perverse ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า perverse ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ perverse ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า perverse ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ชั่ว, ขวางโลก, ผิดปกติ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า perverse

ชั่ว

adjective adposition

They were tyrannical bullies, and the sin of their lustful fathers is likened to the perversions of Sodom and Gomorrah.

พวกเขาเป็นผู้ข่มเหงที่ชั่วร้าย และบาปอันผ่าวร้อนด้วยราคะแห่งบรรดาพ่อของพวกเขาเทียบได้กับความวิปริตแห่งชาวเมืองโซโดมและโกโมร์ราห์.

ขวางโลก

adjective

ผิดปกติ

adjective

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

He may also be less inhibited in expressing perverse thoughts and desires that are normally suppressed.

เขา ยัง อาจ ยับยั้ง ตัว ได้ น้อย ลง พูด อะไร เลอะเทอะ ที่ แสดง ถึง ความ คิด และ ความ ต้องการ ที่ ไม่ เหมาะ สม ออก มา ซึ่ง ปกติ จะ ยับยั้ง ไว้.

All such examples of the perversion of justice can provoke anger and disturb our peace of mind.

ตัว อย่าง ที่ กล่าว มา ทั้ง หมด นี้ เกี่ยว กับ การ บิดเบือน ความ ยุติธรรม อาจ ทํา ให้ เรา ขุ่นเคือง และ มี ใจ ไม่ สงบ.

33 O ye wicked and perverse and astiffnecked people, why have ye built up churches unto yourselves to get bgain?

๓๓ โอ้ท่านผู้เป็นคนชั่วร้ายและมีมิจฉาทิฐิและดื้อรั้น, เหตุใดท่านจึงสร้างศาสนจักรให้ตัวท่านเองเพื่อหาผลประโยชน์กเล่า ?

(Hebrews 10:26, 27) A willful person acts deliberately, or is “obstinately and often perversely self-willed.”

(เฮ็บราย 10:26, 27, ล. ม.) คน ที่ ทํา โดย เจตนา ลง มือ กระทํา โดย ไตร่ตรอง หรือ “ทํา ตาม ใจ ตน อย่าง ไม่ ถูก ทํานอง คลอง ธรรม.”

Self-exaltation and pride and the bad way and the perverse mouth I have hated.” —Proverbs 8:12, 13.

ความ ยําเกรง พระ ยะโฮวา คือ การ ชัง ความ ชั่ว: คือ ความ เย่อหยิ่ง, ความ ยโส, และ การ ประพฤติ ชั่ว; และ ปาก พูด ให้ หลง ผิด นั้น เรา เกลียด นัก.”—สุภาษิต 8:12, 13.

The Apostle Paul sounded a warning in his day that is applicable to our day: “For I know this, ... of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them” (Acts 20:29–30).

อัครสาวกเปาโลกล่าวคําเตือนในสมัยของท่านซึ่งนํามาใช้ได้กับสมัยของเรา “ข้าพเจ้าทราบอยู่แล้วว่า ... จะมีบางคนในหมู่พวกท่านออกมาบิดเบือนความจริง เพื่อชักชวนสาวกให้หลงตามพวกเขาไป” (กิจการของอัครทูต 20:29–30)

Fifty-year-old Armando said that for him it meant “seeing the efforts of 30 years’ work frustrated, having to start over,” and feeling “like a prisoner of a perverse system.”

อาร์มันโด อายุ ห้า สิบ ปี พูด ว่า สําหรับ เขา แล้ว มัน หมาย ถึง “การ เห็น ความ บากบั่น ทํา งาน มา 30 ปี นั้น ไร้ ผล, จะ ต้อง เริ่ม ต้น ใหม่,” และ รู้สึก “ราว กับ ถูก กัก ขัง อยู่ ใน ระบบ ที่ วิปริต.”

Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary defines “pedophilia” as “sexual perversion in which children are the preferred sexual object.”

พจนานุกรม เว็บสเตอร์ นิว คอลลิจิเอต ฉบับ ที่ เก้า นิยาม คํา “เพโดฟีเลีย” ว่า “การ กระทํา เสื่อม ทราม ทาง เพศ ซึ่ง มัก มุ่ง เป้าหมาย ที่ เด็ก ๆ มาก กว่า.”

There God spoke against becoming a temple prostitute (“or, ‘a catamite,’ a boy kept for purposes of sexual perversion,” footnote).

ใน ข้อ นั้น พระเจ้า ตรัส ห้าม การ เป็น โสเภณี ประจํา วิหาร (“หรือ เด็ก ชาย ที่ เก็บ ไว้ เพื่อ วัตถุ ประสงค์ ที่ เสื่อม ทราม ทาง เพศ,” เชิงอรรถ).

* Homosexual behavior and other sexual perversions are an abomination, Lev.

* รักร่วมเพศและความเบี่ยงเบนทางเพศอื่น ๆ เป็นสิ่งพึงรังเกียจ, ลนต.

Their perverse bodies will experience unbearable torment.”

ร่าง อัน เลว ทราม ต่ํา ช้า ของ พวก เขา จะ ประสบ ความ ทุกข์ ทรมาน สุด จะ ทน.”

Your own eyes will see strange things, and your own heart will speak perverse things.”—Proverbs 23:29-33.

ตา ของ เจ้า จะ มอง เห็น ของ วิปริต ไป, และ ใจ ของ เจ้า จะ ทํา ให้ เจ้า พูด คํา เลอะเทอะ ไป.”—สุภาษิต 23:29-33.

Jehovah was different from Baal, whose cruel, perverse worship was prevalent in her land of Sidon.

พระ ยะโฮวา ต่าง ไป จาก บาละ ซึ่ง วิธี การ นมัสการ บาละ ที่ โหด เหี้ยม และ เสื่อม ทราม นั้น มี แพร่ หลาย กระจาย ทั่ว แผ่นดิน ซีโดน ที่ นาง อยู่.

If, on the production of such proof as this, any still refuse to believe, we abandon them as stupidly perverse or hopelessly ignorant.”

หาก ใน เมื่อ มี การ เสนอ ข้อ พิสูจน์ อย่าง นี้ แล้ว ยัง มี ใคร ไม่ ยอม เชื่อ เรา ก็ ปล่อย เขา ให้ ดันทุรัง อย่าง โง่ เง่า หรือ โฉด เฉา จน ไม่ มี ทาง แก้ไข ไป เถิด.”

What effect would that message have on perverse nonbelievers?

ข่าวสาร นั้น มี ผล กระทบ เช่น ไร ต่อ คน ที่ หลง ผิด ไม่ เชื่อ พระเจ้า?

If, on the production of such proof as this, any still refuse to believe, we abandon them as stupidly perverse or hopelessly ignorant.

หาก ใน เมื่อ มี การ เสนอ ข้อ พิสูจน์ อย่าง นี้ แล้ว ยัง มี ใคร ไม่ ยอม เชื่อ เรา ก็ ปล่อย เขา ให้ ดันทุรัง อย่าง โง่ เง่า หรือ โฉด เฉา จน ไม่ มี ทาง แก้ไข ไป เถิด.

Who find joy in the perverseness of evil,

และ ชอบ สิ่ง ที่ เลว ทราม ต่ํา ช้า

One is easy prey to Satan’s influence when sanity is flushed from the brain and perversion and violence flood in

คน เรา จะ ตก อยู่ ใต้ อิทธิพล ของ ซาตาน ได้ โดย ง่าย เมื่อ ความ มี เหตุ มี ผล ถูก ชะ ออก ไป จาก สมอง และ ความ คิด วิปริต กับ ความ รุนแรง ไหล ทะลัก เข้า มา แทน ที่

It's perverse, don't you think?

วิปริตนะ ว่ามั๊ย

(Genesis 6:2, 4) The sin of these lustful angels is likened to the perversions of Sodom and Gomorrah.

(เยเนซิศ 6:2, 4) บาป ของ เหล่า ทูตสวรรค์ ที่ ผ่าว ร้อน ด้วย ราคะ เหล่า นี้ เปรียบ ได้ กับ ความ วิปริต ทาง เพศ ของ ชาว เมือง โซโดม และ โกโมร์ราห์.

Without doubt, a youngster becomes easy prey to Satan’s influence when sanity is flushed from his brain and thoughts of perversion and violence take its place.

โดย ปราศจาก ข้อ สงสัย หนุ่ม สาว จะ ตก เป็น เหยื่อ ของ ซาตาน ได้ โดย ง่าย เมื่อ ความ มี เหตุ มี ผล ถูก ชะ ออก ไป จาก สมอง ของ เขา และ ความ คิด วิปริต กับ ความ รุนแรง เข้า มา แทน ที่.

The disciple Jude explained that this was because their inhabitants “gave themselves up to sexual immorality and perversion.”

สาวก ยูดา อธิบาย ว่า ทั้ง นี้ เพราะ ว่า ผู้ คน “หลง ตัว อยู่ กับ การ ผิด ศีลธรรม ทาง เพศ และ การ วิตถาร.”

Just out of perverse curiosity...

แค่ทําให้มันวิปลาศผิดมนุษย์เข้าไว้

Your own eyes will see strange things, and your own heart will speak perverse things.”

ตา ของ เจ้า จะ มอง เห็น ของ วิปริต ไป, และ ใจ ของ เจ้า จะ ทํา ให้ เจ้า พูด คํา เลอะเทอะ ไป.”

(Galatians 5:22, 23) It may pave the way for sexual perversions.

(ฆะลาเตีย 5:22, 23) มัน อาจ ปู ทาง ไว้ สําหรับ ความ วิตถาร ทาง เพศ.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ perverse ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว