idraulico ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า idraulico ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ idraulico ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า idraulico ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ช่างซ่อมท่อประปา, ช่างประปา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า idraulico
ช่างซ่อมท่อประปาnoun |
ช่างประปาnoun Um, non fare nulla col soffitto finchè non ci fa dare un occhio da un idraulico vero. ผมคงไม่ซ่อมเพดานห้องคุณเฟรดริก จนกว่ามีช่างประปาจริงๆ เข้าไปดู |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
L'idraulico non arrivera'prima delle 9. ช่างประปาไม่มาจนกว่าจะเก้าโมง |
Lo chiamano " L'idraulico " in Italia, oltre che " Maestro " perchè è un ingegnere, uno scultore e un artigiano allo stesso tempo. หรือที่เขาเรียกกันในอิตาลีว่า " อัจฉริยะท่อน้ํา " เช่นเดียวกับ " ปรมาจารย์ " นั่นเพราะว่าเขาเป็นนักวิศวกร และจิตรกรกับช่างแกะสลักไปพร้อมๆกัน |
Sai il biglietto da visita dell'idraulico e'sul frigo. รู้ใช่มะว่า นามบัตร ช่างประปา อยู่หลังตู้เย็น |
Vorremmo che fossi il nostro " Joe l'idraulico ", per cosi'dire. เป็นเหมือน " Joe the plumber " ถ้าคุณต้องการ |
L'idraulico lo pago io. ฉันจะจ่ายค่าช่างประปาให้เอง |
Capito... e'un idraulico spaziale. รู้แล้ว คุณเป็นช่างประปาอวกาศ |
In Finlandia l’industria e il terziario sono alla disperata ricerca di personale specializzato che abbia frequentato scuole professionali. Servono ad esempio falegnami, idraulici, saldatori, muratori, meccanici, macchinisti e infermieri. ภาค อุตสาหกรรม และ การ บริการ ใน ฟินแลนด์ กําลัง ขาด แคลน แรงงาน ที่ มี ความ ชํานาญ ซึ่ง เคย ฝึก วิชา ชีพ ใน ระดับ พื้น ฐาน มา แล้ว เช่น ช่าง ไม้, ช่าง ประปา, ช่าง เชื่อม, ช่าง ปูน, ช่าง กล, ช่าง เครื่อง, และ พยาบาล. |
Maryann, credo che tu stia sopravvalutando il tuo idraulico. เฮ้ เฮ้ แมรี่แอน ฉันว่าเธอมองช่างคนนี้สูงไปแล้ว |
Per farmi imparare il mestiere di idraulico e di installatore di finestre i miei genitori diedero al mio datore di lavoro 5 quintali di grano e 20 chili d’olio, che era quasi tutto quello che guadagnavano in un anno. เพื่อ ให้ ผม ได้ รับ การ ฝึก อบรม เป็น ช่าง ประปา และ ติด ตั้ง หน้าต่าง คุณ พ่อ คุณ แม่ จึง ให้ ข้าว สาลี 500 กิโลกรัม และ น้ํามัน พืช 20 กิโลกรัม แก่ นาย จ้าง ของ ผม ซึ่ง เกือบ เท่า กับ ราย ได้ ทั้ง ปี ของ ท่าน เลย ที เดียว. |
Nel sistema idraulico, abbiamo tubazioni dalla capacità fissa che hanno un flusso fisso, salvo le tubazioni e le valvole costose. เรามีท่อส่งน้ําที่มีความสามารถในการส่งปริมาณน้ําคงที่ มีค่าอัตราการไหลของน้ําที่คงที่ ยกเว้นปั๊มและวาล์วราคาแพง |
Queste parole ci ricordano che il modo in cui Geova può controllare l’incredibile forza dell’acqua è di gran lunga superiore alle pur notevoli opere degli ingegneri idraulici”. คํา ตรัส เหล่า นี้ ทํา ให้ เรา ระลึก ว่า พระ ยะโฮวา ทรง สามารถ ควบคุม พลัง อัน มหาศาล ของ น้ํา ได้ ใน วิธี ที่ เหนือ กว่า ผล งาน ทาง วิศวกรรม ชล ศาสตร์ ของ มนุษย์ มาก นัก แม้ ว่า ความ สําเร็จ ของ มนุษย์ จะ น่า ประทับใจ เพียง ไร ก็ ตาม.” |
Mentre lavorava pazientemente per far defluire l’acqua, l’idraulico mi diede questa spiegazione: “In media un cittadino consuma dai 200 ai 400 litri d’acqua al giorno. ขณะ ที่ ช่าง ประปา พยายาม เอา สิ่ง ที่ อุดตัน ออก มา จาก ท่อ นั้น เขา อธิบาย ว่า “คน ที่ อยู่ ใน เมือง โดย ทั่ว ไป ใช้ น้ํา วัน ละ 200 ถึง 400 ลิตร. |
Non avevo mai usato una pressa idraulica termoformante, prima d'ora. ชั้นไม่เคยใช้เครื่อง hydraulic thermoforming press มาก่อนเลย |
La stessa cosa potrebbe pensare il cristiano che interviene in un’emergenza, come un idraulico chiamato a risolvere il problema di un allagamento in una chiesa o l’addetto a un’ambulanza chiamato a soccorrere una persona che si è sentita male durante una funzione religiosa. อาจ คล้าย ๆ กัน กับ คริสเตียน ที่ ถูก เรียก ใน เหตุ การณ์ ฉุกเฉิน เช่น ช่าง ประปา ถูก เรียก ให้ ไป ซ่อม เพื่อ ไม่ ให้ น้ํา ท่วม ใน โบสถ์ หรือ พนักงาน ประจํา รถ พยาบาล ที่ ถูก เรียก ให้ ไป ช่วย บาง คน ที่ หมด สติ ระหว่าง การ นมัสการ ใน โบสถ์. |
Secoli fa l’uomo cominciò a costruire ruote idrauliche lungo le rive dei fiumi. หลาย ศตวรรษ มา แล้ว ผู้ คน เริ่ม สร้าง ล้อ ทด น้ํา บน ฝั่ง แม่น้ํา. |
Idrauliche. ไฮดรอลิค |
Sarebbe come, scienza e idraulica sono compatibili? มันเหมือนกับว่า วิทยาศาสตร์กับระบบท่อน้ําเข้ากันได้ไหม |
Ma ora e'il momento che la gente paghi il conto dell'idraulico. แต่ถึงเวลาแล้วที่ต้องจ่าย |
Per conservare l’energia necessaria a sollevare i bracci del ponte, sei grossi accumulatori idraulici immagazzinavano l’acqua sotto pressione. เพื่อ จะ เก็บ พลัง งาน ที่ จําเป็น สําหรับ ยก สะพาน ได้ อย่าง ต่อ เนื่อง จึง มี ถัง ขนาด ใหญ่ หก ถัง ไว้ สําหรับ เก็บ กัก น้ํา ที่ อัด แรง ดัน. |
E stiamo sviluppando un nuovo paradigma per il sistema idraulico. พวกเรากําลังพัฒนาระบบท่อแบบใหม่ |
Giuro che sistemero'l'impianto idraulico del loft prima che finisca la settimana. ฉันสัญญาว่าจะซ่อมท่อประปา ในห้องใต้หลังคาภายในอาทิตย์นี้ |
Abbiamo 3 aerei con le pompe idrauliche andate. มีเครื่องสามลํา ปั๊มไฮโดรลิค โดนยิง |
Per arricchirsi si diede da fare con la sua ditta di impianti idraulici lavorando tutto l’anno senza mai prendersi un giorno di libertà. เพื่อ จะ สั่ง สม ความ มั่งคั่ง เขา ทุ่มเท ตัว เอง ใน ธุรกิจ ติด ตั้ง ซ่อม ท่อ และ ทํา งาน ตลอด ทั้ง ปี โดย ไม่ หยุด สัก วัน เดียว. |
In uno spazio limitato di circa 16 centimetri cubi gli orecchi applicano princìpi di acustica, meccanica, idraulica, elettronica e matematica avanzata per riuscire a fare tutto quello che fanno. ภาย ใน เนื้อ ที่ ราว ๆ หนึ่ง ลูก บาศก์ นิ้ว นั้น หู ใช้ หลัก ของ โสต ศาสตร์ กลศาสตร์ ไฮดรอลิกส์ อีเล็กโทรนิกส์ และ คณิตศาสตร์ ชั้น สูง เพื่อ ทํา งาน ให้ สัมฤทธิ์ ผล. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ idraulico ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ idraulico
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย