ภาษาอังกฤษ
impartial ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า impartial ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ impartial ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า impartial ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ยุติธรรม, เที่ยงตรง, เป็นกลาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า impartial
ยุติธรรมadjective How did he help his followers learn to treat others impartially and be truly united? พระ เยซู ช่วย สาวก อย่าง ไร ไม่ ให้ เป็น คน ลําเอียง แต่ ให้ เป็น คน ยุติธรรม และ เป็น หนึ่ง เดียว กัน? |
เที่ยงตรงadjective |
เป็นกลางadjective She asked to be here as a third party to make sure that I stay impartial. เธอขอมาอยู่ที่นี่ ฐานะคนสังเกตุการณ์ เพื่อให้แน่ใจว่า ฉันจะเป็นกลาง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
In theory, at least, they're totally impartial, not least because most of them do their jobs regardless of who's in power. อย่างน้อยในทางทฤษฎี พวกเขาเป็นกลางมาก เป็นกลางไม่น้อยเพราะพวกเขาส่วนใหญ่ ทํางานโดยไม่สนว่าใครจะอยู่ในอํานาจ |
She asked to be here as a third party to make sure that I stay impartial. เธอขอมาอยู่ที่นี่ ฐานะคนสังเกตุการณ์ เพื่อให้แน่ใจว่า ฉันจะเป็นกลาง |
(Deuteronomy 32:4) God is fair and impartial in everything he does. (พระ บัญญัติ 32:4) พระเจ้า ทรง ยุติธรรม และ ไม่ ลําเอียง. |
Jehovah is also impartial. พระ ยะโฮวา ไม่ ทรง เลือก หน้า ผู้ ใด ด้วย. |
If recent discussions have led to little or no agreement, the couple may ask for impartial help from a loving overseer. หาก การ ถก กัน เมื่อ เร็ว ๆ นี้ นํา ไป สู่ การ เห็น พ้อง กัน เพียง เล็ก น้อย หรือ ไม่ เห็น พ้อง กัน คู่ สมรส อาจ ขอ การ ช่วยเหลือ อย่าง ไม่ ลําเอียง จาก ผู้ ดู แล ที่ มี ความ รัก. |
How you too can show yourself to be impartial. วิธี ที่ คุณ จะ แสดง ให้ เห็น ว่า คุณ ก็ เป็น คน ไม่ ลําเอียง. |
(Proverbs 2:8; 2 Thessalonians 1:6, 7) Impartially, “he does not take the side of rulers nor favor the rich over the poor, for he created everyone.” (สุภาษิต 2:8; 2 เทสซาโลนิเก 1:6, 7) “พระองค์ ไม่ ได้ ลําเอียง เข้า ข้าง เจ้านาย หรือ เห็น แก่ คน รวย มาก กว่า คน จน เพราะ พวก เขา ล้วน เป็น ฝี พระ หัตถ์ ของ พระองค์.” |
God’s new world guarantees harmony and peace between people of all tribes and nations because they will be educated in Jehovah’s ways of impartiality and love. โลก ใหม่ ของ พระเจ้า รับประกัน ความ ประสาน กลมเกลียว และ สันติภาพ ระหว่าง ชน ทุก เผ่า พันธุ์ และ ทุก ชาติ เพราะ พวก เขา จะ ได้ รับ การ ศึกษา ใน แนว ทาง ของ พระ ยะโฮวา ซึ่ง ปราศจาก ความ ลําเอียง และ มี ความ รัก. |
As a party to the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), Thailand is obligated to uphold and take measures to ensure basic fair trial rights. Governments are prohibited from using military courts to try civilians when civilian courts can still function. The Human Rights Committee, the international expert body that monitors state compliance with the ICCPR, has stated in its General Comment on the right to a fair trial that “the trial of civilians in military or special courts may raise serious problems as far as the equitable, impartial and independent administration of justice is concerned.” ในฐานะรัฐภาคีของกติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง (International Covenant on Civil and Political Rights-ICCPR) ประเทศไทยมีพันธกรณีต้องดําเนินการและใช้มาตรการ เพื่อประกันสิทธิที่จะได้รับการพิจารณาคดีอย่างเป็นธรรมในขั้นพื้นฐาน ซึ่งห้ามไม่ให้รัฐบาลใช้ศาลทหารเพื่อไต่สวนพลเรือน กรณีที่ศาลพลเรือนยังสามารถปฏิบัติหน้าที่ได้ คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ ซึ่งเป็นกลุ่มผู้ชํานาญการระหว่างประเทศ ที่ดูแลการปฏิบัติตามกติกา ICCPR ได้ระบุในความเห็นทั่วไปเกี่ยวกับสิทธิที่จะได้รับการพิจารณาคดีอย่างเป็นธรรมว่า “การไต่สวนพลเรือนในศาลทหารหรือศาลพิเศษ อาจทําให้เกิดปัญหาร้ายแรง ในแง่ของการบริหารงานยุติธรรมอย่างเท่าเทียม อย่างไม่ลําเอียง และอย่างเป็นอิสระ” |
Meaning I can't be impartial? จะบอกว่าผมทําตัวเป็นกลางไม่ได้งั้นสิ |
As I read, I was quickly attracted to the personality of Jesus and his kind and impartial way of dealing with people. ขณะ ที่ ผม อ่าน ผม รู้สึก ประทับใจ กับ บุคลิกภาพ ของ พระ เยซู และ วิธี ที่ พระองค์ ทรง ปฏิบัติ ต่อ ผู้ คน อย่าง กรุณา และ ไม่ ลําเอียง. |
(Acts 10:34, 35) Going directly to each house in our territory clearly demonstrates impartiality, giving everyone opportunity to hear the Kingdom message regularly. (กิจ. 10:34, 35) การ ไป ยัง แต่ ละ บ้าน ใน เขต ทํา งาน ของ เรา โดย ตรง แสดง ให้ เห็น ชัดเจน ถึง ความ ไม่ ลําเอียง โดย ให้ โอกาส ทุก คน ได้ ยิน ข่าวสาร ราชอาณาจักร เป็น ประจํา. |
Should we, though, not learn to treat all with impartiality and affection, as Paul did? แม้ กระนั้น เรา น่า จะ เรียน รู้ ที่ จะ ปฏิบัติ ต่อ ทุก คน อย่าง ไม่ มี อคติ และ ด้วย ความ รัก เช่น เดียว กับ เปาโล มิ ใช่ หรือ? |
(Matthew 7:1-5; Romans 14:4, 10) Reflecting on God’s sovereignty and impartiality and our own sinfulness should help us to refrain from self-righteously judging others. (มัดธาย 7:1-5; โรม 14:4, 10) การ ใคร่ครวญ ถึง พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระเจ้า และ ความ ไม่ เลือก หน้า ลําเอียง ของ พระเจ้า และ สํานึก ใน ความ ผิด บาป ของ เรา เอง จะ ช่วย เรา ให้ ละ เว้น จาก การ พิพากษา ผู้ อื่น อย่าง ที่ ถือ ว่า ตัว เอง ชอบธรรม. |
When he is impartial, if factions don't form, the King must keep it smooth. เมื่อเขาเป็นธรรม ถ้ายังสร้างกลุ่มไม่ได้ กษัตริย์ต้องทําให้ทุกอย่างราบรื่น |
“Now that the military accepts that the allegations against them aren’t defamatory, they should ensure an impartial investigation of the alleged abuses outside the military chain of command,” Adams said. “Permitting monitoring is just the first step. “ในเมื่อกองทัพยอมรับแล้วว่าข้อกล่าวหาต่อพวกเขาไม่ใช่ถ้อยคําที่หมิ่นประมาท กองทัพก็ควรประกันให้มีการสอบสวนอย่างไม่ลําเอียงต่อข้อกล่าวหาว่ามีการปฏิบัติมิชอบนอกเหนือจากการปฏิบัติตามคําสั่งของกองทัพ” อดัมส์กล่าว “การอนุญาตให้มีการตรวจสอบนับเป็นขั้นตอนแรก ในตอนนี้ ทางการจําเป็นต้องฟ้องร้องคดีอย่างเป็นธรรมต่อผู้มีส่วนรับผิดชอบ และให้เริ่มฟื้นฟูชื่อเสียงของตนเองในจังหวัดชายแดนใต้” |
How did he help his followers learn to treat others impartially and be truly united? พระ เยซู ช่วย สาวก อย่าง ไร ไม่ ให้ เป็น คน ลําเอียง แต่ ให้ เป็น คน ยุติธรรม และ เป็น หนึ่ง เดียว กัน? |
(b) How did Jehovah demonstrate impartiality? (ข) พระ ยะโฮวา ทรง แสดง ให้ เห็น อย่าง ไร ว่า พระองค์ ไม่ ทรง ลําเอียง? |
(Acts 2:21; 4:8-12) Jehovah is also “loyal in all his works,” always faithful, loving, and impartial. (กิจการ 2:21; 4:8-12) อนึ่ง พระ ยะโฮวา “ทรง ภักดี ใน กิจการ ทั้ง สิ้น ของ พระองค์” ทรง ซื่อ สัตย์ รักใคร่ เป็น อาจิณ และ ไม่ เลือก ที่ รัก มัก ที่ ชัง. |
How was impartiality demonstrated in the early Christian congregation? มี การ แสดง ความ ไม่ ลําเอียง อย่าง ไร ใน ประชาคม คริสเตียน ยุค แรก? |
To help people understand what the Kingdom is, you might mention some of the things that they want governments to provide: economic security, peace, freedom from crime, impartial treatment of all ethnic groups, education, and health care. เพื่อ ช่วย ผู้ คน ให้ เข้าใจ ว่า ราชอาณาจักร คือ อะไร คุณ อาจ พูด ถึง บาง สิ่ง ที่ พวก เขา ต้องการ ให้ รัฐบาล จัด การ เช่น เรื่อง ความ มั่นคง ทาง เศรษฐกิจ, สันติภาพ, การ ปลอด อาชญากรรม, การ ปฏิบัติ กับ ชน ทุก กลุ่ม อย่าง เสมอ ภาค, การ ให้ การ ศึกษา, และ การ ดู แล สุขภาพ. |
Further insight into Jehovah’s impartiality is seen in the days of the judge and prophet Samuel. เรา สามารถ มอง เห็น การ ไม่ มี ฉันทา คติ ของ พระ ยะโฮวา ได้ อีก ใน สมัย ที่ ซามูเอล เป็น ทั้ง ผู้ วินิจฉัย และ ผู้ พยากรณ์. |
(James 2:1-4) Some to whom James wrote were not displaying the impartiality required of true Christians. (ยาโกโบ 2:1-4, ล. ม.) บาง คน ที่ ยาโกโบ เขียน ไป ถึง ไม่ ได้ แสดง ความ ไม่ ลําเอียง ซึ่ง เป็น คุณสมบัติ ที่ คริสเตียน แท้ จําเป็น ต้อง มี. |
(London) – With the end of the occupation of airports and government buildings in Bangkok, the Thai government, its proxies, and anti-government groups should commit to ending political violence, which in recent months has caused numerous deaths and injuries, Human Rights Watch and Amnesty International said today. The organizations called on the Thai government to create an independent commission to carry out a prompt, effective, and impartial investigation into the politically motivated violence by all sides in recent months and hold those responsible to account. (ลอนดอน) – องค์การฮิวแมนไรท์วอท์ช และองค์การแอมเนสตี อินเตอร์เนชันแนลกล่าวว่า การยึดสนามบิน และทําเนียบรัฐบาลยุติลงแล้ว รัฐบาลไทย กลุ่มที่สนับสนุนรัฐบาล และกลุ่มที่ต่อต้านรัฐบาลควรแสดงความตั้งใจที่จะยุติความรุนแรงที่ได้คร่าชีวิตคน และทําให้มีผู้บาดเจ็บไปเป็นจํานวนมาก องค์การฮิวแมนไรท์วอท์ช และองค์การแอมเนสตี อินเตอร์เนชันแนลเรียกร้องให้รัฐบาลไทยตั้งคณะกรรมการที่เป็นอิสระขึ้นมาเพื่อดําเนินการสอบสวนอย่างรวดเร็ว มีประสิทธิภาพ และเป็นกลางเกี่ยวกับความรุนแรงทางการเมืองที่เกิดจากการกระทําของทุกฝ่ายในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา และนําตัวผู้ที่รับผิดชอบต่อความรุนแรงเหล่านั้นมารับผิด |
Deuteronomy 10:17-19 Why can we be confident that Jehovah is impartial in his dealings? พระ บัญญัติ 10:17-19 ทําไม เรา มั่น ใจ ได้ ว่า พระ ยะโฮวา ไม่ ทรง ลําเอียง ใน การ ปฏิบัติ ของ พระองค์? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ impartial ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ impartial
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว