savor ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า savor ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ savor ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า savor ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง กลิ่น, รสชาติ, ชิม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า savor

กลิ่น

noun

รสชาติ

noun

13 If he savors it and does not let it go

13 ถ้าเขาดื่มด่ํากับรสชาติของมันจนไม่อยากคาย

ชิม

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

These are occasions when they can truly savor the meaning of the words of Isaiah 42:10: “Sing to Jehovah a new song, his praise from the extremity of the earth, you men that are going down to the sea and to that which fills it, you islands and you inhabiting them.”

วาระ เหล่า นี้ เป็น โอกาส ที่ พวก เขา ชื่นชม ยินดี อย่าง แท้ จริง ใน ความ หมาย ของ ถ้อย คํา ที่ ยะซายา 42:10 ที่ ว่า “ให้ คน ทั้ง หลาย ที่ ลง ไป ยัง ทะเล และ คน ทั้ง หลาย ที่ อยู่ ใน ทะเล นั้น ให้ หมู่ เกาะ ทั้ง หลาย และ บรรดา คน ที่ อยู่ บน เกาะ นั้น ร้อง เพลง บท ใหม่ ถวาย พระ ยะโฮวา และ สรรเสริญ พระองค์ ตั้ง แต่ ปลาย แผ่นดิน โลก มา.”

Have you soothed your throat with a medicine extracted from the eucalyptus or savored a sweet made with eucalyptus honey?

คุณ เคย บรรเทา อาการ เจ็บ คอ ด้วย ยา ที่ สกัด จาก ยูคาลิปตัส หรือ ลิ้ม รส ลูก อม รส น้ํา ผึ้ง ที่ ได้ จาก ดอก ต้น ยูคาลิปตัส ไหม?

Or even simply just taking the time to slow down and savor your life.

หรือแม้กระทั่งการใช้เวลา ให้ช้าลง เพื่อซึมซับชีวิตของคุณ

We can frequently savor the sweet whisperings of the Holy Ghost verifying the truth of our spiritual worth.

เราจะชื่นใจกับเสียงกระซิบอ่อนหวานจากพระวิญญาณบริสุทธิ์ได้บ่อยครั้ง ซึ่งยืนยันความจริงของคุณค่าทางวิญญาณของเรา

39 When men are called unto mine aeverlasting gospel, and covenant with an everlasting covenant, they are accounted as the bsalt of the earth and the savor of men;

๓๙ เมื่อมนุษย์ได้รับเรียกมาสู่กิตติคุณอันเป็นนิจกของเรา, และทําพันธสัญญาด้วยพันธสัญญาอันเป็นนิจ, เราจะนับพวกเขาเป็นเกลือขของแผ่นดินโลกและรสชาติแห่งมนุษย์;

I hold it and savor it.

ข้าถือมันและชื่นชมมัน

5 Was Jehovah God displeased that the Israelites were living comfortably, savoring tasty meals, drinking fine wine, and listening to beautiful music?

5 พระ ยะโฮวา พระเจ้า ไม่ พอ พระทัย กับ การ ที่ ชาว อิสราเอล มี ชีวิต ที่ สุข สบาย, เพลิดเพลิน กับ อาหาร รส อร่อย, ดื่ม เหล้า องุ่น ชั้น ดี, และ ฟัง ดนตรี อัน ไพเราะ อย่าง นั้น ไหม?

Instead, proper appreciation moves us to take the time to study and savor spiritual things.

แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น ความ หยั่ง รู้ ค่า ที่ เหมาะ สม กระตุ้น เรา ให้ ใช้ เวลา ใน การ ศึกษา และ ชื่นชม กับ สิ่ง ต่าง ๆ ฝ่าย วิญญาณ.

* What can we do to retain or regain our savor?

* เราจะทําอะไรได้บ้างเพื่อได้รสของเรากลับมา

Later, Jesus corrected Peter for not savoring “the things that be of God, but those that be of men,” declaring, “For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?”

ต่อมา พระเยซูทรงตําหนิเปโตรที่ไม่ได้คิด “อย่างพระเจ้า แต่ ... คิดอย่างมนุษย์” โดยประกาศว่า “เพราะ เขา จะ ได้ ประโยชน์ อะไร ถ้า ได้ สิ่งของ หมด ทั้งโลก แต่ ต้อง เสีย ชีวิต ของ ตน?”

ต่อมา พระเยซูทรงตําหนิเปโตรที่ไม่ได้คิด “อย่างพระเจ้า แต่ ... คิดอย่างมนุษย์” โดยประกาศว่า “เพราะเขาจะได้ประโยชน์อะไร ถ้าได้สิ่งของหมดทั้งโลกแต่ต้องเสียชีวิตของตน?”

We need to savor vegetables.

เราต้องชื่นชมในรสชาติของพืชผัก

In fact, why not learn to savor some periods of silence?

ทําไม ไม่ ลอง ฝึก อยู่ เงียบ ๆ บ้าง?

We need to savor smaller portions of seafood.

เราต้องบริโภคสัดส่วนของอาหารทะเลที่เล็กลง

I am truly savoring each page I read.”

ดิฉัน ชอบ ทุก หน้า ที่ ดิฉัน อ่าน จริง ๆ.”

13 If he savors it and does not let it go

13 ถ้า เขา ดื่มด่ํา กับ รสชาติ ของ มัน จน ไม่ อยาก คาย

But after two weeks of savoring the tropical fruits and exchanging goods with the friendly inhabitants, Columbus moved on.

แต่ หลัง จาก ลิ้ม รส ผลไม้ เขต ร้อน และ แลก เปลี่ยน สินค้า กับ ชาว ท้องถิ่น ผู้ มี มิตรจิต ได้ สอง สัปดาห์ โคลัมบัส ก็ เดิน ทาง ต่อ ไป.

13 Verily, verily, I say unto you, I give unto you to be the asalt of the earth; but if the salt shall lose its savor wherewith shall the earth be salted?

๑๓ ตามจริงแล้ว, ตามจริงแล้ว, เรากล่าวแก่เจ้า, เราให้แก่เจ้าเพื่อเป็นเกลือกของแผ่นดินโลก; แต่หากเกลือจะหมดรส โลกจะเค็มได้ด้วยสิ่งใด ?

Some come to enjoy the nearby ski resort, while others come to savor its good climate and the delicious local cooking.

บาง คน มา เพื่อ จะ เล่น สกี ณ สถาน ตากอากาศ ใกล้ ๆ ส่วน คน อื่น ๆ ก็ มา เพื่อ จะ สัมผัส บรรยากาศ ที่ แจ่ม ใส และ ลิ้ม รส อาหาร ท้องถิ่น อัน โอชะ.

We need time to savor the material by meditating upon its meaning and its value to us personally.

เรา ต้อง ใช้ เวลา เพื่อ จะ ได้ อรรถรส ของ เรื่อง โดย การ ไตร่ตรอง ดู ความ หมาย ของ เรื่อง และ คุณค่า ที่ เรื่อง นั้น มี ต่อ เรา เป็น ส่วน ตัว.

When someone threw Teddy a piece of meat, he swallowed it immediately, without savoring, without chewing.

เมื่อ บาง คน โยน เนื้อ ชิ้น หนึ่ง ให้ เทดดี มัน เขมือบ ทันที โดย ไม่ ลิ้ม ชิม รส ไม่ เคี้ยว.

Let me savor this.

พ่อ เดี๋ยวขอพ่อปลื้มก่อน

I'll just savor the sweetness today.

แต่วันนี้ฉันก็อยากดื่มด่ํากับความสุขนี้ไว้

10 And inasmuch as they are not the saviors of men, they are as asalt that has lost its savor, and is thenceforth good for nothing but to be cast out and trodden under foot of men.

๑๐ และตราบเท่าที่พวกเขาไม่เป็นผู้ช่วยให้รอดของมนุษย์, พวกเขาก็เป็นดังเกลือกที่หมดรส, และนับจากนั้นมันไม่มีประโยชน์เลยนอกจากจะเอาไปทิ้งเสียและเหยียบย่ําไว้ใต้เท้ามนุษย์.

We savor life.

เราเทิดทูนชีวิต

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ savor ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว