imperatrice ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า imperatrice ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ imperatrice ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า imperatrice ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง จักรพรรดินี, ราชินี, พระราชินี, โคโง, มหาราชินี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า imperatrice
จักรพรรดินี(empress) |
ราชินี(empress) |
พระราชินี(empress) |
โคโง
|
มหาราชินี
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Quand ce dernier mourut, en 1725, elle devint Catherine Ire, impératrice de Russie. ใน ปี 1725 ซึ่ง เป็น ปี ที่ ปีเตอร์ สิ้น พระ ชนม์ เธอ ก็ ได้ เป็น พระ นาง แคเทอรีน ที่ 1 จักรพรรดินี แห่ง รัสเซีย. |
L'Impératrice atterrit à 18 h 45. คุณหญิงเป็นล้อลงที่ 1845 |
Je pars voir l'impératrice à Pékin. ฉันจะกลับไปปักกิ่ง |
Mais il accepta les présents généreux de l’impératrice et s’exécuta. ถึง กระนั้น เขา ยอม รับ ของ กํานัล มาก มาย จาก จักรพรรดินี และ ทํา ตาม คํา ขอ ของ พระ นาง. |
Impératrice, comme je vous l'ai dit, il nous faut plus d'argent pour soutenir l'armée. ไทเฮา ตามที่ข้าได้รายงานไว้ก่อนหน้านี้ เราต้องมีเงินมากพอสนับสนุนกองทัพ |
Si ce n'est pas moi, l'Impératrice Ie saura. ถ้าฉันไม่ใช่อนาสเตเชีย พระราชินีคงรู้ทันที |
Oui, Impératrice. พะย่ะค่ะไทเฮา |
L’impératrice Anna Ivanovna, alors sur le trône, ne tolère aucune menace de sédition sur ses terres. จักรพรรดินี แอนนา อิวานอฟนา ขึ้น ครอง ราชย์ เป็น องค์ ถัด มา แต่ พระ นาง ก็ ระแวง ทุก สิ่ง ที่ อาจ ก่อ ให้ เกิด ความ วุ่นวาย ใน อาณา เขต ที่ อยู่ ภาย ใต้ การ ปกครอง ของ พระ นาง. |
Parmi ceux-là figurait une certaine Sophie, âgée de 15 ans, qui succéda en 1762 à son mari en tant qu’impératrice de Russie. ผู้ ที่ โดด เด่น ที่ สุด คือ เจ้า หญิง โซฟี ผู้ มี พระ ชนมายุ 15 ชันษา ซึ่ง ใน ปี 1762 ได้ สืบ ราชสมบัติ ต่อ จาก พระ สวามี ขึ้น เป็น ผู้ ปกครอง รัสเซีย. |
Du pavillon de l'impératrice. เดอะ เอ็มเพรส ไพรวิเลียน |
Il est curieux de se dire que c’est en fin de compte à l’impératrice Zénobie que [...] [l’on] doit la Noël d’aujourd’hui. ” เป็น ความ คิด ที่ แปลก ประหลาด ที่ ใน ที่ สุด ก็ เป็น เพราะ จักรพรรดินี เซโนเบีย ที่ . . . [ผู้ คน] ฉลอง คริสต์มาส ของ เรา.” |
C'est Ia première cousine de l'Impératrice! เธอเป็นญาติทรงเสน่ห์คนแรกของราชินี |
Navrée, jeune homme, mais l'Impératrice douairière ne reçoit personne. ฉันขอโทษด้วย พ่อหนุ่ม ราชินีจะไม่พบใครอีก |
La bourse de l'impératrice Myungsung lui appartenait et c'est un objet symbolique transmis de génération en génération dans la lignée féminine. ถุงเครื่องหอมเป็นสมบัติขององค์จักรพรรดิเมียวซองมาก่อน |
Quand voyons-nous l'Impératrice? เราจะได้เข้าเฝ้าราชินีเมื่อไร? |
On raconte, par exemple, qu’un cocon tomba dans la tasse de l’impératrice chinoise Hsi Ling Shi, qui buvait son thé à l’ombre d’un mûrier. ตํานาน หนึ่ง กล่าว ว่า พระ มเหสี ของ จักรพรรดิ จีน พระองค์ หนึ่ง ชื่อ ว่า พระ นาง ซีหลิงซื่อ ทรง สังเกต ว่า มี รัง ไหม ตก มา จาก ต้น หม่อน ลง ไป อยู่ ใน ถ้วย น้ํา ชา ของ พระ นาง. |
L’impératrice fut également la mère de Marie-Antoinette, reine de France. จักรพรรดินี องค์ นี้ ยัง เป็น มารดา ของ พระ นาง มารีอังตัวเนต ด้วย ซึ่ง ใน ที่ สุด ได้ เป็น ราชินี แห่ง ฝรั่งเศส. |
Ou bien est- ce sa femme, l’impératrice Poppée, une prosélyte juive dont l’antipathie pour les chrétiens était bien connue, qui l’a incité à accuser les chrétiens? หรือ จักรพรรดิ นีพ็อปแพอา ซึ่ง เปลี่ยน มา นับถือ ศาสนา ยิว และ เป็น ที่ ทราบ กัน ว่า เกลียด ชัง คริสเตียน นั้น มี อิทธิพล ต่อ การ ตัดสิน ใจ ที่ ให้ กล่าวหา พวก เขา ไหม? |
L’ouvrage, exécuté en l’honneur de sa mère, l’impératrice Marie-Thérèse*, a été baptisé Terezín, nom tchèque qui signifie “ Ville de Thérèse ”. มี การ สร้าง ป้อม ปราการ นี้ เพื่อ ให้ เกียรติ แก่ มารดา ของ ท่าน คือ จักรพรรดินี มาเรีย เทเรซา และ จึง มี การ ตั้ง ชื่อ ป้อม แห่ง นี้ ใน ภาษา เช็ก ว่า เทเรซิน หมาย ถึง “เมือง ของ เทเรซา.” |
On devait aller voir l'Impératrice elle-même. แต่ฉันนึกว่าเราจะไปหา องค์ราชินีด้วยตัวเอง |
En voyant ce coffret, l'Impératrice croira que c'est elle. แค่พระราชินีมองมาที่กล่องเครื่องเพชรนี้ พระองค์จะคิดว่าเราพบอนาสเตเชียตัวจริง |
L'Impératrice et moi en sommes folles. องค์ราชินีและฉันรักบัลเล่ย์รัสเซียมาก |
En outre, le tsar, l’impératrice et leurs cinq enfants ont été sauvagement assassinés. มาก กว่า นั้น ซาร์, พร้อม ทั้ง มเหสี, และ ราชโอรส และ ธิดา ห้า องค์ ถูก ปลง พระ ชนม์ อย่าง โหด เหี้ยม. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ imperatrice ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ imperatrice
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ