jeer ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า jeer ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ jeer ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า jeer ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เย้ยหยัน, เสียดสี, คําเยาะเย้ย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า jeer

เย้ยหยัน

verb

The hordes of jeering troops, the war camels, the chariots, and the horses could strike fear into the foot soldiers.

กอง ทหาร ที่ โห่ ร้อง เย้ย หยัน, ฝูง อูฐ รบ, รถ รบ, และ ม้า อาจ ทํา ให้ ทหาร ราบ ของ ยิศราเอล กลัว ตัว สั่น.

เสียดสี

verb

คําเยาะเย้ย

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Mobs constantly jeered us.

กลุ่ม คน พา กัน ฮา ป่า ไม่ หยุดหย่อน.

That day the road was lined for miles with jeering Catholics.

วัน นั้น บน ถนน คลาคล่ํา ด้วย ชาว คาทอลิก ที่ มา ตั้ง แถว ยาว เหยียด หลาย กิโลเมตร พร้อม กับ โห่ เยาะเย้ย.

6:28) As he said: “The word of Jehovah became for me a cause for reproach and for jeering all day long.”

6:28) ดัง ที่ ท่าน กล่าว ว่า “คํา ของ พระ ยะโฮวา เป็น ความ ดูหมิ่น, แล เป็น ความ เยาะเย้ย แก่ ข้าพเจ้า ทุก วัน.”

In some parts of West Africa, children with albinism are jeered or mocked with racist expressions.

ใน บาง ส่วน ของ แอฟริกา ตะวัน ตก เด็ก เผือก มัก จะ ถูก ล้อ หรือ หัวเราะ เยาะ เนื่อง จาก พวก เขา มี ผิว ขาว.

7 The main reason for the jeering seems to have been that Elisha was wearing Elijah’s familiar official garment, and the children did not want any successor of that prophet around.

7 เหตุ ผล หลัก ของ การ ล้อเลียน นั้น ดู เหมือน เป็น เพราะ อะลีซา สวม ชุด ผู้ พยากรณ์ ของ เอลียา ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก คุ้น ตา และ พวก เด็ก หนุ่ม ไม่ ต้องการ ให้ มี ผู้ สืบ ตําแหน่ง ของ ผู้ พยากรณ์ ท่าน นี้.

It is reasonable to suppose that such stinging words made Enoch unpopular, perhaps eliciting jeers, taunts, and threats.

นับ ว่า มี เหตุ ผล หาก สันนิษฐาน เอา ว่า ถ้อย คํา ที่ เสียด แทง ใจ เช่น นั้น ทํา ให้ ฮะโนค ไม่ เป็น ที่ นิยม ชม ชอบ บาง ที อาจ ก่อ ให้ เกิด การ พูด เยาะเย้ย และ ข่มขู่.

(2 Kings 2:13) To answer the challenge of his being Elijah’s successor and to teach these young people and their parents proper respect for Jehovah’s prophet, Elisha called down evil upon the jeering mob in the name of Elijah’s God.

(2 กษัตริย์ 2:13) เพื่อ ตอบ การ ท้าทาย ต่อ การ เป็น ผู้ สืบ ทอด ของ เอลียา และ เพื่อ สอน คน หนุ่ม เหล่า นี้ รวม ทั้ง บิดา มารดา ของ พวก เขา ให้ นับถือ ผู้ พยากรณ์ ของ พระ ยะโฮวา อะลีซา จึง แช่ง คน ล้อเลียน กลุ่ม นี้ ใน พระ นาม แห่ง พระเจ้า ของ เอลียา.

When Noah’s family and the animals were aboard, “Jehovah shut the door,” closing out any derisive jeers.

ครั้น ครอบครัว ของ โนฮา และ สัตว์ ต่าง ๆ ได้ เข้า ไป ใน เรือ แล้ว “พระ ยะโฮวา ทรง ปิด ประตู” กั้น เสียง โห่ เยาะเย้ย จาก ภาย นอก.

Do not reject anything because it is new or strange, and do not sneer nor jeer at what comes from the Lord, for if we do, we endanger our salvation (DBY, 224).

อย่าปฏิเสธสิ่งใดเพราะเห็นว่ามันใหม่หรือแปลก และอย่าหัวเราะเยาะหรือเย้ยหยันสิ่งที่ มาจากพระเจ้า เพราะหากเราทําเช่นนั้น เราก็ทําให้ความรอดของเราอยู่ในอันตราย (DBY, 224)

Tobiah joined in the jeering, saying: “If a fox went up against it, he would certainly break down their wall of stones.”

โตบิยา เข้า มา สมทบ ใน การ เย้ย หยัน โดย กล่าว ว่า “ถ้า สุนัข จิ้งจอก ตัว หนึ่ง วิ่ง ขึ้น ไป มัน จะ พัง กําแพง หิน ของ เขา ลง มา.”

They jeer at you.

จะมาทําโวยวายใส่

What happened to the children who jeered Elisha, and why?

เกิด อะไร ขึ้น กับ พวก เด็ก หนุ่ม ที่ ล้อเลียน อะลีซา และ ทําไม?

(2 Kings 2:23, 24) Exactly what Elisha said when he spoke that malediction by calling down evil upon those jeering children is not revealed.

(2 กษัตริย์ 2:23, 24) คํา พูด อะไร ที่ อะลีซา ใช้ ตอน ที่ กล่าว แช่ง พวก เด็ก หนุ่ม ที่ ล้อเลียน ท่าน ไม่ มี การ เปิด เผย ให้ ทราบ.

Other kids jeered at him saying he's too fat,

ทุกคนชอบหัวเราะเยอะจอง วุค ว่าเขาอ้วนเกินไป

Historian Neander observed that “Celsus, the first writer against Christianity, jeer[ed] at the fact, that wool-workers, cobblers, leather-dressers, the most illiterate and vulgar of mankind, were zealous preachers of the gospel.”

นัก ประวัติศาสตร์ ชื่อ เนอันเดอร์ กล่าว ว่า “เซลซุส นัก เขียน คน แรก ที่ โจมตี ศาสนา คริสเตียน เคย พูด ใน เชิง เย้ย หยัน ว่า แม้ แต่ ช่าง ปั่น ขน แกะ ช่าง ซ่อม รอง เท้า ช่าง ฟอก หนัง คน ไร้ การ ศึกษา และ สามัญ ชน ก็ ยัง เป็น ผู้ ประกาศ กิตติคุณ ที่ มี ใจ แรง กล้า.”

When I rise up, they begin jeering at me.

พวก เขา หัวเราะ เยาะ ตอน ที่ ผม ลุก ขึ้น

Having observed men using them in his journeys overseas, he was determined to brave the angry jeering of the hackney coachmen who would deliberately splash him with muddy water from the gutter as they drove by.

เนื่อง จาก ตอน ที่ เขา เดิน ทาง ไป ต่าง ประเทศ เขา เคย เห็น พวก ผู้ ชาย ใช้ ร่ม เขา จึง ตั้งใจ แน่วแน่ ที่ จะ สู้ กับ การ โห่ ร้อง เยาะเย้ย ของ พวก คน ขับ รถ ม้า ซึ่ง ตั้งใจ ขับ รถ ผ่าน เพื่อ ให้ น้ํา โคลน ใน ร่อง น้ํา ข้าง ถนน กระเด็น ใส่ เขา.

“The word of Jehovah became for me a cause for reproach and for jeering all day long,” he wrote.

ท่าน เขียน ว่า “คํา ของ พระ ยะโฮวา เป็น ความ ดูหมิ่น, แล เป็น ความ เยาะเย้ย แก่ ข้าพเจ้า ทุก วัน.

The hordes of jeering troops, the war camels, the chariots, and the horses could strike fear into the foot soldiers.

He jeered: “Such an idiot!

แล้ว เขา ก็ พูด เย้ย ว่า “โง่ อะไร อย่าง นี้!

No, the people jeered at Jeremiah: ‘What prophecy (burden) have you now?

ไม่ ผู้ คน เหล่า นั้น เยาะเย้ย ยิระมะยา ว่า ‘ตอน นี้ เจ้า มี คํา พยากรณ์ (ภาระ หนัก) อะไร อีก ล่ะ?

Any show of cowardice on the part of the bullfighter brings the displeasure of the jeering crowds.

ถ้า นัก สู้ วัว แสดง ความ ขลาด ออก มา ฝูง ชน ก็ จะ โห่ ไล่ อย่าง ไม่ พอ ใจ.

12 The Chaldean army jeers at kings and derides high officials, all of whom are powerless to stop its relentless advance.

12 กองทัพ ของ แคลเดีย เย้ย หยัน เหล่า กษัตริย์ และ หัวเราะ เยาะ เจ้านาย ทั้ง หลาย ซึ่ง ล้วน แต่ ไม่ มี อํานาจ ที่ จะ ยับยั้ง การ รุก รบ อย่าง ไม่ ละลด.

25:3) While Jeremiah was suffering physically, people may have been jeering him and screaming abuse, even spitting on him.

25:3) ระหว่าง ที่ ยิระมะยาห์ ถูก ทํา ร้าย ร่าง กาย ผู้ คน อาจ เยาะเย้ย และ ตะโกน ด่า ถึง กับ บ้วน น้ําลาย ใส่ ท่าน.

Second Kings 2:23, 24 tells us that a band of youths jeered God’s prophet: “Go up, you baldhead!

พงศาวดาร กษัตริย์ ฉบับ สอง 2:23, 24 บอก เรา ว่า เด็ก หนุ่ม กลุ่ม หนึ่ง ได้ ยั่ว เย้า ผู้ พยากรณ์ ของ พระเจ้า ว่า “อ้าย หัว ล้าน จง เหาะ ขึ้น ไป เถิด!

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ jeer ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว