muriendo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า muriendo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ muriendo ใน สเปน
คำว่า muriendo ใน สเปน หมายถึง การตาย, การถึงแก่กรรม, เฮือกสุดท้าย, ที่กําลังจะตาย, การสิ้นสุด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า muriendo
การตาย(dying) |
การถึงแก่กรรม(dying) |
เฮือกสุดท้าย(dying) |
ที่กําลังจะตาย(dying) |
การสิ้นสุด(dying) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Servimos varios años en África hasta que recibí una carta de mi madre en la que me decía que mi padre se estaba muriendo de cáncer. หลัง จาก รับใช้ ร่วม กับ อีวา ใน แอฟริกา ได้ หลาย ปี ผม ก็ ได้ รับ จดหมาย จาก แม่ ที่ เขียน มา บอก ผม ว่า พ่อ กําลัง จะ เสีย ชีวิต เพราะ โรค มะเร็ง. |
Se estaba muriendo. เธอกําลังจะตาย |
El costo de vida aumenta para que la gente siga muriendo. ราคาเพิ่มขึ้นเพื่อให้แน่ใจว่ามีคนตายเรื่อยๆ |
Mientras hablamos, hay humanos muriendo. ตอนนี้ มีมนุษย์กําลังตายนะ |
No estoy muriendo, pero hay alguien que seguro que quiere que lo esté. ฉันยังไม่ใกล้ตายแต่มีบางคนอยากให้ฉันตาย |
Oh, Bobby y Zach de Kappa se están muriendo por conocerte. โอ้ บ็อบบี้ แล้วก็ แซ็ก จาก คัปป้า กําลังอยากจะพบเธออยู่พอดี |
Pero mi isla está muriendo... así que aquí estoy. แต่เกาะของข้ากําลังจะตาย ฉะนั้นข้าจึงมาที่นี่ |
Porque uno de ustedes quería que Simon Cutler sepa incluso cuando se estaba muriendo, quién era el asesino. ถึงัขากําลังสําลักตายว่าใครเป็นฆาตรกร |
Muchos hombres están muriendo allá. คนหนุ่มมากมายต้องตายไป |
Sin embargo, al mismo tiempo sentía por dentro como si me estuviera muriendo. แต่ ใน ขณะ เดียว กัน ดิฉัน รู้สึก ประหนึ่ง ว่า กําลัง จะ ตาย อยู่ ข้าง ใน. |
Sin más energón, los recién nacidos seguirán muriendo. ไม่มีเอ็นเนอร์จอนเพิ่ม ตัวอ่อนก็จะตายไปเรื่อยๆ |
Estoy muriendo. ฉันใกล้จะตายอยู่แล้ว |
Celia se está muriendo por trabajar. ซีเลียอยากทํางานแทบตายอยู่แล้ว |
Los angeles están muriendo, chico. เทวทูติกําลังตายกันเจ้าหนู |
En 1 Corintios 15:22 leemos: “Así como en Adán todos están muriendo, así también en el Cristo todos serán vivificados”. คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “เพราะ คน ทั้ง ปวง ตาย เนื่อง จาก อาดาม คน ทั้ง ปวง จะ ถูก ทํา ให้ มี ชีวิต อีก ก็ เนื่อง จาก พระ คริสต์.” |
Porque así como en Adán todos están muriendo, así también en el Cristo todos serán vivificados”. (1 Corintios 15:21, 22.) ด้วย ว่า คน ทั้ง ปวง ได้ ตาย เพราะ เกี่ยว เนื่อง กับ อาดาม ฉัน ใด, คน ทั้ง ปวง ก็ จะ กลับ ได้ ชีวิต คืน ใหม่ เพราะ เกี่ยว เนื่อง กับ พระ คริสต์ ฉัน นั้น.”—1 โกรินโธ 15:21, 22. |
Las personas estaban muriendo antes. ก่อนหน้านั้นก็มีคนตายเหมือนกัน |
Se está muriendo. เขากําลังจะตายนะ |
Cuando somos jóvenes, regeneramos células constantemente reemplazando las células muertas o las que están muriendo. เมื่อเรายังเป็นหนุ่มสาว เราสร้างเซลล์ขึ้นใหม่เรื่อย ๆ เพื่อที่จะทดแทนเซลล์ที่ตายและกําลังจะตาย |
Hay personas muriendo. ผู้คนตายไป |
Aquellos largos trayectos eran agotadores, pero cuando Lionel comentó cierto día que nunca deberíamos perdernos una reunión a menos que nos estuviéramos muriendo, se me grabó la importancia de no dar por sentada la educación espiritual de Jehová. การ ขับ รถ ระยะ ทาง ไกล ๆ นั้น น่า เหนื่อย อ่อน แต่ คํา พูด ของ ไลออนเนล ที่ ว่า เรา ไม่ ควร ขาด การ ประชุม นอก เสีย จาก ว่า เรา กําลัง จะ ตาย ได้ ตอก ย้ํา ฉัน ถึง ความ สําคัญ ของ การ ไม่ ตี ค่า คํา สั่ง สอน จาก พระ ยะโฮวา ต่ํา เกิน ไป. |
* Sientes que tus sueños están muriendo * เธอคิดว่าความฝันเธอดับสูญเสียแล้ว |
Creo que te estás muriendo. ข้าคิดว่าเอ็งคงกําลังจะตาย |
Se les están muriendo los mejores clientes ลูก ค้า ที่ ดี ที่ สุด กําลัง เสีย ชีวิต เรื่อย ๆ |
En tres meses, lo único que los doctores piensan es que me estoy muriendo. อย่างเดียวที่หมอบอกผมก็คือผมกําลังจะตาย |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ muriendo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ muriendo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา