ratto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ratto ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ratto ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า ratto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง หนู, อย่างรวดเร็ว, โดยด่วน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ratto
หนูnoun Un anno fa Greg ha avuto un esaurimento, roba che tirava teschi di ratto fuori dalla finestra. เกรกสติแตก ปีที่แล้ว โยนหัวกะโหลกหนู ออกนอกหน้าต่าง |
อย่างรวดเร็วadverb |
โดยด่วนadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Se il ratto infettato puzza del delizioso odore della pipì di gatto, va in cerca della fonte dell'odore piuttosto che il più lontano possibile. ถ้าหนูที่มีท๊อคโซได้กลิ่นแสนรัญจวน ของฉี่แมว มันจะวิ่งเข้าหาแหล่งของกลิ่น แทนที่จะทําสิ่งที่เป็นเหตุเป็นผลกว่า คือออกห่าง |
Questo tizio mi ha dato un po'di carne di ratto a patto che lo mettessi nella tua tasca e in quella del tuo avversario. มีคนให้ฉันใส่กระดาษนั่นในกระเป๋าแกกับกระเป๋าของคนที่สู้กับแก |
Un anno fa Greg ha avuto un esaurimento, roba che tirava teschi di ratto fuori dalla finestra. เกรกสติแตก ปีที่แล้ว โยนหัวกะโหลกหนู ออกนอกหน้าต่าง |
Ratto schifoso. ไอ้หนูโสโครก |
La corteccia cerebrale di un uomo, appiattita, coprirebbe quattro fogli di carta da lettera; quella di uno scimpanzé ne coprirebbe uno e quella di un ratto equivarrebbe a un francobollo. — Le Scienze, dicembre 1994, p. 88. หาก แผ่ ซีรีบรัลคอร์เทกซ์ ของ มนุษย์ ออก ก็ จะ มีขนาด เท่า กับ กระดาษ พิมพ์ดีด สี่ แผ่น; สมอง ส่วน นี้ ของ ลิง ชิมแปนซี จะ มี ขนาด เท่า กับ กระดาษ หนึ่ง แผ่น เท่า นั้น; ส่วน ของ หนู ก็ จะ เท่า กับ แสตมป์ ดวง หนึ่ง.—ไซเยนติฟิก อเมริกัน. |
Scienziati come Joanne Webster hanno dimostrato che se la Toxo entra in un ratto o in un topo, trasforma il roditore in un missile cerca gatti. และนักวิทยาศาสตร์อย่าง โจนาทาน เว็บสเตอร์ (Joanne Webster) ได้แสดงว่า ถ้าท๊อคโซเข้าไปในหนู มันเปลี่ยนเจ้าสัตว์ฟันแทะให้กลายเป็น จรวดนําวิถีติดตามแมว |
Un incrocio tra un ratto, uno scoiattolo e un castoro. หนู กระรอก บีเวอร์ อะไรประมาณนั้นน่ะ |
Si', ero nelle vostre stanze in cerca del ratto. อ๋อใช่ ข้าอยู่ในห้องเจ้าค้นหาหนูน่ะ |
Questo è un ratto - ma potrebbe essere uno di voi. หนู นั่นคือหนูครับ -- อาจจะเป็นคุณก็ได้ |
Curioso, una lunga vita per un comunissimo ratto. นานเกินไปสําหรับอายุของหนูธรรมดาๆ |
Ben lontani dalle Fogne, piccolo ratto. มาเสียไกลจากท่อเชียวนะไอ้หนู |
Sono abbastanza sicura che vedremo un ratto. ฉันว่าน่าจะเป็นหนูซะมากกว่า |
Cos'è questo sporco ratto? ไอ้หนูสกปรก? ! |
Chi pagherebe per un ratto del cazzo? ใครจ่ายเงินซื้อหนูเน่า ๆ ให้แกล่ะ |
Quindi ti sei fatto mettere nel sacco da un ratto? อ๋อ งั้นเจ้าก็แพ้สติปัญญาหนู่น่ะสิ |
Siamo più intelligenti di un semplice ratto, questo è vero, ma il nostro cervello ha la stessa struttura di base, lo stesso tipo di cellule, la stessa chimica che vi scorre attraverso e gli stessi parassiti. พวกเรามีปัญญามากกว่าหนูทั่วๆ ไปมาก แน่อยู่แล้ว แต่สมองของเรามีโครงสร้างพื้นฐานเหมือนกัน มีเซลล์ชนิดเดียวกัน มีสารเคมีต่างๆ ที่ผ่านพวกมันเหมือนๆ กัน และมีปรสิตตัวเดียวกัน |
“Ma ora c’è il ratto gigante, l’arma più recente nella guerra per rimuovere le oltre 100 milioni di mine terrestri disseminate in circa 60 paesi, che si calcola mutilino o uccidano una cinquantina di persone ogni giorno”. เดี๋ยว นี้ มี การ นํา เครื่อง มือ ใหม่ ล่า สุด มา ใช้ ใน การ กําจัด กับระเบิด นั่น คือ หนู แกมเบีย ตัว ใหญ่ ที่ มี ถุง แก้ม ซึ่ง จะ ใช้ กําจัด กับระเบิด มาก กว่า 100 ล้าน ลูก ที่ กระจาย อยู่ ใน ประเทศ ต่าง ๆ ราว 60 ประเทศ ซึ่ง ทํา ให้ ผู้ คน บาดเจ็บ ล้ม ตาย ประมาณ วัน ละ 50 คน.” |
Trova quel ratto. หาเจ้าหนูตัวนั้นซะ |
Salvo forse per il ratto che mi ha coinvolto. อาจจะยกเว้นโดย หนูที่เปิดให้ฉันเข้ามา |
Dentro un ratto. ข้างในหนู |
Il gatto mangia il ratto. แมวกินหนู ท๊อคโซได้มีการสืบพันธุ์ |
C'è un gigantesco ratto laggiù. ตรงนั้นมีหนูยักษ์อยู่ตัวนึง |
Il ratto dev'essere affamato come tutti noi. ข้าเดาว่าหนูคงต้องหิวที่พักของเราเเน่ๆ |
E degli scienziati all'Universita'di San Diego sono davvero riusciti a rigenerare il midollo spinale danneggiato di un ratto. และนักวิทย์ฯ ในซานดิเอโก้ รักษาหนู ที่เส้นประสาทไขสันหลังเสียได้ |
Pochi di voi lo mangerebbero se fosse un ratto o un essere umano. และน้อยคนที่จะกินถ้าเป็นเนื้อหนู หรือเนื้อคน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ratto ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ ratto
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย