ภาษาอังกฤษ
inadequate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า inadequate ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ inadequate ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า inadequate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ไม่พอเพียง, ต่ํา, ซึ่งไม่เพียงพอ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า inadequate
ไม่พอเพียงadjective |
ต่ําadjective |
ซึ่งไม่เพียงพอadjective Was my pledge of taking Buyeo as our brother nation inadequate? คํามั่นของข้าที่จะยอมรับพูยอ เป็นบ้านพี่นั้นไม่เพียงพอหรือ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Your access permissions may be inadequate to perform the requested operation on this resource สิทธิ์ที่ได้รับอนุญาตคุณ อาจจะไม่เพียงพอในการทําปฏิบัติการบนทรัพยากรนี้ |
But during your tenure, Thailand has witnessed a growing disregard for the rule of law and human rights. Your government’s inadequate responses to previous human rights abuses have created an environment in which security forces trample the rule of law and violate human rights without fear of accountability. The predictable rise of a climate of impunity, and the resulting increase in violence, helped set the stage for the tragic deaths in southern Thailand this week. In order to counter this trend, you must move immediately to provide full accountability and respect for human rights throughout Thailand. รัฐบาลไทยได้บรรลุความสําเร็จอย่างมากในการยกระดับการเคารพสิทธิมนุษยชนในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา แต่ในสมัยรัฐบาลของท่าน ประเทศไทยได้มีการละเมิดหลักนิติธรรม และหลักสิทธิมนุษยชนเพิ่มมากขึ้น การที่รัฐบาลของท่านไม่มีการตอบสนองอย่างเพียงพอต่อการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่เกิดขึ้นผ่านๆ มา ได้ก่อให้เกิดสภาวะที่เจ้าหน้าที่ฝ่ายความมั่นคงสามารถเหยียบย่ําหลักนิติธรรม และละเมิดสิทธิมนุษยชนได้อย่างไม่กลัวเกรงต่อการต้องแสดงความรับผิดชอบ ทั้งนี้ การทวีความเข้มข้นของบรรยากาศเช่นนี้มีความสัมพันธ์กับการเกิดความรุนแรงเพิ่มมากขึ้น ซึ่งกลายเป็นที่มาของโศกนาฏกรรม และการเสียชีวิตที่เกิดขึ้นในภาคใต้ของประเทศไทย ในสัปดาห์นี้ เพื่อยุติแนวโน้มดังกล่าว ท่านจะต้องดําเนินการในทันทีเพื่อที่จะให้เกิดการแสดงความรับผิดชอบ และการเคารพสิทธิมนุษยชนขึ้นในประเทศไทย |
If your numbers are inadequate, then get physicians from over the nation to come here. ถ้าคนของเจ้าไม่พอ ให้นําหมอจากต่างชาติมาที่นี้ |
Among the problems listed were inadequate family life, poverty, deteriorating neighborhoods, and poor education. ท่ามกลาง ปัญหา ที่ ระบุ ไว้ รวม ไป ถึง ชีวิต ครอบครัว ที่ ไม่ สม หวัง ความ ยาก จน สภาพ แวด ล้อม ที่ เสื่อม โทรม และ การ ด้อย การ ศึกษา. |
3 What about a Christian man who may hesitate to reach out for the privilege of being a servant and eventually an elder because he feels inadequate? 3 จะ ว่า อย่าง ไร สําหรับ ผู้ ชาย คริสเตียน ซึ่ง อาจ ลังเล ที่ จะ เอื้อม แขน รับ สิทธิ พิเศษ ใน การ เป็น ผู้ ช่วย งาน รับใช้ แล้ว ก็ เป็น ผู้ ปกครอง ใน ที่ สุด เนื่อง จาก เขา รู้สึก ว่า ตน ขาด ความ สามารถ? |
Doing this would frustrate and discourage them and make them feel inadequate and even useless. สิ่ง นี้ จะ ทํา ให้ พวก เขา ข้องขัดใจ และ ท้อ ใจ อีก ทั้ง ทํา ให้ รู้สึก ว่า ตน ไม่ มี ความ สามารถ พอ และ ถึง กับ ไร้ ค่า ด้วย ซ้ํา. |
When Solomon was enthroned, he felt inadequate to carry the weighty responsibility of king. เมื่อ ซะโลโม ขึ้น ครอง ราชย์ ท่าน รู้สึก ไม่ มี คุณสมบัติ พอ ที่ จะ แบก ความ รับผิดชอบ อัน หนัก หน่วง ของ กษัตริย์. |
As her efforts to control his drinking meet with repeated failure, she feels frustrated and inadequate. ขณะ ที่ ความ พยายาม ของ เธอ ที่ จะ ควบคุม การ ดื่ม ของ เขา นั้น ประสบ ความ ล้มเหลว ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า เธอ รู้สึก ข้องขัดใจ และ รู้สึก ว่า ไร้ ความ สามารถ. |
The UN’s reputation has been deeply dented by its inadequate response to a string of humanitarian crises. ชื่อเสียง ของ สหประชาชาติ เสื่อม เสีย ลง อย่าง มาก ที่ ไม่ มี การ ตอบ สนอง อย่าง เพียง พอ ต่อ วิกฤตการณ์ ด้าน มนุษยธรรม ที่ มี อย่าง ต่อ เนื่อง. |
4:10-12) If you feel inadequate, petition Jehovah for courage. 4:10-12) ถ้า คุณ รู้สึก ว่า ตัว เอง ไม่ มี ความ สามารถ พอ จง ทูล ขอ ความ กล้า จาก พระ ยะโฮวา. |
24:14; 28:19, 20) But human imperfection and the pressures of this system of things may at times cause us to view ourselves as being quite inadequate. 24:14; 28:19, 20) แต่ บาง ครั้ง ความ ไม่ สมบูรณ์ ของ คน เรา และ ความ กดดัน จาก ระบบ ของ โลก นี้ อาจ ทํา ให้ เรา มอง ตัว เอง ว่า มี ความ สามารถ ไม่ พอ. |
Our deepest fear is not that we are inadequate. ความกลัวที่ร้ายแรงที่สุดของเราไม่ใช่ความไม่เพียงพอ |
After two years, however, government funds for this relief work began to run out, and all the aid provided was hopelessly inadequate for the ever-increasing flood of physically weakened people. อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ ผ่าน ไป ได้ สอง ปี เงิน ทุน ของ รัฐบาล สําหรับ งาน บรรเทา ทุกข์ ก็ เริ่ม หมด ไป และ ความ ช่วยเหลือ ที่ จัด หา มา ให้ ก็ ไม่ เพียง พอ เลย สําหรับ ผู้ คน ที่ ร่าง กาย อ่อนแอ ซึ่ง มี มาก ขึ้น เรื่อย ๆ. |
Though the brother felt inadequate, he accepted the invitation. แม้ ว่า พี่ น้อง คน นี้ รู้สึก ว่า ตัว เขา เอง ไม่ มี ความ สามารถ พอ แต่ เขา ก็ ตอบรับ. |
But while studying that local problem, researchers stumbled across a fact of worldwide importance for the prevention of toothache: People raised where drinking water contains inadequate fluoride have more tooth decay. แต่ ขณะ ที่ กําลัง ศึกษา ปัญหา ดัง กล่าว นัก วิจัย ได้ ค้น พบ ข้อ เท็จ จริง หนึ่ง โดย บังเอิญ ซึ่ง มี ความ สําคัญ ต่อ การ ป้องกัน การ ปวด ฟัน ได้ ทั่ว โลก นั่น คือ คน ที่ เติบโต ใน ที่ ที่ น้ํา ดื่ม มี ฟลูออไรด์ น้อย จะ มี โอกาส ฟัน ผุ มาก กว่า. |
Yet, he says: “I often felt inadequate when given a special assignment in the ministry.” กระนั้น เขา กล่าว ว่า “บ่อย ครั้ง ผม รู้สึก ว่า ไม่ มี ความ สามารถ พอ เมื่อ ได้ รับ การ มอบหมาย พิเศษ ใน งาน เผยแพร่.” |
“Criminals cause crime,” says Samenow, “not bad neighborhoods, inadequate parents, . . . or unemployment. เซเมโนว์ กล่าว ว่า “อาชญากร เป็น ผู้ ก่อ อาชญากรรม ไม่ ใช่ เพราะ อยู่ ใน ละแวก ที่ ไม่ ดี, พ่อ แม่ ด้อย ความ สามารถ, . . . หรือ การ ว่าง งาน. |
Yet, you need not feel inadequate when facing these changes. เมื่อ เจอ การ เปลี่ยน แปลง เช่น นี้ อย่า รู้สึก ว่า ตัว เอง เป็น พ่อ แม่ ที่ ไม่ ดี พอ. |
It would also be discouraging if the one conducting regularly repeated in slightly different words a comment that had just been made, as if to suggest that the comment was somehow inadequate. คง เป็น เรื่อง ที่ ทํา ให้ ท้อ ใจ ด้วย เช่น กัน หาก ผู้ นํา การ ศึกษา มัก จะ พูด ซ้ํา ความ คิด เห็น ที่ พี่ น้อง เพิ่ง พูด ไป โดย ใช้ คํา พูด ที่ ต่าง กัน เล็ก น้อย ราว กับ ว่า ความ คิด เห็น นั้น ยัง ขาด อะไร บาง อย่าง. |
Often poverty condemns people to inadequate shelter marked by lack of sanitation, lack of safe and sufficient water, and overcrowded, cramped living conditions. บ่อย ครั้ง ความ ยาก จน เป็น เหตุ ให้ ผู้ คน มี ที่ อยู่ อาศัย ไม่ เพียง พอ ซึ่ง มี สภาพ ที่ ขาด สุขลักษณะ, ขาด น้ํา ที่ สะอาด และ ปริมาณ เพียง พอ, และ สภาพ ความ เป็น อยู่ ที่ แออัด คับแคบ. |
However, a recent survey by the World Health Organization (WHO) reveals that donated drugs are often inadequately identified or have a limited shelf life. อย่าง ไร ก็ ตาม การ สํารวจ เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ โดย องค์การ อนามัย โลก (WHO) เปิด เผย ว่า ยา ที่ ได้ รับ บริจาค นั้น บ่อย ครั้ง ไม่ ระบุ ชัดเจน พอ หรือ ไม่ ก็ มี อายุ เก็บ จํากัด. |
You may think that you will never overcome them, or you may feel inadequate, comparing yourself with others and deciding that you do not measure up. คุณ อาจ คิด ว่า ไม่ มี ทาง จะ เอา ชนะ มัน หรือ คุณ อาจ มี ความ รู้สึก ว่า ตัว เอง ไม่ ดี พอ เมื่อ เทียบ กับ คน อื่น. |
(1 Corinthians 4:7) On the other hand, there is no need to begrudge the gift another has or to feel inadequate when another elder’s ability brings him commendation from others. (1 โกรินโธ 4:7) ใน อีก ด้าน หนึ่ง ไม่ มี ความ จําเป็น ต้อง อิจฉา พรสวรรค์ ที่ คน อื่น มี หรือ รู้สึก ว่า ตน ไม่ มี ความ สามารถ เมื่อ ผู้ ปกครอง อีก คน หนึ่ง ได้ รับ คํา ชม จาก ผู้ อื่น เนื่อง ด้วย ความ สามารถ ของ เขา. |
Under Thai law, all migrants with irregular immigration status – including children, asylum seekers, and recognized refugees – can be arrested and detained for illegal entry. Many immigration detention centers in Thailand are severely overcrowded, provide inadequate food, have poor ventilation, and lack access to medical service and other basic necessities. Detainees are restricted to small cells resembling cages, where they barely have room to sit, much less sleep. Children are frequently incarcerated with adults. ตามกฎหมายไทย ผู้เข้าเมืองผิดกฎหมายทุกคนรวมทั้งที่เป็นเด็ก ผู้แสวงหาที่พักพิง และผู้ลี้ภัยซึ่งได้รับสถานะแล้ว อาจถูกจับกุมและควบคุมตัวในข้อหาเข้าเมืองผิดกฎหมายได้ สถานกักตัวคนต่างด้าวหลายแห่งในประเทศไทยมีสภาพแออัดยัดเยียดอย่างมาก มีอาหารที่จัดให้ไม่เพียงพอ การระบายอากาศไม่ดี และไม่สามารถเข้าถึงบริการรักษาพยาบาลและบริการที่จําเป็นอื่น ๆ ผู้ถูกควบคุมตัวถูกกักตัวอยู่ในห้องขังขนาดเล็กคล้ายกรงขัง แทบไม่มีที่ให้สําหรับนั่ง อย่าว่าแต่จะนอน เด็กมักจะถูกขังรวมกับผู้ใหญ่ |
Animal sacrifices were inadequate to cover human sins; they pictured the greater sacrifice to come การ ถวาย สัตว์ เป็น บูชายัญ ไม่ มี ค่า พอ จะ ปิด คลุม บาป ของ มนุษย์ แต่ การ บูชายัญ ด้วย สัตว์ นั้น เล็ง ถึง เครื่อง บูชา ที่ ประเสริฐ กว่า ซึ่ง จะ มี มา ภาย หลัง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ inadequate ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ inadequate
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว