the word is variously described as a “passionate outburst of hostile feeling,” “bursts of temper,” or “turbulent passions, disturbing the harmony of the mind, and producing domestic and civil broils and disquietudes.”

ดัง นั้น คํา นี้ จึง ได้ รับ การ พรรณนา ต่าง กัน ไป เช่น “ความ รู้สึก เป็น ปฏิปักษ์ เดือด พล่าน ด้วย อารมณ์ ร้อน รุ่ม” “อารมณ์ พลุ่ง พล่าน ฉับพลัน” หรือ “ความ รู้สึก รุนแรง ที่ รบกวน ความ สงบ ภาย ใน จิตใจ และ เป็น เหตุ ให้ เกิด โทสะ และ ความ ไม่ สบาย ใจ ภาย ใน ครอบครัว และ ใน หมู่ สาธารณชน.”

An exhibit at the San Carlos Apache Cultural Center, in Peridot, Arizona, explains Apache history from their viewpoint: “The arrival of outsiders into the region brought hostilities and change.

นิทรรศการ ที่ ศูนย์ วัฒนธรรม อาปาเช ซาน คาร์ลอส เมือง เพริดอต รัฐ แอริโซนา อธิบาย ประวัติศาสตร์ ของ เผ่า อาปาเช จาก มุม มอง ของ พวก เขา เอง ดัง นี้: “การ มา ของ คน นอก สู่ ภูมิภาค นี้ นํา มา ซึ่ง ความ เป็น ปฏิปักษ์ และ การ เปลี่ยน แปลง.

21 The Encyclopedia of Early Christianity states: “The early church saw itself as one new humanity in which previously hostile groups, Jews and Gentiles, could live together in one body of peace.”

21 สารานุกรม คริสต์ ศาสนา ใน ยุค ต้น ๆ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “คริสตจักร ยุค แรก ถือ ว่า ตน เอง เป็น สังคม ใหม่ ของ มนุษย์ ซึ่ง กลุ่ม ต่าง ๆ ที่ เคย เป็น ศัตรู กัน ชาว ยิว และ คน ต่าง ชาติ สามารถ อยู่ ร่วม กัน ได้ อย่าง เป็น เอกภาพ และ มี สันติ สุข.”

14 Meanwhile, to continue obeying Jehovah in a corrupt and hostile world requires endurance.

14 ใน ระหว่าง นี้ จําเป็น ต้อง อด ทน เพื่อ จะ เชื่อ ฟัง พระ ยะโฮวา ต่อ ๆ ไป ได้ ใน โลก ที่ เสื่อม ทราม และ ไม่ เป็น มิตร.

Like Ezra, Jehovah’s people today want to do all that Jehovah asks of them while living in a world that is hostile to true worship.

เช่น เดียว กับ เอษรา ไพร่พล ของ พระ ยะโฮวา ใน ทุก วัน นี้ ต้องการ ทํา ทุก สิ่ง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง เรียก ร้อง จาก เขา ขณะ ที่ มี ชีวิต อยู่ ใน โลก ที่ เป็น ปฏิปักษ์ ต่อ การ นมัสการ แท้.

Well, could Jehovah’s Witnesses have accomplished the preaching of the good news of God’s Kingdom throughout a hostile world without the support of Jehovah’s heavenly hosts?

คิด ดู ซิ ว่า พยาน พระ ยะโฮวา จะ ประกาศ ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ไป ทั่ว โลก ที่ เป็น ปฏิปักษ์ อย่าง สําเร็จ ผล ได้ ไหม หาก ปราศจาก การ สนับสนุน ของ กอง กําลัง ฝ่าย สวรรค์ ของ พระ ยะโฮวา?

[ Hostile Takeover ]

การเข้าฮุบกิจการแบบชกใต้เข็มขัด

The young are born into a hostile world of ever-watchful predators.

ลูก วิลเดอบีสต์ เกิด มา ใน โลก ที่ เต็ม ไป ด้วย ศัตรู ซึ่ง มี สัตว์ ล่า เหยื่อ คอย จับตา ดู อยู่.

In each city, some people became believers, but others turned out to be hostile opposers.

ใน แต่ ละ เมือง มี บาง คน เข้า มา เป็น ผู้ เชื่อถือ แต่ ก็ มี บาง คน ที่ ไม่ เป็น มิตร และ ต่อ ต้าน.

During his ministry in Judea, where he met so much opposition and hostility, Jesus made their home his base.

ช่วง ที่ พระ เยซู ทํา งาน ประกาศ ใน แคว้น ยูเดีย พระองค์ อาศัย บ้าน ของ พวก เขา เป็น ที่ พักพิง.

(1 Kings 4:25) Even when hostilities broke out with neighboring lands, faithful Israelites still had the peace that really matters, peace with God.

(1 กษัตริย์ 4:25) ถึง แม้ ได้ เกิด การ ทํา ศึก สงคราม กับ ชาติ ใกล้ เคียง ชาว ยิศราเอล ที่ ซื่อ สัตย์ ก็ ยัง คง มี สันติ สุข ซึ่ง นับ ว่า สําคัญ จริง ๆ คือ สันติ สุข กับ พระเจ้า.

Better still, I was surprised to find that Frosini’s hostility had diminished.

ที่ ดี ยิ่ง กว่า นั้น ผม ประหลาด ใจ เมื่อ พบ ว่า ความ เป็น ปฏิปักษ์ จาก ฟรอซินี ได้ ลด ลง.

Finally, Moses had to lead a throng numbering in the millions through the wilderness into a land occupied by hostile people.

And we definitely reduce the hostility and the "I don't want to be compassionate to them" to the ones we think of as the bad guys, the ones we hate and we don't like.

และเราก็จะลดเจตนาร้าย และความคิดที่ว่า "ฉันไม่อยากจะกรุณาคนพวกนั้น" ไปจนถึงคนที่เราคิดว่าเขาเป็นคนไม่ดี คนที่เราเกลียด และคนที่เราไม่ชอบ

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hostile ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว