inspection ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า inspection ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ inspection ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า inspection ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การตรวจจับ, การตรวจสอบ, การตรวจสอบอย่างละเอียด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า inspection

การตรวจจับ

noun

การตรวจสอบ

noun

How often do those inspections reveal a problem?

บ่อยแค่ไหนการตรวจสอบเหล่านั้น เผยให้เห็นปัญหาหรือไม่

การตรวจสอบอย่างละเอียด

noun (The examination of a good or service to ensure that it complies with specifications.)

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

I would like to conduct a crime scene inspection.

เราอยากให้ทําแผนประกอบคําให้การ ที่เกิดเหตุครับ

How often do those inspections reveal a problem?

บ่อยแค่ไหนการตรวจสอบเหล่านั้น เผยให้เห็นปัญหาหรือไม่

GOD’S Word, the Bible, says: “Maintain your conduct fine among the nations, that, in the thing in which they are speaking against you as evildoers, they may as a result of your fine works of which they are eyewitnesses glorify God in the day for his inspection.”

คัมภีร์ ไบเบิล พระ คํา ของ พระเจ้า กล่าว ว่า “จง รักษา ความ ประพฤติ ของ ท่าน ให้ ดี งาม ท่ามกลาง นานา ชาติ เพื่อ ว่า ใน สิ่ง ที่ เขา พูด ต่อ ต้าน ท่าน ทั้ง หลาย ว่า เป็น คน ทํา ชั่ว นั้น เนื่อง ด้วย การ กระทํา ที่ ดี งาม ของ ท่าน ซึ่ง เขา เป็น ประจักษ์ พยาน นั้น เขา อาจ สรรเสริญ พระเจ้า ใน วัน สําหรับ การ ตรวจตรา ของ พระองค์.”

10 days are for tests and inspections.

10 วันสําหรับการทดสอบและการตรวจสอบ

Nobody radioed me about any inspection.

มีใครบอกผมเรื่องการตรวจสอบมั๊ยเนี่ย

We also found that officials focus on record-keeping instead of enforcement of labor standards, often taking information provided by vessel operators at face value, instead of relying on direct, detailed, and confidential interviews with the crews about their recruitment and conditions of their work—such as work hours, wages, and treatment on board—in accordance with the Labor Protection Act and the Ministerial Regulation Concerning Labor Protection in Sea Fishery Work. As a result, the PIPO inspections largely end up becoming a theatrical roll-call exercise that does little more than confirm the names of fishers present on a vessel at a particular time.

เรายังพบว่า เจ้าหน้าที่ให้ความสนใจเฉพาะการจดบันทึกข้อมูล แทนที่จะสนใจการบังคับใช้ตามมาตรฐานแรงงาน บ่อยครั้งที่เจ้าหน้าที่มักรับฟังข้อมูลจากเจ้าของเรือ โดยไม่ใส่ใจที่จะรับฟังข้อมูลโดยตรง อย่างละเอียด และอย่างเป็นส่วนตัวจากลูกเรือ เพื่อให้ทราบเกี่ยวกับสภาพการจ้างงานและสภาพการทํางานในเรืออย่างแท้จริง รวมทั้งจํานวนชั่วโมงการทํางาน ค่าจ้าง และการปฏิบัติระหว่างอยู่ในเรือ เพื่อพิจารณาว่าสอดคล้องอย่างไรกับพระราชบัญญัติคุ้มครองแรงงานและกฎกระทรวงคุ้มครองแรงงานในงานประมงทะเล ส่งผลให้การควบคุมการแจ้งเข้า-ออกเรือประมงส่วนใหญ่กลายเป็นเหมือนการทําตามพิธี โดยอย่างมากก็เป็นแค่การยืนยันชื่อของลูกเรือที่อยู่ในเรือในช่วงเวลานั้นเท่านั้น

After inspection, it was said to be colic.

เหมือนจะเป็นอาการจุกเสียดนะครับ

(Revelation 1:14) This indicates that nothing escapes Christ’s notice as he inspects the congregations to ensure that they remain clean and fit for Jehovah’s service.

(วิวรณ์ 1:14, ล. ม.) ข้อ นี้ แสดง ว่า ไม่ มี สิ่ง ใด พ้น ไป จาก การ เฝ้า สังเกต ของ พระ คริสต์ ไป ได้ ขณะ ที่ พระองค์ ทรง ตรวจตรา ประชาคม ต่าง ๆ เพื่อ ให้ แน่ ใจ ว่า แต่ ละ ประชาคม ยัง อยู่ ใน ฐานะ ที่ สะอาด และ เหมาะ สม สําหรับ งาน รับใช้ พระ ยะโฮวา.

We failed the inspection.

การตรวจสอบของเราล้มเหลว

If the food is prewrapped, inspect the packaging.

ถ้า มี การ บรรจุ หีบ ห่อ ให้ ตรวจ สภาพ ของ หีบ ห่อ.

We are providing the inspection team with accommodation.

เราสนับสนุนในการตรวจสอบและสัมภาษณ์ ครั้งที่สองเรื่องอาหารและสถานที่ค่ะ

Inspection later revealed that as a result, the ceilings popped back into place and the cracks in the walls closed.

การ ตรวจ สอบ ใน เวลา ต่อ มา ปรากฏ ว่า เพดาน กลับ เข้า ที่ และ รอยร้าว ที่ กําแพง ก็ ปิด สนิท.

(Colossians 4:5, 6) The apostle Peter wrote: “Maintain your conduct fine among the nations, that, in the thing in which they are speaking against you as evildoers, they may as a result of your fine works of which they are eyewitnesses glorify God in the day for his inspection.” —1 Peter 2:12.

(โกโลซาย 4:5, 6) อัครสาวก เปโตร เขียน ดัง นี้: “จง รักษา ความ ประพฤติ ของ ท่าน ให้ ดี งาม ท่ามกลาง นานา ชาติ เพื่อ ว่า ใน สิ่ง ที่ เขา พูด ต่อ ต้าน ท่าน ทั้ง หลาย ว่า เป็น คน ทํา ชั่ว นั้น เนื่อง ด้วย การ กระทํา ที่ ดี งาม ของ ท่าน ซึ่ง เขา เป็น ประจักษ์ พยาน นั้น เขา อาจ สรรเสริญ พระเจ้า ใน วัน สําหรับ การ ตรวจตรา ของ พระองค์.”—1 เปโตร 2:12, ล. ม.

I inspected the solar panels on our roof.

ผมตรวจสอบแผงโซลาร์เซลล์บนหลังคาได้ด้วย (เสียงหัวเราะ)

Indeed, we must heed the apostle Peter’s counsel: “Maintain your conduct fine among the nations, that, in the thing in which they are speaking against you as evildoers, they may as a result of your fine works of which they are eyewitnesses glorify God in the day for his inspection.”

ที่ จริง เรา ต้อง เอา ใจ ใส่ คํา แนะ นํา ของ อัครสาวก เปโตร ที่ ว่า “จง ประพฤติ อย่าง ดี งาม ท่ามกลาง ชน ต่าง ชาติ ต่อ ๆ ไป เพื่อ ว่า ใน เรื่อง ที่ พวก เขา กล่าว ร้าย ท่าน ทั้ง หลาย ว่า เป็น คน ทํา ชั่ว นั้น เมื่อ พวก เขา เห็น การ ดี ของ พวก ท่าน พวก เขา จะ สรรเสริญ พระเจ้า ใน วัน ที่ พระองค์ ทรง ตรวจตรา.”

For example, we were asked to inspect two ships (the Arosa Star and the Arosa Kulm) that the Society planned to use to carry delegates to the large international European conventions in 1955.

ยก ตัว อย่าง เรา ได้ รับ การ ขอร้อง ให้ ช่วย สํารวจ เรือ สอง ลํา (อโรซา สตาร์ และ อโรซา คุล์ม) ซึ่ง สมาคม มี โครงการ จะ ใช้ ขน ส่ง คณะ ตัว แทน ไป ร่วม การ ประชุม นานา ชาติ ทาง ยุโรป ปี 1955.

I'll be taking notes in preparation for the actual inspection.

ฉันจะจดบันทึกในการเตรียมการตรวจสอบจริง

Inspection Time Begins!

เวลา แห่ง การ ตรวจ สอบ เริ่ม ต้น!

“They will not leave a stone upon a stone in you, because you did not discern the time of your being inspected.” —Luke 19:41-44.

พวก เขา จะ ไม่ ปล่อย ให้ เหลือ ศิลา ซ้อน ทับ กัน อยู่ ภาย ใน เจ้า เลย เพราะ เจ้า ไม่ ยอม รับ รู้ เรื่อง เวลา ที่ เจ้า จะ ถูก ตรวจตรา.”—ลูกา 19:41-44

Jesus inspects spiritual temple 1914-1919 —Mal.

ปี 1914-1919 พระ เยซู ตรวจ วิหาร ของ พระเจ้า ใน ความ หมาย แฝง—มลค.

On our way out, the garden awaits our inspection.

เมื่อ ออก มา จาก บ้าน สวน ก็ อยู่ พร้อม ที่ จะ ให้ เรา สํารวจ.

13 As ones walking in the truth, early Christians complied with the apostle Peter’s counsel: “Maintain your conduct fine among the nations, that, in the thing in which they are speaking against you as evildoers, they may as a result of your fine works of which they are eyewitnesses glorify God in the day for his inspection.”

13 ฐานะ ผู้ ดําเนิน อยู่ ใน ความ จริง คริสเตียน ใน ยุค แรก ปฏิบัติ ตาม คํา แนะ นํา ของ อัครสาวก เปโตร ที่ ว่า “จง รักษา ความ ประพฤติ ของ ท่าน ให้ ดี งาม ท่ามกลาง นานา ชาติ เพื่อ ว่า ใน สิ่ง ที่ เขา พูด ต่อ ต้าน ท่าน ทั้ง หลาย ว่า เป็น คน ทํา ชั่ว นั้น เนื่อง ด้วย การ กระทํา ที่ ดี งาม ของ ท่าน ซึ่ง เขา เป็น ประจักษ์ พยาน นั้น เขา อาจ สรรเสริญ พระเจ้า ใน วัน สําหรับ การ ตรวจตรา ของ พระองค์.”

That inspection and cleansing work involved a period of time —from 1914 to the early part of 1919.

การ ตรวจ และ การ ชําระ ให้ บริสุทธิ์ นี้ ต้อง ใช้ เวลา อยู่ ช่วง หนึ่ง ตั้ง แต่ ปี 1914 จน ถึง ต้น ปี 1919.

My NSA technicians will inspect the computer.

ทีมเทคนิคของ NSA จะตรวจสอบคอมฯ นี่เอง

The sister in the reception area could press a button that rang a bell down in the basement when any danger threatened, so that the sisters there could hide the publications before anyone could start an inspection.

เมื่อ มี ที ท่า ว่า จะ เกิด อันตราย ซิสเตอร์ ประจํา แผนก ต้อนรับ สามารถ กด กริ่ง ส่ง สัญญาณ ไป ที่ ห้อง ใต้ ถุน ตึก ให้ พี่ น้อง หญิง ที่ นั่น เก็บ ซ่อน หนังสือ ต่าง ๆ ก่อน ที่ คน หนึ่ง คน ใด จะ เริ่ม ลง มือ ตรวจ ค้น.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ inspection ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว