ภาษาอิตาลี
quota ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า quota ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ quota ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า quota ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง โควตา, ความสูง, หุ้น, โควต้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า quota
โควตาnoun |
ความสูงnoun Cominciarono a volare ad alta quota e ad altissima velocità. ดังนั้นพวกเขาจึงบินที่ระดับสูงขึ้นไป ด้วยความเร็วสูงจนไม่น่าเชื่อ |
หุ้นnoun Ha venduto la sua quota azionaria quando tutti lo osservavano. เขาเทขายหุ้นตัวเองไปทั้งหมด ขณะที่คนทั้งโลกจับตาดูอยู่ |
โควต้าnoun Per ordine del presidente Snow le quote della produzione giornaliera sono state aumentate. รับคําสั่งของประธานาธิบดีสโนว์ โควต้าของการผลิตเพิ่มมากขึ้น |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il quetzal si può trovare nelle foreste pluviali d’alta quota a un’altitudine compresa tra i 1.200 e i 3.000 metri. จะ พบ นก เควตซัล ได้ ใน ป่า ดิบ ซึ่ง ปก คลุม ไป ด้วย เมฆ ณ ความ สูง 1,200 ถึง 3,000 เมตร เหนือ ระดับ น้ํา ทะเล. |
Deve pagarci la quota. ถึงเวลาชําระหนี้ของนายแล้วต่างหาก |
La riduzione nella quota delle ore dovrebbe consentire a un maggior numero di proclamatori di fare i pionieri ausiliari. การ ลด ข้อ เรียก ร้อง เรื่อง เวลา ลง น่า จะ ทํา ให้ อีก หลาย คน สามารถ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ ได้. |
6 Ora che la quota delle ore è stata ridotta anche per i pionieri regolari, avete preso in considerazione la possibilità di intraprendere il ministero a tempo pieno? 6 ตอน นี้ เมื่อ ข้อ เรียก ร้อง เรื่อง เวลา สําหรับ ไพโอเนียร์ ประจํา ลด ลง แล้ว คุณ เคย ใคร่ครวญ ถึง การ เข้า สู่ งาน รับใช้ เต็ม เวลา ไหม? |
Ai Tattaglia ci penso io, con la quota mia. ฉันจะดูแลของพวกเขาออกมาจากในส่วนของฉัน |
E così riuscì a far volare la mongolfiera giù attraverso le nuvole e a circa 15 metri di quota, prima di raggiungere il mare, mi sono lanciato fuori. เมื่อคิดได้ดังนั้นผมจึงจัดการใช้บอลลูน เพื่อโรยตัวลงมาสู่กลุ่มเมฆด้านล่าง และที่ 50 ฟุตก่อนถึงพื้นทะเล ผมก็ดีดตัวออก บอลลูนก็กระแทกกับพื้นทะเล |
È importante anche suddividere le spese annuali, ad esempio tasse o vacanze, in modo da includere la quota mensile. นอก จาก นี้ นับ ว่า สําคัญ ที่ จะ รวม ราย จ่าย ประจํา ปี ไว้ ใน งบประมาณ ด้วย เช่น ภาษี เงิน ได้ และ ค่า ใช้ จ่าย ใน การ พัก ร้อน ถ้า มี. |
Se ogni mese ci avanzano delle riviste, dovremmo ridurre la nostra quota. ถ้า เรา มี วารสาร เหลือ เป็น ประจํา เรา ควร ลด จํานวน ที่ ขอ. |
Per impostare la quota limite o il ritmo di pubblicazione annunci, fai clic su Opzioni avanzate: หากต้องการตั้งค่าการกําหนดความถี่สูงสุดหรืออัตราการแสดงโฆษณา คลิกตัวเลือกขั้นสูง ดังนี้ |
Ha venduto la sua quota azionaria quando tutti lo osservavano. เขาเทขายหุ้นตัวเองไปทั้งหมด ขณะที่คนทั้งโลกจับตาดูอยู่ |
E così riuscì a far volare la mongolfiera giù attraverso le nuvole e a circa 15 metri di quota, prima di raggiungere il mare, mi sono lanciato fuori. เมื่อคิดได้ดังนั้นผมจึงจัดการใช้บอลลูน เพื่อโรยตัวลงมาสู่กลุ่มเมฆด้านล่าง และที่ 50 ฟุตก่อนถึงพื้นทะเล ผมก็ดีดตัวออก |
Sei sotto del 20% per la quota sullo Z. e del 45% sotto per lo Zoloft. นายขายซิโทรแม็กซ์ได้ต่ํากว่าเป้า 20% โซลอฟต์ก็ต่ํากว่าเป้า 45% |
Una proclamatrice a tempo pieno (una pioniera) stabilisce di dedicare ogni mese una quota minima di ore allo studio e prova molto piacere man mano che riesce ad attuare il suo programma di studio. ผู้ ประกาศ เต็ม เวลา (ไพโอเนียร์) คน หนึ่ง ตั้ง เป้า เวลา อย่าง น้อย ที่ สุด ไว้ ทุก เดือน สําหรับ การ ศึกษา และ ยินดี ที่ เห็น บันทึก เวลา ที่ ใช้ ไป ใน การ ศึกษา ใน แผนภูมิ เป้า ของ เธอ ใกล้ เคียง กับ เป้า ที่ ตั้ง ไว้. |
Una volta la mia compagna ed io stavamo attraversando un ponte a Northam sul nostro sulky, quando all’improvviso il cavallo si mise a correre all’impazzata, facendoci provare il brivido di una corsa ad alta quota sulle impetuose acque del fiume Avon che scorreva sotto di noi. ครั้ง หนึ่ง ดิฉัน กับ เพื่อน ร่วม งาน ได้ นั่ง รถ ม้า สอง ล้อ ของ เรา ข้าม สะพาน ใน เมือง นอร์ธัม ทันใด นั้น ม้า ก็ เตลิด เรา นั่ง ใจ หายใจ คว่ํา ข้าม แม่น้ํา แอวอน ที่ ไหล เชี่ยว วน อยู่ ข้าง ใต้. |
Sparsi in vari punti di questa parte delle Alpi, anche fino a 2.000 metri di quota, sono stati rinvenuti diversi insediamenti. มี การ พบ ชุมชน หลาย แห่ง ตาม ที่ ต่าง ๆ กัน ใน เทือก เขา แอลป์ส แถบ นั้น แม้ แต่ ที่ ระดับ ความ สูง ราว 2,000 เมตร. |
Più alta è la quota a cui vola l’aereo e più vicino è ai poli, specie durante le tempeste solari, più elevata è la dose di radiazioni. ยิ่ง เครื่องบิน บิน สูง เท่า ไร และ ยิ่ง ใกล้ ขั้ว โลก ทั้ง สอง และ โดย เฉพาะ ระหว่าง พายุ สุริยะ ก็ จะ รับ รังสี มาก ขึ้น เท่า นั้น. |
Quindi anche se ho paura dell'altezza, mi sono legato a un altro essere umano e mi sono lanciato da un aereo a 4000 metri di quota. แม้ว่า ผมจะกลัวความสูง ผมเพิ่งจะผูกตัวเองกับมนุษย์อีกคน และโดดออกเครื่องบินความสูง 12,000 ฟุต |
A che quota siamo con gli aspic? เหลือแอสพิคอีกเท่าไร |
Ma c’è chi non trova soddisfacente la spiegazione, affermando che il föhn non soffi così ad alta quota in questa parte delle Alpi. กระนั้น บาง คน ไม่ เห็น ว่า คํา อธิบาย นี้ น่า เชื่อ โดย ยืนยัน ว่า ลม เฟิร์น พัด ไม่ ถึง ระดับ ความ สูง นั้น ใน เทือก เขา แอลป์ส. |
Per poter raggiungere la quota di ore dei pionieri ausiliari basta dedicare al ministero 15 ore ogni settimana. แค่ สิบ ห้า ชั่วโมง สําหรับ การ รับใช้ ใน แต่ ละ สัปดาห์ ที่ ไพโอเนียร์ สมทบ ต้อง ทํา. |
Dovevamo raggiungere la nostra quota di ore nell’opera di predicazione e allo stesso tempo imparare la lingua “sul campo”. เรา ต้องบรรลุ เป้า ชั่วโมง ใน งาน ประกาศ และ ใน เวลา เดียว กัน ก็ ต้อง เรียน ภาษา ด้วย. |
Può anche darsi che il cambiamento nella quota delle ore vi consenta di fare i pionieri regolari. หรือ คุณ อาจ สามารถ เริ่ม เป็น ไพโอเนียร์ ประจํา เมื่อ คํานึง ถึง การ ปรับ ข้อ เรียก ร้อง เรื่อง เวลา. |
Naturalmente alcuni proclamatori saranno in grado di distribuirne di più, per cui si prefiggeranno personalmente una quota più alta. จริง อยู่ ผู้ ประกาศ บาง คน อาจ จะ จําหน่าย วารสาร ได้ มาก กว่า นี้ ใน แต่ ละ เดือน ดัง นั้น เขา ก็ อาจ ตั้ง เป้า ส่วน ตัว สูง กว่า. |
Il traforo, di 11 chilometri e 600 metri, parte in Italia a quota 1.381 metri per uscire a quota 1.274 in Francia. * อุโมงค์ ยาว 11.6 กิโลเมตร นี้ เริ่ม ต้น ใน อิตาลี ที่ ความ สูง 1,381 เมตร เหนือ ระดับ น้ํา ทะเล และ สิ้น สุด ใน ฝรั่งเศส ที่ ความ สูง 1,274 เมตร. |
In che modo molti stanno traendo beneficio dalla riduzione della quota di ore dei pionieri ausiliari? หลาย คน ได้ รับ ประโยชน์ อย่าง ไร จาก การ ลด ข้อ เรียก ร้อง เรื่อง ชั่วโมง สําหรับ การ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ quota ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ quota
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย