myth ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า myth ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ myth ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า myth ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ตํานาน, นิทานปรัมปรา, เทพนิยาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า myth

ตํานาน

noun (divine story)

Some think that Paradise is nothing more than a myth.

บางคนคิดว่าอุทยานคือแดนสุขาวดีที่มีอยู่แต่ในตํานาน.

นิทานปรัมปรา

noun

They say that the account is merely a metaphor, a myth, a fable, a parable.

พวก เขา บอก ว่า บันทึก เรื่อง นี้ เป็น เพียง การ เปรียบ เทียบ, เทพนิยาย, นิทาน ปรัมปรา หรือ เรื่อง สอน ใจ.

เทพนิยาย

noun

Is there real, convincing proof that the Gospels are mere myth?

มีข้อพิสูจน์ที่แท้จริง และเชื่อถือได้ไหมว่ากิตติคุณเป็นเพียงเทพนิยาย?

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

It records accurate history, not myth.

คัมภีร์ ไบเบิล บันทึก ประวัติศาสตร์ ที่ ถูก ต้อง แม่นยํา ไม่ ใช่ นิยาย.

The book Clinging to a Myth commented on De Chardin’s optimism: “De Chardin must have been quite oblivious of the history of human bloodshed and of racist systems such as apartheid in South Africa.

หนังสือ การ ยึด มั่น กับ เทพ นิยาย (ภาษา อังกฤษ) ให้ ความ เห็น เกี่ยว กับ การ มอง ใน แง่ ดี ของ เทยาร์ เดอ ชาร์แดง ดัง นี้: “เดอ ชาร์แดง คง ต้อง ลืม ประวัติศาสตร์ การ นอง เลือด ของ มนุษย์ และ ระบบ เหยียด ผิว อย่าง เช่น การ แบ่ง ผิว ใน แอฟริกา ใต้ ไป แล้ว.

(2 Timothy 4:3, 4, The Jerusalem Bible) These “myths,” of which we have considered a few, are spiritually destructive, whereas the truth of God’s Word builds up, and it leads to everlasting life.

(2 ติโมเธียว 4:3, 4, เดอะ เจรูซาเลม ไบเบิล) “เทพนิยาย” เหล่า นี้ ซึ่ง เรา ได้ พิจารณา บาง เรื่อง ไป แล้ว ก่อ ผล เสียหาย ทาง ฝ่าย วิญญาณ ใน ขณะ ที่ ความ จริง แห่ง พระ คํา ของ พระเจ้า เสริม สร้าง ขึ้น และ นํา ไป สู่ ชีวิต นิรันดร์.

STATUS: MYTH.

เป็น เรื่อง: เท็จ.

[ Excerpts from " Myth and Infrastructure " ]

[ ตัดตอนมาจาก " ตํานานและโครงสร้าง " ]

11:14) Under the guise of Christianity, Christendom teaches doctrines —including the Trinity, hellfire, and immortality of the soul— that are awash in myths and falsehoods.

11:14) โดย อ้าง ว่า เป็น คริสเตียน คริสต์ ศาสนจักร สอน หลัก คํา สอน ต่าง ๆ เช่น ตรีเอกานุภาพ ไฟ นรก และ วิญญาณ อมตะ ซึ่ง มี อยู่ ดาษ ดื่น ใน เทพนิยาย และ เรื่อง เท็จ.

Celebrated in history and myth, the oak can live more than a thousand years.

ต้น โอ๊ก มี ชื่อเสียง มา นาน ใน ประวัติศาสตร์ และ ใน เรื่อง เล่า ปรัมปรา. มัน ยืน ต้น อยู่ ได้ นาน กว่า หนึ่ง พัน ปี.

Myth or Reliable Record?

เป็น ตํานาน หรือ เป็น บันทึก ที่ เชื่อถือ ได้?

Instead, they look for inspiration and guidance in myth, ancient religions, and even science fiction.

แทน ที่ จะ เห็น ด้วย พวก เขา เสาะ หา การ ดล ใจ และ การ ชี้ นํา ใน เทพนิยาย, ศาสนา เก่า แก่, และ กระทั่ง นิยาย วิทยาศาสตร์ ด้วย ซ้ํา.

It's a myth.

มันไม่มีจริง

▪ Myth: “If I’m angry, it’s better to let it all out than to bottle it up inside.”

▪ ความ เชื่อ ที่ ผิด: “ถ้า ฉัน โมโห การ ปล่อย ให้ มัน ระเบิด ออก มา ดี กว่า ที่ มัน จะ คุ กรุ่น อยู่ ข้าง ใน.”

In a land of myth and a time of magic, the destiny of a great kingdom rests on the shoulders of a young man.

ชะตากรรมของอาณาจักรยิ่งใหญ่ อยู่บนบ่าของชายหนุ่ม

Do you know the myth of Lycaon?

นายรู้ตํานานของไลแคนไหม?

* In reality, though, the teaching of evolution rests on three myths.

* แต่ จริง ๆ แล้ว คํา สอน เรื่อง วิวัฒนาการ อาศัย นิยาย สาม เรื่อง.

A Germanic myth speaks of a cosmic tree called Yggdrasill, where the gods daily held court.

เทพนิยาย เยอรมัน นิค พูด ถึง ต้น ไม้ จักรวาล ชื่อ ว่า อิกก์ดราซิลล์ ที่ ซึ่ง เทพเจ้า ทั้ง หลาย ประชุม กัน ทุก วัน.

And Amazons were described in ancient historical accounts, not just myths.

และแอมะซอนก็ยังถูกกล่าวถึง ในบริบทของประวัติศาสตร์โบราณด้วย

But before I do that I just wanted to debunk a myth.

แต่ก่อนที่ฉันจะทําเรื่องนั้น ฉันแค่ต้องการหักล้างตํานาน

The genealogies of real people prove that the entire arrangement of true worship is based, not on myth, but on fact.

ลําดับ วงศ์วาน ของ บุคคล ที่ เคย มี ชีวิต อยู่ จริง พิสูจน์ ว่า การ จัด เตรียม ทุก อย่าง ที่ เกี่ยว กับ การ นมัสการ แท้ ไม่ ได้ มี พื้น ฐาน มา จาก นิยาย แต่ มา จาก เรื่อง จริง.

Not as the myth is.

ต่างจากในความเชื่อ และนั่นรวมถึงลูกๆ ของคนงานต่างด้าวที่อยู่ในประเทศด้วย

Further, it states: “Many electronic glutizens have picked up the very bad habit of forwarding every entertaining nugget they receive —jokes, urban myths, electronic chain letters, and more— to everyone on their electronic address book.”

หนังสือ นี้ กล่าว อีก ว่า “นัก เขมือบ ข้อมูล อิเล็กทรอนิกส์ หลาย คน มี นิสัย แย่ มาก ใน การ ส่ง ข้อมูล บันเทิง ทุก อย่าง ที่ เขา ได้ รับ—เรื่อง ตลก, เรื่อง เล่า สู่ กัน ฟัง, จดหมาย ลูก โซ่ อิเล็กทรอนิกส์, และ อื่น ๆ อีก—ไป ให้ ทุก คน ใน สมุด ชื่อ ที่ อยู่ อิเล็กทรอนิกส์ ของ เขา.”

In any case, we can be sure that Jehovah was the Source of all such information, and he guided the writers so that their accounts were not tainted with inaccuracy, exaggeration, or myth.

ไม่ ว่า กรณี ใด ก็ ตาม เรา แน่ ใจ ได้ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง เป็น แหล่ง ที่ มา ของ ข้อมูล ดัง กล่าว ทั้ง หมด และ พระองค์ ทรง ชี้ นํา ผู้ เขียน เพื่อ ว่า เรื่อง ราว ของ เขา จะ ไม่ แปดเปื้อน ด้วย ความ ไม่ ถูก ต้อง, การ พูด เกิน ความ จริง, หรือ เทพนิยาย.

And the myth became reality for the “Christian” soldiers.

และ ตํานาน นั้น ก็ เลย กลาย เป็น เรื่อง จริง สําหรับ พวก ทหาร “คริสเตียน.”

12 Myth Versus Fact —The Truth About Jesus

12 เรื่อง จริง หรือ เรื่อง เท็จ?—ความ จริง เกี่ยว กับ พระ เยซู

4 Yet, some have objected that Jesus is not a historical person but a myth.

4 กระนั้น บาง คน แย้ง ว่า พระ เยซู ไม่ ใช่ บุคคล ใน ประวัติศาสตร์ แต่ เป็น บุคคล ใน เทพนิยาย.

Exposed: Six Myths About Christianity

เปิดโปง: คํา สอน เท็จ หก เรื่อง ใน คริสต์ ศาสนา

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ myth ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว