pacchetto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pacchetto ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pacchetto ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า pacchetto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ห่อ, ชุดรวมแฟ้ม, พัสดุ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pacchetto
ห่อverb Supponiamo che qualcuno vi porga un bel pacchetto regalo. เพื่อจะเข้าใจเรื่องนี้ชัดเจน ขอให้นึกภาพว่ามีคนหนึ่งยื่นของขวัญที่ห่ออย่างสวยงามให้คุณ. |
ชุดรวมแฟ้มnoun |
พัสดุnoun (Pacco inviato per posta.) Ma il pacchetto e'arrivato solo dopo che ti hanno sparato. แต่พัสดุนั้นยังไปไม่ถึง จนกระทั่งหลังจากที่คุณถูกยิง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
[Selezione del pulsante Launch cPanel (Avvia pannello di controllo) nella sezione Hosting Package (Pacchetto di hosting).] [เลือกปุ่ม Launch cPanel ในหัวข้อ Hosting Package] |
Si sedette e prese un po ́goffo pacchetto di carta marrone fuori dalla tasca del cappotto. พวกเขานั่งลงและเขาได้เอาเงอะงะเล็กน้อยแพคเกจกระดาษสีน้ําตาลออกมาจากกระเป๋าเสื้อของเขา |
Un pacchetto e ti regalerò una liquirizia. เอาเป็น 1 ถุง แถมขนมลิคอไรซ์วิปที่แพงกว่าให้ด้วย เอามั้ย? |
Ben presto la legge federale richiese che su tutti i pacchetti di sigarette venduti negli Stati Uniti ci fosse l’avviso “Attenzione: Il fumo delle sigarette può essere pericoloso per la salute”. ไม่ นาน กฎหมาย รัฐบาล กลาง ก็ เรียก ร้อง ให้ มี คํา เตือน ที่ ซอง บุหรี่ ทุก ซอง ซึ่ง ขาย ใน สหรัฐ ว่า “คํา เตือน: การ สูบ บุหรี่ อาจ เป็น อันตราย ต่อ สุขภาพ.” |
Ci sono dei pacchetti per lei. ฉันมีของให้คุณที่ด้านหน้า |
“Per i venditori è normale metterne solo 17 o 18 nella maggioranza dei pacchetti, ma io non voglio guadagnarmi da vivere ingannando il prossimo”. เป็น เรื่อง ปกติ ที่ เจ้าของ ร้าน จะ ใส่ มัด ละ 17 หรือ 18 อัน แต่ ดิฉัน ไม่ อยาก ได้ เงิน ด้วย การ โกง คน อื่น.” |
Sono un pacchetto unico. ฉันเหมาหมดทั้งชุดเลย |
L'indirizzo di quel sito web qui in alto, che vedete qui, microshaft.com, il browser si blocca quando arriva a uno di questi pacchetti e compare un falso antivirus. เว็ปไซต์ด้านบนนั่น ซึ่งคุณกําลังจะได้เห็น microshaft.com เบราว์เซอร์ล่มทันทีที่มันไปเจอเข้ากับ "ชุดฉวยโอกาส" และโปรแกรมป้องกันไวรัสปลอมก็โผล่ขึ้นมา |
Un pacchetto strike? โจมตีทางอากาศ |
Su un altro manifesto, sotto il simbolo di un pacchetto di sigarette, si legge: “Buy now. ป้าย โฆษณา อีก อัน หนึ่ง มี ข้อ ความ ใต้ ภาพ ซอง บุหรี่ ว่า “ซื้อ เดี๋ยว นี้. |
Come la sorpresa in un pacchetto di patatine. เหมือน เหมือนของขวัญ ในกล่องสมบัติ |
Nelle feci ho trovato un pezzo di plastica che appartiene a un pacchetto di arachidi di una compagnia aerea. ผมพบชิ้นส่วนของพลาสติก มาจากถุงใส่ถั่ว ของสายการบิน |
E stamattina ho spostato la sigaretta in un nuovo pacchetto. และเมื่อเช้านี้ ผมเอาบุหรี่เปลี่ยนใส่กล่องใหม่ |
Questo bel pacchetto di DNA si chiama cromosoma. กลุ่มขนาดใหญ่ของดีเอ็นเอนี้เรียกว่า โครโมโซม |
Ha ricevuto il pacchetto? คุณได้รับห่อของที่ผมส่งให้แล้วใช่มั้ย |
Alcuni pacchetti contenevano indizi sull’identità della persona che aveva nascosto quel materiale. บาง ห่อ ให้ เบาะแส ว่า ใคร เป็น คน ซ่อน ของ เหล่า นี้ ไว้ ที่ นั่น. |
Janae mi consegnò i pacchetti. จาเนยื่นของให้ดิฉัน |
ho ricevuto un pacchetto nella posta. ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา หลังจากศาลฎีกาประกาศคําตัดสิน ฉันได้รับพัสดุเล็ก ๆ ทางไปรษณีย์ |
Di conseguenza, l'uso di energia è molto basso, e ha il pacchetto batteria più avanzato, ed è questo che le dà il livello di competitività, che si può in realtà avere su auto che fa 300 km. ผลก็คือ อัตราสิ้นเปลืองพลังงานนั้นจึงต่ํามาก และมันมีกล่องแบตเตอรี่รุ่นที่ก้าวหน้าที่สุด และนั่นทําให้มันมีระยะวิ่งที่น่าสนใจ ซึ่งตามปกติมันจะวิ่งได้ราว 250 ไมล์ |
I criminali informatici ora hanno dei pacchetti criminali con pannelli di reportistica della business intelligence per gestire la distribuzione di codici maligni. บัดนี้ เหล่าอาชญากรคอมพิวเตอร์ มีชุดอาชญากรรม มีกระดานรายงานข่าวกรองธุรกิจ เพื่อจัดการการกระจายของโค้ดที่เป็นอันตรายของพวกเขา |
Si', ho richiesto il pacchetto platino e tutto il resto. ใช่แล้ว, ฉันได้ทองคําขาวมา และจะเอาทุกอย่าง |
Be', prendo l'intero pacchetto. จริงๆแล้วผมคิดว่าผมนํา แพคเกจทั้งหมด. |
A volte un pacchetto di caccia da soli sarebbe passato alla mia porta, e cerchio intorno my casa, e guaire e segugio senza riguardo di me, come se afflitto da una specie di follia, così che nulla avrebbe potuto distogliere dalla ricerca. บางครั้งการล่าสัตว์แพ็คด้วยตัวเองจะผ่านประตูของฉันและรอบวงกลมของฉัน บ้านร้องหงิงๆและหมาไม่เกี่ยวกับฉันเช่นถ้าโรคโดยชนิดของ บ้าดังนั้นไม่มีอะไรที่จะโอนให้พวกเขาจากการแสวงหา |
Inoltre, se ti è stato chiesto di inviare il tuo APK, oppure se riscontri problemi nella pubblicazione di annunci Google nella tua app per Android, completa il Modulo di invio del pacchetto Android (APK). นอกจากนี้ หากเราขอให้คุณส่ง APK หรือหากคุณมีปัญหาในการแสดงโฆษณา Google ในแอปพลิเคชัน Android โปรดกรอกฟอร์มการส่ง APK ให้สมบูรณ์ |
Non sapevo che fosse compreso nel pacchetto. ฉันไม่ยักรู้ว่าเป็นข้อตกลง แพ็คคู่ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pacchetto ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ pacchetto
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย