ภาษาอิตาลี
pari ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pari ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pari ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า pari ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ซึ่งเท่ากัน, ผู้ที่มีสถานภาพเดียวกัน, เท่ากัน, เพียร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pari
ซึ่งเท่ากันadjective So di un paio di tipi che l'anno scorso hanno fatto cifre a sei zeri ciascuno. เมื่อปีที่แล้วฉันพอรู้จักสองสามคน ได้ค่าค่าตอบแทนหกเท่า |
ผู้ที่มีสถานภาพเดียวกันnoun |
เท่ากันadjective So di un paio di tipi che l'anno scorso hanno fatto cifre a sei zeri ciascuno. เมื่อปีที่แล้วฉันพอรู้จักสองสามคน ได้ค่าค่าตอบแทนหกเท่า |
เพียร์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Eppure nella maggioranza dei casi chi soffre di disturbi dell’apprendimento ha un quoziente intellettivo pari o superiore alla media. กระนั้น คน ส่วน ใหญ่ ที่ มี ความ บกพร่อง ใน ด้าน การ เรียน รู้ ก็ เป็น ผู้ ที่ มี สติ ปัญญา ระดับ ปกติ หรือ สูง กว่า ระดับ ปกติ ด้วย ซ้ํา. |
Allora adesso siamo pari visto che ti ho chiesto di non dichiararti mai più. ถือว่าเจ๊ากันสําหรับการที่ฉันเคยบอกนาย ว่าไม่ให้สารภาพรัก |
“La Dendroica striata, un uccello dinamico la cui capacità di viaggiare è praticamente senza pari tra gli uccelli terrestri dell’America Settentrionale”. “นก กระจ้อย แบล็กโพลล์ [Dendroica Striata] ผู้ ทรง พลัง ซึ่ง มี ความ อัจฉริยะ ใน การ เดิน ทาง จน แทบ ไม่ มี นก ชนิด ใด เทียบ ได้ ใน บรรดา นก บก แห่ง อเมริกา เหนือ.” |
Geova manifestò sapienza e amore senza pari disponendo che gli uomini fossero liberati dal peccato ereditato e dalle sue conseguenze: l’imperfezione e la morte. พระ ยะโฮวา ทรง สําแดง พระ สติ ปัญญา อัน ล้ํา เลิศ และ ความ รัก ของ พระองค์ โดย ทํา การ จัด เตรียม เพื่อ ช่วย มนุษย์ ให้ มี โอกาส หลุด พ้น จาก บาป ที่ ได้ รับ สืบ ทอด มา เป็น มรดก และ ผล พวง ของ บาป นั้น ซึ่ง ก็ คือ ความ ไม่ สมบูรณ์ และ ความ ตาย ใน ที่ สุด. |
Maria sorella di Lazzaro una volta spalmò i piedi di Gesù con olio profumato il cui costo era quasi pari al salario di un anno! มาเรีย พี่ สาว ของ ลาซะโร เคย ชโลม พระ บาท พระ เยซู ด้วย น้ํามัน หอม ที่ มี ราคา เกือบ เท่า กับ ค่า จ้าง หนึ่ง ปี! |
Direi che siamo pari. เดาว่าเราเจ๊ากันแล้ว |
9 Essendo un uomo perfetto Gesù avrebbe potuto concludere che, al pari di Adamo, aveva il potenziale per generare una progenie perfetta. 9 ใน ฐานะ มนุษย์ สมบูรณ์ พระ เยซู อาจ ลง ความ เห็น ได้ ว่า พระองค์ มี ความ สามารถ ที่ จะ ให้ กําเนิด เผ่า พันธุ์ มนุษย์ ที่ สมบูรณ์ เช่น เดียว กับ อาดาม. |
Gesù, al pari del suo Padre celeste, voleva che le persone si pentissero e sfuggissero al giudizio avverso. เช่น เดียว กับ พระ บิดา ของ พระองค์ ใน สวรรค์ พระ เยซู ประสงค์ ให้ คน ทั้ง ปวง กลับ ใจ เสีย ใหม่ เพื่อ จะ พ้น การ พิพากษา ลง โทษ. |
È possibile che il mitico regno degli emozionanti racconti delle Amazzoni fosse un modo per immaginare donne e uomini come compagni alla pari? เป็นไปได้หรือไม่ว่าเรื่องราวของแอมะซอน เป็นจินตนาการถึงความเท่าเทียมกัน ของผู้หญิงและผู้ชาย |
Il polpo gigante, al pari del calamaro gigante, può mimetizzarsi cambiando colore, può spostarsi nell’acqua usando la propulsione a getto e può sfuggire il pericolo lasciando dietro a sé una fitta nube d’inchiostro. เช่น เดียว กับ หมึก ยักษ์ ที่ กล่าว ถึง ก่อน หน้า นี้ หมึก ออกโตปัส ยักษ์ สามารถ พราง ตัว โดย เปลี่ยน สี ใช้ พลัง ไอพ่น เพื่อ เคลื่อน ตัว ใน น้ํา และ หนี อันตราย โดย พ่น น้ํา หมึก อัน หนา ทึบ. |
Per poter pubblicare app private dalla Play Console, devi prima registrarti per un account Play Console e pagare una quota di registrazione una tantum pari a $ 25 (dollari USA). ก่อนที่จะเผยแพร่แอปส่วนตัวจาก Play Console คุณต้องลงทะเบียนบัญชี Play Console และชําระค่าธรรมเนียมการลงทะเบียน 25 USD แบบครั้งเดียว |
Dopo averlo trovato, noi siamo pari, giusto? คุณหมายถึงอะไร ถ้าเราหาผู้ชายคนนี้เจอ หนี้ที่ติดค้างอยู่ก็จะหายไปเลยใช่ไหม |
Se lavori in una organizzazione non-profit, sarai sensibile alle pari opportunità. ถ้าคุณกําลังต่อสู้อยู่ใน NGO คุณก็จะรักความเสมอภาคระหว่างเพศ |
IL XIX SECOLO è stato definito uno dei periodi di maggior vigore della storia cristiana, alla pari con i primi secoli e gli anni della Riforma. ศตวรรษ ที่ สิบ เก้า ถูก เรียก ว่า เป็น ช่วง เวลา ที่ มี ชีวิต ชีวา ที่ สุด ช่วง หนึ่ง ใน ประวัติ ศาสนา คริสเตียน พอ ๆ กับ ใน ศตวรรษ แรก ๆ และ ช่วง แห่ง การ ปฏิรูป. |
Dopo tutto, un animale non può soddisfare i bisogni di una persona al pari di un essere umano. ถึง อย่าง ไร สัตว์ เลี้ยง ก็ ไม่ อาจ ตอบ สนอง ความ ต้องการ อย่าง ที่ เพื่อน มนุษย์ จะ ให้ ได้. |
Dieci zeri sono pari a zero. เลขศูนย์ที่สิบเป็นศูนย์ |
Alla pari di Noè, anche noi dobbiamo tener duro e rimanere fedeli. เช่น เดียว กับ โนอาห์ เรา ควร รักษา ความ เชื่อ ไว้ เสมอ แม้ เผชิญ กับ ปัญหา. |
E avevo letto in questo articolo di cose chiamate nanotubi di carbonio, che non sono altro che lunghi sottilissimi tubicini di carbonio dello spessore di un atomo pari a un cinquantesimo del diametro di un capello. และผมก็ได้แอบอ่านบทความ เกี่ยวกับสิ่งที่เรียกกว่า คาร์บอน นาโนทิวบ์ (carbon nanotube) ซึ่งมันก็คือท่อยาวๆบางๆที่ทําจากคาร์บอน ความหนาเพียงแค่อะตอมเดียว และมีเส้นผ่านศูนย์กลางเป็น 1 ใน 5 หมื่นของเส้นผมของคุณ |
Il News & World Report degli Stati Uniti valuta i college al pari di quanto i consumatori valutano le lavatrici. The U.S. News & World Report จัดอันดับมหาวิทยาลัย เหมือนรายงานผู้บริโภคทั่ว ๆ ไป ที่ให้คะแนนเครื่องซักผ้า |
Questo significa che l'uomo medio vive ad un livello di progresso sociale pari a quello di Cuba o del Kazakistan. ถ้าให้เห็นภาพชัด ๆ นั่นหมายความว่า โดยเฉลี่ยแล้วมนุษย์ อาศัยอยู่ในความก้าวหน้าทางสังคม ระดับเดียวกับประเทศคิวบา หรือคาซัคสถาน |
Pompando ogni ora una quantità d’acqua pari a una decina di volte il suo volume, la spugna estrae sostanze nutritive, sostanze tossiche e circa il 90 per cento di tutti i batteri presenti nell’acqua. โดย ดูด น้ํา เข้า ออก มาก กว่า ปริมาตร ของ ตัว มัน ถึง สิบ เท่า ใน แต่ ละ ชั่วโมง ฟองน้ํา สกัด สาร อาหาร, สาร เคมี ที่ เป็น พิษ, และ แบคทีเรีย ที่ ปน อยู่ ใน น้ํา ได้ ถึง ประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์. |
Notate una cosa: qui siamo pari. สังเกตเห็นอะไรมั้ยครับ ตอนนั้นเราตัวเท่าๆ กัน |
Questa è pari a --- quindi questo sarà tutto questo su tre. นี่เท่ากับ -- เท่ากับทั้งหมดนี้ส่วน 3. |
(Genesi 22:12) L’apostolo Paolo, nel parlare dei doveri dei figli verso i genitori, ribadì che ubbidienza e onore vanno di pari passo. (เยเนซิศ 22:12) เมื่อ ได้ ชี้ แจง ถึง สิ่ง ที่ บุตร พึง ให้ แก่ บิดา มารดา อัครสาวก เปาโล ยัง ได้ บอก ด้วย ว่า การ เชื่อ ฟัง และ การ ให้ เกียรติ ควบ คู่ กัน. |
Alcuni che, come Sujata, considerano gli animali pari agli esseri umani sono convinti che uccidere un animale sia sbagliato, per qualsiasi motivo lo si faccia, tanto più se è per mangiarlo. บาง คน ที่ คิด เหมือน สุชาดา ว่า สัตว์ กับ มนุษย์ เสมอ ภาค กัน มี ความ รู้สึก อย่าง รุนแรง ว่า การ ฆ่า สัตว์ ตัด ชีวิต เพื่อ จุด ประสงค์ ใด ๆ นั้น ผิด—การ ฆ่า สัตว์ เป็น อาหาร ก็ ยิ่ง ซ้ําร้าย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pari ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ pari
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย