maglione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า maglione ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ maglione ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า maglione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง สเวตเตอร์, เสื้อขนสัตว์, เสื้อสเวตเตอร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า maglione
สเวตเตอร์noun Con del denaro preso in prestito comprai della lana e feci ai ferri dei maglioni, che vendetti al mercato. ดิฉันยืมเงินมาซื้อไหมพรมแล้วถักเสื้อสเวตเตอร์ จากนั้นเอาไปขายในตลาด. |
เสื้อขนสัตว์noun |
เสื้อสเวตเตอร์noun Con del denaro preso in prestito comprai della lana e feci ai ferri dei maglioni, che vendetti al mercato. ดิฉันยืมเงินมาซื้อไหมพรมแล้วถักเสื้อสเวตเตอร์ จากนั้นเอาไปขายในตลาด. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Una persona in jeans e maglione nero, su un palco completamente vuoto. นี่ไง คนตัวเล็ก ยีนส์สีดํา และกึ๋น บนเวทีที่ว่างเปล่า |
Sono andato di sotto a prendere il maglione di Ellie dal suo armadietto. ฉันเอาสเวตเตอร์ของเอลลี่มา |
Per questo, per il nostro progetto successivo abbiamo usato più di otto ore di filmato in diretta dalla pecora al maglione, e a Jimmy Kimmel del programma sulla ABC la cosa è piaciuta. โครงการต่อมาของเรา เราจึงใช้เวลากว่า 8 ชั่วโมง รายการสดตั้งแต่ แกะ จนถึง เสื้อกันหนาว และ จิมมี่ คิมเมล ในรายการของ ABC เขาชอบมัน |
Mi piace il tuo maglione. ฉันชอบเสื้อสเวตเตอร์เธอนะ |
Per esempio, ad alcuni abbiamo detto: "Potete comprare il maglione, ma non potete dire a nessuno che l'avete voi, e non potete rivenderlo". เช่น เราบอกคนกลุ่มนี้ว่า "นี่ คุณสามารถซื้อเสื้อสเว็ตเตอร์ แต่คุณไม่สามารถบอกใครได้ว่าคุณเป็นเจ้าของมัน และห้ามขายต่อด้วย" |
Ho preso il maglione di mamma senza chiedere! หนูเอาเสื้อถักแม่ไปโดยไม่ขอ |
Il maglione che gli piace costa 197 yuan cinesi. เสื้อกันหนาวตัวที่เขาชอบราคา 197 หยวนจีน |
Rivorrei il mio maglione. ฉันอยากได้เสื้อฉันคืน |
Papà, è solo un maglione. พ่อคะ มันก็แค่เสื้อ |
Adesso, con tutte le lane colorate, possiamo iniziare il maglione. บัด นี้ เมื่อ มี ไหมพรม ที่ ย้อม สี แล้ว เรา ก็ ลง มือ ถัก สเวตเตอร์ ได้. |
Rubare un maglione costoso. การ ขโมย เสื้อ ขน สัตว์ ราคา แพง หนึ่ง ตัว. |
Una ragazza di 14 anni dice: “Tutti ti chiedono sempre: ‘Di che marca sono il tuo maglione, il tuo giubbotto, i tuoi jeans?’” เด็ก หญิง อายุ 14 ปี คน หนึ่ง กล่าว ว่า “ทุก คน คอย ถาม อยู่ เรื่อย ว่า ‘เสื้อ และ กางเกง ยีนส์ ที่ เธอ ใส่ ยี่ห้อ อะไร?’” |
Un maglione vecchio stile การ ทํา สเวตเตอร์ วิธี ดั้งเดิม |
Mi prometta che comprera'uno di questi maglioni in cashmere. สัญญากับฉันนะว่าจะไม่ซื้อสเว็ตเตอร์แคชเมียร์นี่ไปด้วย |
Il suo maglione fortunato. สเวตเตอร์นําโชคนี่ |
Avete altri maglioni? เออ มีเสื้อหนาวตัวอื่นอีกไหมคะ? |
Vuoi che ti porti un maglione? คุณอยากให้ฉันเอาสเวตเตอร์มาให้มั๊ย? |
Quello la'e'un maglione da 400 dollari. เสื้อนี่ราคาตั้ง 400 เหรียญเชียวแหน่ะ |
Hai mai pensato di mandare in pensione quel maglione, Ellie? พี่น่าจะเปลี่ยนสเวตเตอร์ได้แล้ว |
La nostra magliaia fa le parti del maglione, che vengono poi cucite insieme — davanti, dietro, maniche e collo — per avere il prodotto finito. คน ถัก เสื้อ ของ เรา ถัก สเวตเตอร์ เป็น ชิ้น ๆ แล้ว นํา ส่วน เหล่า นี้ มา ประกอบ กัน—ชิ้น หน้า, ชิ้น หลัง, แขน, และ คอ—เพื่อ ทํา เป็น เสื้อ สําเร็จ รูป. |
Cosa sta uscendo dal tuo maglione? เธอใส่อะไรอยู่ใต้สเวสเตอร์ของเธอน่ะ? |
Denis è in vacanza in Cina e vuole spendere 30 dollari per un maglione nuovo. เดนิสอยู่ระหว่างเดินทางท่องเที่ยวในประเทศจีน เขาต้องการซื้อเสื้อกันหนาวตัวใหม่ในราคา 30 ดอลลาร์ |
Se volete un maglione fatto a mano, probabilmente lo pagherete di più, ma sarà il migliore. ถ้า คุณ ต้องการ สเวตเตอร์ ที่ ถัก ด้วย มือ คุณ อาจ จะ ต้อง จ่าย แพง สัก หน่อย ฉะนั้น คุณ อาจ เลือก ซื้อ ชนิด ที่ ดี ที่ สุด สม กับ ราคา. |
Becky, è un bellissimo maglione della Benetton. ให้ตายเบ็คกี้ สเวคเตอร์สุดเริ่ดจาก Benetton เชียวนะ |
Poi ogni volta che indossate il maglione, pensate a tutto il lavoro che c’è voluto, specie se è stato fatto a mano in Patagonia! หลัง จาก คุณ ซื้อ มา แล้ว ทุก ครั้ง ที่ คุณ ใส่ สเวตเตอร์ ขอ ให้ นึก ถึง งาน ทุก อย่าง ที่ เกี่ยว ข้อง อยู่ ด้วย โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ถ้า สเวตเตอร์ ตัว นั้น เป็น งาน ฝีมือ จาก ปาตาโกเนีย! |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ maglione ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ maglione
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย