ภาษาอิตาลี
produzione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า produzione ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ produzione ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า produzione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การผลิต, ผลผลิต, ผลิตภัณฑ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า produzione
การผลิตnoun Quindi, produzione e comprensione orale prevedono processi molto simili. ฉะนั้นการผลิตและการเข้าใจ ขึ้นอยู่กับกระบวนการที่คล้ายกันมาก |
ผลผลิตnoun Quindi, produzione e comprensione orale prevedono processi molto simili. ฉะนั้นการผลิตและการเข้าใจ ขึ้นอยู่กับกระบวนการที่คล้ายกันมาก |
ผลิตภัณฑ์noun Beh, incomprensioni tra i ricercatori e il team di produzione sono cosa comune. ความขัดแย้งระหว่างผู้วิจัย กับฝ่ายผลิตภัณฑ์เป็นเรื่องปกติ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La guida ci dice che le botti di quercia sono usate soprattutto per la produzione di vini tranquilli mentre quelle più piccole di metallo sono usate per i vini spumanti. มัคคุเทศก์ บอก เรา ว่า ส่วน ใหญ่ แล้ว ถัง ไม้ โอ๊ก จะ ใช้ ใน การ ผลิต ไวน์ ธรรมดา ใน ขณะ ที่ ถัง โลหะ ซึ่ง มี ขนาด เล็ก กว่า ใช้ ใน การ เตรียม ไวน์ ชนิด มี ฟอง. |
Questo sarà l'ultimo giorno per ogni robot fuori produzione. วันนี้จะเป็นวันตายของพวกตกรุ่นทั้งหลาย |
La storia delle società bibliche; il ruolo della Watch Tower Society nella stampa e nella pubblicazione di Bibbie; la produzione della “Traduzione del Nuovo Mondo”. ประวัติ ของ สมาคม คัมภีร์ ไบเบิล; งาน ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ใน การ จัด ทํา และ การ พิมพ์ คัมภีร์ ไบเบิล; การ ผลิต ฉบับ แปล โลก ใหม่. |
Scienza della produzione delle colture e della gestione del suolo หลักการผลิตพืชและการจัดการดิน |
Che da'alla Drecker Publishing tutti i diritti sulla sua produzione. ซึ่งทําให้สํานักพิมพ์เดรกสันมีสิทธิ์ในงานของเธอ |
Come suggerisce il nome - la catena del freddo - uno dei requisiti è quello di mantenere un vaccino fin dalla produzione e per tutta la strada, fino a quando il vaccino viene inoculato, al freddo. อย่างชื่อของมันเลยครับ ระบบให้ความเย็น มันจําเป็นที่วัคซีนจะต้องอยู่ในสภาพที่เหมาะสม ตั้งแต่การผลิต ตลอดไปจนถึงตอนนําไปใช้ มันต้องถูกแช่เย็น |
All’inizio del secolo, per incrementare la produzione di automobili e abbattere i costi, fu introdotta la catena di montaggio, ora comune in quasi tutte le industrie. เพื่อ จะ ส่ง เสริม การ ผลิต ยาน ยนต์ และ ลด ต้น ทุน การ ผลิต แบบ สาย ประกอบ ซึ่ง ตอน นี้ มี อยู่ ทั่ว ไป ใน อุตสาหกรรม ส่วน ใหญ่ ได้ ถูก นํา มา ใช้ ใน ตอน ต้น ศตวรรษ นี้. |
I miei genitori avevano otto figli e una fattoria per la produzione di latticini; io ero la maggiore delle figlie femmine. พ่อ แม่ ของ ดิฉัน มี ฟาร์ม โค นม และ ดิฉัน เป็น ลูก สาว คน โต ใน บรรดา ลูก แปด คน. |
Gli ugonotti, caratterizzati dalla stessa etica del lavoro di Calvino, diedero un forte impulso all’economia della città. Grazie a loro, Ginevra divenne una delle capitali della stampa e della produzione di orologi. พวก อูเกอโน ซึ่ง มี หลักการ ทํา งาน คล้าย กับ คาลวิน ได้ ช่วย ให้ เศรษฐกิจ ใน นคร เจนีวา เติบโต ขึ้น อย่าง รวด เร็ว ทํา ให้ นคร แห่ง นี้ กลาย เป็น ศูนย์กลาง ของ การ พิมพ์ และ การ ผลิต นาฬิกา. |
Visto l'aumento della preoccupazione per detriti e spazzatura spaziale, ci sono stati dei tentativi nazionali e internazionali per sviluppare norme tecniche che ci aiutino a limitare la produzione di ulteriori detriti. เนื่องจากจํานวนขยะอวกาศเพิ่มขึ้นจนน่ากังวล จึงมีความพยายามทั้งในระดับชาติ และในระดับนานาชาติ ที่จะตั้งมาตรฐานทางเทคนิค เพื่อช่วยให้เราจํากัด การเพิ่มจํานวนของขยะในอนาคต |
In effetti, è più alta di qualsiasi altro tipo di produzione. อันที่จริงแล้ว มันมากกว่า ภาคอุตสาหกรรมอื่น ๆ ของเราทั้งหมด |
Tra gli israeliti che uscirono dall’Egitto insieme a Mosè c’erano uomini esperti nella produzione del lino. ท่ามกลาง ชน ยิศราเอล ที่ ออก มา จาก อียิปต์ กับ โมเซ ก็ มี คน ที่ ชํานาญ ใน การ ทอ ผ้า ลินิน. |
Oltre a ciò, le contribuzioni per l’opera mondiale vengono usate per ripianare i crescenti costi di produzione di Bibbie e di pubblicazioni bibliche, nonché di audiocassette e videocassette sullo stesso argomento. ยิ่ง กว่า นั้น การ บริจาค เพื่อ งาน ที่ ทํา อยู่ ทั่ว โลก นี้ ถูก ใช้ ไป สําหรับ การ พิมพ์ พระ คัมภีร์ และ สรรพหนังสือ คู่มือ ศึกษา พระ คัมภีร์ รวม ทั้ง การ ผลิต แถบ บันทึก เสียง และ แถบ บันทึก ภาพ. |
In seguito, però, gli scritti di quell’uomo anziano divennero parte della più importante produzione letteraria che il mondo abbia mai conosciuto. แต่ ใน ที่ สุด สิ่ง ที่ บุรุษ สูง อายุ ผู้ นี้ เขียน ไว้ ก็ ได้ มา เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ผล งาน วรรณกรรม ที่ สําคัญ ที่ สุด ที่ โลก เคย รู้ จัก. |
" parliamo del controllo della produzione. " " การพูดของการควบคุมการผลิต ". |
NOCI DI COCCO E COSMETICI Dato che l’olio di cocco è ideale per la pelle, viene usato nella produzione di rossetti e creme abbronzanti. มะพร้าว ใน เครื่อง สําอาง เนื่อง จาก น้ํามัน มะพร้าว เหมาะ กับ ผิวหนัง มาก บรรดา ผู้ ผลิต จึง ใช้ น้ํามัน นี้ ใน ลิปสติก และ ครีม กัน แดด. |
Per cercare di ridurre il contributo degli animali al riscaldamento globale, gli scienziati stanno sperimentando modi per aumentare la produzione di latte per ogni capo di bestiame riducendo nel contempo il metano prodotto dagli animali. โดย พยายาม ลด ก๊าซ นี้ ที่ มา จาก สัตว์ ซึ่ง ทํา ให้ โลก ร้อน ขึ้น บัด นี้ นัก วิทยาศาสตร์ กําลัง ทดลอง วิธี เพิ่ม ผลิตภัณฑ์ นม ต่อ โค หนึ่ง ตัว ขณะ ที่ จะ ลด การ เกิด ก๊าซ มีเทน จาก สัตว์. |
Per ottenere un buon raccolto, l’agricoltore potava regolarmente la vite per migliorare la produzione e zappava il terreno per tenere a bada erbacce, rovi e spine. เพื่อ ให้ แน่ ใจ ว่า จะ เก็บ เกี่ยว ผล ได้ มาก ชาว สวน ต้อง ตัด แต่ง กิ่ง องุ่น เป็น ประจํา เพื่อ กระตุ้น ให้ เกิด ผล และ ต้อง พรวน ดิน เพื่อ ไม่ ให้ วัชพืช, กุหลาบ ป่า, และ ต้น หนาม งอก ขึ้น มา. |
Considerando che dobbiamo risolvere la produzione di elettricità sostenibile, allora ha senso avere auto elettriche come mezzo di trasporto. ครับ ถ้าเราต้องแก้ปัญหา การผลิตพลังงานไฟฟ้าแบบยั่งยืน มันก็เป็นเหตุเป็นผลที่เราจะมีรถพลังงานไฟฟ้า เป็นวิธีหนึ่งของการเดินทาง |
La produzione dei vaccini implica in qualche modo l’uso del sangue? เลือด เข้า มา เกี่ยว ข้อง อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง ไหม ใน การ ผลิต วัคซีน? |
La noce così preparata, quando viene masticata, stimola la produzione di saliva e la tinge di rosso. การ กิน หมาก กระตุ้น ให้ มี น้ําลาย มาก ขึ้น และ ทํา ให้ น้ําลาย เป็น สี แดง. |
E il settimo giorno, Shirley fece chiudere la produzione. แล้วในวันที่เจ็ดนี้เอง เชอร์ลีย์เป็นคนสั่งยุบกองถ่าย |
La produzione lecita di porno ne e'la prova. โรงถ่ายหนังโป๊เป็นธุรกิจถูกต้องตามกฎหมาย เป็นข้อพิสูจน์ได้ว่านั่น |
Anche se attualmente in molti paesi la produzione di PCB è vietata, ne sono già state prodotte da uno a due milioni di tonnellate. แม้ ปัจจุบัน หลาย ประเทศ ได้ สั่ง ห้าม การ ผลิต พี ซี บี แต่ ก็ มี การ ผลิต ไป แล้ว ประมาณ หนึ่ง ถึง สอง ล้าน ตัน. |
C’è inoltre una linea per la produzione di libri in brossura, in grado di sfornare e inscatolare fino a 100.000 libri al giorno. นอก จาก นั้น มี การ เข้า เล่ม หนังสือ ปก อ่อน และ จัด ใส่ กล่อง วัน ละ 100,000 เล่ม. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ produzione ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ produzione
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย