rivedere ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rivedere ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rivedere ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า rivedere ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ตรวจ, เช็ค หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า rivedere
ตรวจverb Dovremmo rivedere meglio le vite private di tutte le vittime. เราควรตรวจเพิ่ม เรื่องชีวิตส่วนตัวของเหยื่อทุกคน |
เช็คverb Se volete rivedere Alex, guardate sul sito le date del tour. หากคุณอยากพบอเล็กซ์อีก โปรดเช็คตารางทัวร์ในเวิ็บไซต์ของเขา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Quando manteniamo un temperamento mite anche se siamo provocati, spesso chi ce l’ha con noi è indotto a rivedere le sue opinioni. เมื่อ เรา รักษา อารมณ์ อ่อนโยน ไว้ แม้ จะ ถูก ยั่ว ยุ ให้ โกรธ บ่อย ครั้ง คน ที่ ต่อ ต้าน คัดค้าน ถูก กระตุ้น ใจ ให้ ประเมิน คํา ตําหนิ วิจารณ์ ของ ตน เสีย ใหม่. |
La seconda idea che vale la pena di rivedere è che questa mentalità del 20esimo secolo che l'architettura di massa abbia a che fare col progettare in grande - grandi edifici e grandi risorse finanziarie. ความคิดที่สองที่ควรค่าแก่การถาม ก็คือเรื่องในศตวรรษที่ 20 ที่ก่อสร้างสถาปัตยกรรมส่วนมากเป็นตึกอาคาร ที่ใหญ่โตและมีทุนที่มากโข |
Potresti rivedere tutto ancora una volta, per favore? เอ่อ ช่วยทบทวนเรื่องนี้อีกสักทีสิ |
5 Prima dell’assemblea alcuni genitori hanno trovato utile rivedere con i figli il tipo di condotta che ci si aspetta da loro. 5 ก่อน การ ประชุม ภาค บิดา มารดา บาง คน รู้สึก ว่า เป็น ประโยชน์ ที่ จะ ทบทวน กับ บุตร เรื่อง ความ ประพฤติ ที่ คาด หมาย จาก เขา. |
Ibernarsi per 120 anni significa non rivedere mai più familiari e amici. จําศีล 120 ปีคือ ไม่เจอครอบครัวหรือเพื่อนอีก |
Possiamo avere la luminosa speranza di rivedere i nostri cari e parenti morti quando, mediante la risurrezione, sarà sconfitta la morte. — I Tessalonicesi 4:13; Luca 23:43. เรา สามารถ มี ความ หวัง ที่ ยัง ความ สุข ได้ ด้วย การ จะ ได้ พบ ญาติ พี่ น้อง และ คน ที่ เรา รัก ซึ่ง ล่วง ลับ ไป อีก ใน คราว ที่ ความ ตาย ได้ ถูก ปราบ จน พ่าย แพ้ โดย การ กลับ เป็น ขึ้น มา จาก ตาย.—1 เธซะโลนิเก 4:13; ลูกา 23:43. |
5:6). A questo riguardo, ci sarà di aiuto rivedere in breve alcuni avvenimenti che costituiscono le premesse per questa eccezionale proclamazione. 5:6) ต่อ ไป นี้ เรา จะ พิจารณา เหตุ การณ์ บาง อย่าง ที่ นํา ไป ถึง การ ประกาศ ที่ สําคัญ นี้. |
Se anche voi desiderate ardentemente rivedere una persona cara, vorrete senz’altro saperne di più riguardo a questa meravigliosa prospettiva. หาก หัวใจ ของ คุณ ใฝ่ฝัน ที่ จะ พบ ผู้ เป็น ที่ รัก อีก ไม่ ต้อง สงสัย ว่า คุณ จะ ต้องการ เรียน รู้ มาก ขึ้น ถึง เรื่อง ความ หวัง อัน น่า พิศวง นี้. |
È solo naturale voler rivedere i propri cari che sono morti. จึง เป็น เรื่อง ธรรมดา อยู่ ดี ที่ เรา ปรารถนา จะ เห็น คน ที่ เรา รัก ซึ่ง เสีย ชีวิต ไป แล้ว อีก ครั้ง หนึ่ง. |
Chi vorreste conoscere o rivedere nel Paradiso? (3) หนู อยาก เจอ ใคร ใน อุทยาน? |
Se gli studenti hanno bisogno di aiuto per capire in che senso Gesù Cristo sia allo stesso tempo il Figlio di Dio e il Padre Eterno, puoi insegnare o rivedere le ulteriori idee per l’insegnamento per Mosia 15:1–9 nella lezione 60. ถ้านักเรียนต้องการให้ช่วยเข้าใจว่าพระเยซูคริสต์ทรงเป็นทั้งพระบุตรของพระผู้เป็นเจ้าและพระบิดานิรันดร์อย่างไร ท่านอาจจะสอนหรือทบทวนแนวคิดการสอนเพิ่มเติมสําหรับ โมไซยาห์ 15:1–9 ในบทที่ 60 |
E'bello rivedere questo posto. มันดีนะที่เห็นที่นี้อีกครั้ง |
Volevo solo rivedere i piani tattici per l'operazione Castello. ฉันกําลังจะ ดูแผนกลยุทธสําหรับภารกิจแคสเซิล |
Spera di poterti rivedere, qualche volta. เธออยากพบนายอีก |
Non vedo l'ora di rivedere insieme a voi le nuove procedure. ฉันหวังว่าจะความคิดเห็นของคุณ ของโปรโตคอลใหม่ |
Fammelo rivedere. ขอฉันดูอีกทีสิ |
Adesso devi rivedere qualcuno. เธอมีอะไรต้องไปทํานะ |
Dobbiamo rivedere l'identikit che abbiamo diramato. คงเพื่อไม่ให้ใครจําได้ |
Desidero soltanto di poterci rivedere, un giorno. ความฝันของแม่คือ ได้พบลูกสักครั้ง. |
Innanzi tutto potreste offrirvi di rivedere con loro i consigli appena menzionati e di aiutarli a fare eventuali modifiche. ประการ หนึ่ง คุณ อาจ พิจารณา รายการ ข้าง ต้น กับ พวก เขา อย่าง ผ่อน หนัก ผ่อน เบา และ จัด การ แก้ไข ส่วน ที่ เป็น ปัญหา. |
Stasera devi rivedere Selena. คืนนี้คุณต้องไปเจอเซลีน่าอีก |
Posso rivedere il suo tesserino? ชั้นขอดูตราคุณอีกทีได้มั้ยคะ? |
Quanto desidero rivedere Lois nella risurrezione! — Giovanni 5:28, 29. ผม ตั้งใจ รอ พบ โลอิส อีก ใน คราว การ ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย!—โยฮัน 5:28, 29. |
Non se vuoi rivedere l'anima di Sam. ไม่ได้อยากเจอวิญญาณของแซมอีกครั้งงั้นเหรอ |
Quindi quando penso anche al design, penso a come cercare di rivedere e reinnestare le linee su questo grafico in maniera più produttiva. ดังนั้นเมื่อฉันคิดถึงเรื่องการออกแบบ, ฉันคิดถึง ความพยายามที่จะเข้าไปทําและมีส่วนร่วมอีกครั้งหนึ่ง ตามเส้นบนกราฟนี้ ในแบบที่จะทําให้เกิดผลได้มากกว่า |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rivedere ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ rivedere
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย