ภาษาอังกฤษ
root out ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า root out ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ root out ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า root out ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง กําจัด, ดึง, ถอนราก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า root out
กําจัดverb This he does by putting on “the new personality,” which roots out polluting tendencies from heart and mind. เขา ทํา เช่น นี้ โดย การ สวม “บุคลิก ลักษณะ ใหม่” ซึ่ง กําจัด แนว โน้ม ใน การ ก่อ มลภาวะ ออก จาก หัวใจ และ จิตใจ. |
ดึงverb |
ถอนรากverb we just couldn't seem to get the virus rooted out. เราเหมือนจะไม่สามารถที่จะถอนรากมันออกไปได้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
So this creature was sent to root out spies who shared a secret then. งั้นเจ้าผีตัวนี้ก็ถูกส่งมา เพื่อกําจัดสายลับที่กุมความลับไว้สินะ |
(5:7) Jehovah will root out false worship and execute vengeance upon the disobedient nations. (5:7) พระ ยะโฮวา จะ ถอน ราก ถอน โคน การ นมัสการ เท็จ และ แก้แค้น นานา ชาติ ที่ ไม่ เชื่อ ฟัง. |
We need to root out fleshly tendencies, longings, and desires. เรา จําเป็น ต้อง ถอน ราก แนว โน้ม ต่าง ๆ, ความ ใคร่, และ ความ ปรารถนา อัน เป็น การ ของ เนื้อหนัง. |
He rooted out false worship, repaired “the house of Jehovah,” and reinstituted the celebration of the Passover. ท่าน ถอน ราก ถอน โคน การ นมัสการ เท็จ, ซ่อมแซม “โบสถ์ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา,” รวม ทั้ง ได้ ตั้ง การ ฉลอง เทศกาล ปัศคา ขึ้น อีก. |
As we have seen, human efforts cannot root out hatred, bigotry, and greed. ดัง ที่ เรา ได้ เห็น แล้ว ความ พยายาม ของ มนุษย์ ไม่ สามารถ ขจัด ความ เกลียด ชัง, ความ ถือ ดี, และ ความ ละโมบ ได้ อย่าง เด็ดขาด. |
We must honestly inspect our heart and root out attitudes and desires that jeopardize our relationship with Jehovah เรา ต้อง ตรวจ สอบ หัวใจ เรา อย่าง ตรง ไป ตรง มา แล้ว ขจัด ความ คิด และ ความ ต้องการ ที่ ทําลาย ความ สัมพันธ์ ของ เรา กับ พระ ยะโฮวา ออก ไป ให้ หมด |
This he does by putting on “the new personality,” which roots out polluting tendencies from heart and mind. เขา ทํา เช่น นี้ โดย การ สวม “บุคลิก ลักษณะ ใหม่” ซึ่ง กําจัด แนว โน้ม ใน การ ก่อ มลภาวะ ออก จาก หัวใจ และ จิตใจ. |
(Psalm 119:94) King Asa searched for God and rooted out apostasy in Judah. (บทเพลง สรรเสริญ 119:94) กษัตริย์ อาซา ได้ แสวง หา พระเจ้า และ กวาด ล้าง การ ออก หาก ใน แผ่นดิน ยูดาห์. |
Moreover, famine, homelessness, and misery will without fail be rooted out. นอก จาก นี้ ความ อดอยาก, การ ไร้ ที่ อยู่ อาศัย, และ ความ ทุกขเวทนา จะ ถูก กําจัด อย่าง สิ้นเชิง. |
Why is it important to root out materialistic desires? เหตุ ใด จึง สําคัญ ที่ จะ ขจัด ความ ปรารถนา แบบ นิยม วัตถุ? |
We're pleased to root out the smugglers and... เรามีความพอใจที่ถอดรากถอนโคน พวกลักลอบค้าของเถื่อน และ... |
• Why should we work to root out materialistic desires in our heart? • เหตุ ใด เรา ควร พยายาม ขจัด ความ ปรารถนา แบบ นิยม วัตถุ ออก ไป จาก หัวใจ เรา? |
We do well to ask ourselves: ‘Have I rooted out of my heart any traces of prejudice? เรา ควร ถาม ตัว เอง ว่า ‘ฉัน ได้ ขจัด อคติ ให้ หมด ไป จาก หัวใจ ไหม? |
If we are guided by such wisdom, we endeavor to root out of our hearts any tendency to show favoritism. หาก เรา ได้ รับ การ ชี้ นํา จาก สติ ปัญญา ดัง กล่าว แล้ว เรา ก็ จะ พยายาม ขจัด แนว โน้ม ใด ๆ ใน หัวใจ ของ เรา ที่ จะ แสดง ความ ลําเอียง. |
If we are guided by the wisdom from above, what must we endeavor to root out of our hearts, and why? หาก เรา ได้ รับ การ ชี้ นํา โดย สติ ปัญญา จาก เบื้อง บน แล้ว เรา ต้อง พยายาม ขจัด สิ่ง ใด ออก ไป จาก หัวใจ ของ เรา และ เพราะ เหตุ ใด? |
Now more than ever, you need to root out any daydreams you may have about marriage and replace them with realities. ตอน นี้ เป็น เวลา สําคัญ ยิ่ง ที่ คุณ จะ ต้อง เลิก ฝัน หวาน และ เผชิญ ความ จริง ใน เรื่อง ชีวิต แต่งงาน. |
Appreciation for the Bible’s counsel that Christians should root out negative traits, such as selfishness, inconsiderateness, greed, and lack of love. ความ หยั่ง รู้ ค่า ต่อ คํา แนะ นํา ของ พระ คัมภีร์ ที่ ว่า คริสเตียน ควร กําจัด อุปนิสัย ใน แง่ ลบ ออก ไป เช่น ความ เห็น แก่ ตัว, การ ไม่ คํานึง ถึง คน อื่น, ความ โลภ, และ การ ขาด ความ รัก. |
When Jehovah shows mercy by restoring him to his kingship, he endeavors to root out demon worship and restore true religion. เมื่อ พระ ยะโฮวา ทรง สําแดง พระ เมตตา โดย นํา ท่าน กลับ สู่ ฐานะ กษัตริย์ ท่าน ก็ พยายาม ถอน ราก การ นมัสการ ผี ปิศาจ และ ฟื้นฟู ศาสนา แท้. |
We need to be vigilant to examine what comes out of our mouth and be quick to root out improper inclinations. เรา จําเป็น ต้อง ระวัง ระไว เพื่อ ตรวจ สอบ สิ่ง ที่ ออก มา จาก ปาก ของ เรา และ ไม่ รอ ช้า ที่ จะ ขุด ราก ถอน โคน แนว โน้ม ที่ ไม่ ถูก ต้อง. |
(1 Corinthians 13:4-7) By cultivating love, we can root out jealousy, a driving force in the spirit of competition. (1 โกรินโธ 13:4-7) โดย การ ปลูกฝัง ความ รัก เรา สามารถ ถอน ราก ความ ริษยา พลัง กระตุ้น ใน น้ําใจ ของ การ แข่งขัน ออก ไป ได้. |
Learning God’s values as expressed in the Bible has helped many to root out of their hearts racism, prejudice, and hatred. การ เรียน รู้ ค่า นิยม ของ พระเจ้า ที่ กล่าว ไว้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ช่วย หลาย คน ขจัด การ ถือ ผิว, อคติ, และ ความ เกลียด ชัง ออก จาก หัวใจ. |
Jehovah has lovingly given us all that we need to help us root out any spiritual weakness and to keep spiritually strong. ด้วย ความ รัก พระ ยะโฮวา ทรง ประทาน ทุก สิ่ง ที่ จําเป็น ให้ เรา เพื่อ ช่วย ถอน ราก ความ อ่อนแอ ฝ่าย วิญญาณ ใด ๆ ออก ไป และ คง ไว้ ซึ่ง ความ เข้มแข็ง ฝ่าย วิญญาณ. |
18 Beyond our simply not harming others, Jehovah wants us to root out of our heart the very cause of much bloodshed —hatred. 18 เรา ไม่ เพียง แต่ ไม่ ทํา อันตราย คน อื่น เท่า นั้น พระ ยะโฮวา ทรง ประสงค์ ให้ เรา กําจัด สาเหตุ ที่ แท้ จริง ของ การ ฆ่า คน ให้ หมด ไป จาก หัวใจ นั่น คือ ความ เกลียด ชัง. |
They can indicate whether we have rooted out jealousy, contentions, and fits of anger, all of which are works of the sinful flesh. อาการ เหล่า นี้ จะ บอก ได้ ว่า เรา ได้ ละ ทิ้ง ใจ อิจฉา ริษยา การ ขุ่นเคือง และ การ บันดาล โทสะ หรือ ไม่ ทุก อย่าง เหล่า นี้ เป็น การ ของ เนื้อหนัง ที่ เป็น บาป. |
(Galatians 5:19, 20) We must therefore constantly put up a fight, being determined to root out negative tendencies from both heart and mind. (ฆะลาเตีย 5:19, 20, ล. ม.) เรา จึง ต้อง ต่อ สู้ อย่าง ไม่ หยุดหย่อน มุ่ง มั่น ที่ จะ ขจัด แนว โน้ม ไม่ ดี ออก จาก หัวใจ และ ความ คิด ของ เรา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ root out ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ root out
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว