ภาษาอังกฤษ
sprawl ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sprawl ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sprawl ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า sprawl ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง กระจัดกระจาย, นั่งเหยียดขา, แผ่สาขา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sprawl
กระจัดกระจายverb |
นั่งเหยียดขาverb |
แผ่สาขาverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Like a torrent it will sweep them into exile beyond Damascus, and the ivory-decked houses of their sprawling feasts will be turned to rubble and debris. เหมือน กระแส น้ํา เชี่ยว กราก วัน นั้น จะ กวาด พวก เขา ไป เป็น เชลย ไกล กว่า ดามัสกัส (ดาเมเซ็ค) และ เรือน ที่ ตกแต่ง ด้วย งา ช้าง สําหรับ งาน เลี้ยง เอิกเกริก จะ ถูก ทํา ให้ กลาย เป็น ซาก ปรัก หัก พัง. |
I show this slide, which has been a formative document of the New Urbanism now for almost 30 years, to show that sprawl and the traditional neighborhood contain the same things. ผมให้ดูสไลด์นี้ ซึ่งเป็นเอกสารให้ความรู้ ของการสร้างเมืองใหม่ มาร่วม 30 ปีแล้ว โดยแสดงให้เห็นว่าการแผ่ขยายเมืองและ ชุมชนแบบดั้งเดิมนั้นมีทุกอย่างเหมือนกัน |
As more homes are built to accommodate the same number of people, urban sprawl and habitat destruction increases. เมื่อ มี การ สร้าง บ้าน มาก ขึ้น เพื่อ เป็น ที่ อยู่ อาศัย สําหรับ คน จํานวน เท่า เดิม เขต เมือง ก็ ขยาย ตัว อย่าง ไม่ มี การ ควบคุม และ ถิ่น อาศัย ของ พืช และ สัตว์ ก็ ถูก ทําลาย มาก ขึ้น. |
And the worst idea we've ever had is suburban sprawl. และความคิดที่เลวร้ายที่สุดที่เราเคยมี คือการขยายของเมืองสู่ชานเมือง |
Rabbits have been known to kick so violently as to send raccoons sprawling. เป็น ที่ ทราบ กัน อยู่ แล้ว ว่า กระต่าย สามารถ ถีบ ได้ อย่าง แข็งแรง โดย ทํา ให้ สัตว์ ชนิด หนึ่ง คล้าย หมี ถึง กับ นอน ยาว เหยียด อ้า แขน อ้า ขา ที เดียว. |
Departure from Douala is at about six o’clock in the morning, just after sunrise, in order to avoid the heavy traffic in this sprawling city. เรา ออก จาก ดูอาลา ราว ๆ หก โมง เช้า ทันที หลัง ดวง อาทิตย์ ขึ้น เพื่อ จะ ไม่ ต้อง เผชิญ กับ รถ ติด ใน เมือง ที่ วุ่นวาย แห่ง นี้. |
The sprawling tobacco empires, once impregnable bastions of political and economic might, are being attacked at every turn. จักรวรรดิ ยาสูบ ที่ แผ่ ไป ทั่ว ซึ่ง ก่อน หน้า นี้ เคย มี อํานาจ ทาง การ เมือง และ เศรษฐกิจ เป็น ปราการ ป้องกัน อย่าง เหนียวแน่น กําลัง ถูก โจมตี รอบ ด้าน. |
lay sprawling about, reminding her very much of a globe of goldfish she had accidentally upset the week before. วางแผ่กิ่งก้านสาขาเกี่ยวกับการเตือนเธอมากของโลกของปลาทองที่เธอได้มี ตั้งใจคว่ําสัปดาห์ก่อน |
4 They lie on beds of ivory+ and sprawl out on couches,+ 4 พวก เจ้า นอน บน เตียง งา ช้าง+ และ นอน เอก เข นก บน เก้าอี้+ |
That question was quickly answered in 1981 when we were invited to serve a Portuguese circuit, which sprawled across some 1,200 miles [2,000 km] of Canada. คํา ตอบ มี มา ทันที ใน ปี 1981 เมื่อ เรา ได้ รับ การ เชิญ ให้ รับใช้ ใน หมวด ที่ ใช้ ภาษา โปรตุเกส ซึ่ง กระจัด กระจาย ไป ห่าง ไกล รวม ระยะ ทาง กว่า 2,000 กิโลเมตร. |
God warned: “They will go into exile at the head of those going into exile, and the revelry of sprawling ones must depart.” พระเจ้า ทรง เตือน ไว้ ว่า “เขา จึง จะ ต้อง ไป เป็น เชลย หัวหน้า เชลย ทั้ง ปวง, แล เสียง โห่ ร้อง แห่ง พวก ที่ เหยียด ตัว นั้น จะ สิ้น ไป.” |
This includes arson, urban sprawl, acid rain, not to mention terrorism and wars. ซึ่งได้แก่ การลอบวางเพลิง การขยายของตัวเมืองสู่พื้นที่ชนบท ฝนกรด และอย่างที่รู้ๆ กันครับ การก่อการร้าย และสงคราม |
The beautiful town of Sorrento is just south of Naples, and south of it is the Amalfi coast —just over 25 miles (40 km) of spectacular sprawling coastline. เมือง ที่ สวย งาม ซึ่ง อยู่ ทาง ใต้ ของ เนเปิลส์ คือ เมือง ซอร์ เรน โต แล้ว เมื่อ ไป ทาง ใต้ ของ เมือง ซอร์เรนโต ประมาณ 40 กิโลเมตร ก็ จะ พบ กับ ชายฝั่ง อามัลฟี ที่ งดงาม. |
Then in my late 20s, I shifted to the sprawling metropolis of Mumbai, and my framework, like the newly industrialized aspirational humanity, began to alter. ตอนที่ผมอายุ 20 ปลาย ๆ ผมย้ายไปยังมุมไบ ซึ่งเป็นมหานครที่แสนคึกคัก แล้วกรอบการใช้ชีวิตผม ที่เหมือนกับความเป็นมนุษย์ ที่เพิ่งได้รับการปฏิวัติลมหายใจหมาด ๆ ก็เริ่มที่จะเปลี่ยนไปทีละน้อย |
So much exertion is required to satisfy it that by midday most of them will take a nap in the shade of a bush or tree, some digging out a heap of cool sand to sprawl on. มัน ต้อง ออก แรง อย่าง มาก เพื่อ หา อาหาร ให้ พอ เพียง กับ ความ ต้องการ ของ มัน ถึง ขนาด ที่ พอ ถึง ตอน กลางวัน พวก มัน ส่วน ใหญ่ จะ งีบ หลับ ใต้ ร่ม เงา ของ พุ่ม ไม้ หรือ ต้น ไม้ และ บาง ตัว ก็ จะ ขุด ทราย เย็น ๆ ขึ้น มา เพื่อ จะ นอน แผ่ หลา บน กอง ทราย นั้น. |
And we contrast that to the other way, an invention that happened after the Second World War, suburban sprawl, clearly not compact, clearly not diverse, and it's not walkable, because so few of the streets connect, that those streets that do connect become overburdened, and you wouldn't let your kid out on them. เราจะมาเปรียบเทียบมันกับอีกด้านหนึ่ง สิ่งประดิษฐ์ที่เกิดขึ้น หลังสงครามโลกครั้งที่สอง การขยายตัวของชานเมือง ชัดเลยว่าไม่กระทัดรัด ชัดว่าไม่หลากหลาย และมันเดินถึงกันไม่ได้ เพราะมีถนนเชื่อมกันไม่กี่สายเท่านั้น ส่วนถนนที่ไม่เชื่อมต่อกันนั้น กลายเป็นว่าต้องรับภาระหนักเกิน และคุณคงไม่อยากให้ลูกไปบนถนนนั่นหรอก |
It's become a sprawling urban area dependent on dirty fuel, dirty energy, particularly coal. กลายเป็นเขตเมือง ที่ขยายแผ่ออกไป ที่ต้องพึ่งพาเชื้อเพลิงสกปรก พลังงานสกปรก โดยเฉพาะถ่านหิน |
· Working across sectors for smart urban planning. Major reductions in energy demand and CO2 emissions can be achieved through smart urban planning based on higher density, more spatially compact cities, and more mixed-use design that allows growth near city centers and transit corridors to prevent urban sprawl. Smart urban planning also needs to go hand in hand with public transport and clean energy options such as green buildings and efficient vehicles. * ดําเนินการร่วมกันหลายภาคส่วนเพื่อการวางผังเมืองอย่างฉลาด การลดความต้องการพลังงานและระดับการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์สามารถทําได้โดยหลักการการวางผังเมืองอย่างฉลาด ซึ่งเน้นพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่นอยู่แล้วแทนที่จะกระจายความเจริญของเมืองออกไปในวงกว้าง และใช้การออกแบบผสมผสานที่เปิดโอกาสให้มีการเติบโตใกล้ศูนย์กลางของตัวเมืองและจัดให้มีการขนส่งที่เชื่อมโยงกับเขตเมืองเพื่อป้องกันการพัฒนาเมืองแบบกระจัดกระจาย การวางผังเมืองอย่างฉลาดต้องกระทําควบคู่ไปกับทางเลือกในด้านระบบขนส่งมวลชนและพลังงานสะอาด เช่น อาคารที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม และยวดยานพาหนะที่มีประสิทธิภาพ |
Standing at a discreet distance and shivering from the aftermath of the experience, I observed the downed plane sprawled sideways across the runway. เมื่อ ยืน อยู่ ใน ระยะ ที่ ปลอด ภัย และ ยัง คงตัว สั่น เนื่อง จาก ควัน หลง จาก ประสบการณ์ อัน น่า กลัว นั้น ผม สังเกต ดู เครื่องบิน ที่ พัง จอด เอียง ขวาง ลาน บิน. |
Then the final part of sprawl that everyone forgot to count: if you're going to separate everything from everything else and reconnect it only with automotive infrastructure, then this is what your landscape begins to look like. และส่วนสุดท้ายของการขยายตัว ซึ่งทุกคนลืมนับ: หากคุณจะแยกทุกอย่างให้ขาดออกจากกัน แล้วมาเชื่อมต่อกันใหม่ ด้วยระบบคมนาคมเพียงอย่างเดียว ภูมิทัศน์ของคุณก็จะเริ่มดูคล้ายเช่นนี้ |
But when I come home, my roommate is sprawled out on the floor watching TV —papers and popcorn everywhere. แต่ พอ ผม กลับ เข้า บ้าน เพื่อน ร่วม ห้อง ของ ผม จะ นอน แผ่ หลา ดู ทีวี อยู่ บน พื้น เศษ กระดาษ และ ข้าว โพด คั่ว ก็ เกลื่อน ไป ทั่ว. |
Welcome to this spectacular property, sprawling over... ยินดีต้อนรับสู่ที่งดงาม คุณสมบัติจากของคุณ... |
In some parts of the capital district, there are sprawling villages that accommodate hundreds of thousands of people. ใน พื้น ที่ บาง ส่วน ของ เขต เมือง หลวง มี หมู่ บ้าน หลาย แห่ง ที่ ขยาย ออก ไป อย่าง ไม่ มี ระเบียบ ซึ่ง ผู้ คน นับ หมื่น นับ แสน เข้า ไป อยู่ อาศัย. |
They had not feasted on manger-fed bulls or sprawled sluggishly on couches of ivory. เขา เหล่า นั้น ไม่ ได้ กิน เนื้อ วัว ขุน หรือ เอน กาย เอก เขนก บน เตียง งา ช้าง. |
And the revelry of those sprawled out will come to an end. เวลา สํามะเลเทเมา ของ พวก ที่ นอน เอก เข นก จะ หมด แล้ว |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sprawl ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ sprawl
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว