ภาษาอิตาลี
stimare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า stimare ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ stimare ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า stimare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง กะ, กะประมาณ, ตีราคา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า stimare
กะverb Prima di tutto parlare di 50 milioni è soltanto una stima. ประการแรก ตัวเลข 50 ล้านนี้เป็นเพียงการกะประมาณ. |
กะประมาณverb Prima di tutto parlare di 50 milioni è soltanto una stima. ประการแรก ตัวเลข 50 ล้านนี้เป็นเพียงการกะประมาณ. |
ตีราคาverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Questi robot potrebbero volare all'interno di edifici crollati per stimare l'entità dei danni causati da disastri naturali, o in edifici esposti a radiazioni per determinarne il livello di pericolosità. เราสามารถส่งหุ่นยนต์เข้าไปในซากปรักหักพัง เพื่อประเมินความเสียหาย หรือส่งไปในเตาปฏิกรณ์ เพื่อวัดกัมมันตภาพรังสี |
Quello che dice veramente, e quello che volete stimare, è la probabilità di diverse convinzioni dati i vostri stimoli sensoriali. สิ่งที่สูตรบอกเรา และสิ่งที่คุณอยากประมาณ คือความน่าจะเป็นของความเชื่อต่าง ๆ เมื่อทราบข้อมูลเข้าจากประสาทสัมผัส |
I confronti che facciamo quando stiamo valutando il valore, quando stiamo cercando di stimare quanto ci piacciano delle cose, non sono gli stessi confronti che faremo quando le consumiamo. การเปรียบเทียบที่เราทําขณะ ประเมินมูลค่า, ที่เราพยายามกะว่าเราชอบมันมากแค่ไหน, ไม่ใช่เป็นการเปรียบเทียบเดียวกับที่ เราทําตอนบริโภคมัน |
Piuttosto, mostreremo di stimare altamente la vita, incluse le nostre future prospettive di vita eterna nella perfezione umana. แต่ เรา จะ แสดง ออก ซึ่ง ความ นับถือ อย่าง สูง ส่ง ต่อ ชีวิต พร้อม ทั้ง ความ คาดหมาย ใน อนาคต ที่ จะ มี ชีวิต นิรันดร ใน สภาพ มนุษย์ ที่ สมบูรณ์. |
Si è tentato di stimare il valore economico dei beni e dei servizi forniti dagli oceani. ได้ มี การ พยายาม ประเมิน คุณค่า ทาง เศรษฐกิจ ของ ประโยชน์ ที่ ได้ จาก มหาสมุทร. |
E la capacità di isolare la luce della stessa in modo da poter cercare i gas e determinare i gas serra nell'atmosfera, stimare la temperatura superficiale, e cercare segni di vita. และมีความสามารถแยกแสงจากดาวฤกษ์ เพื่อให้เราสามารถมองดูก๊าซต่างๆ และระบุก๊าซเรือนกระจกในชั้นบรรยากาศ ประมาณค่าอุณหภูมิบนพื้นผิว และหาร่องรอยของสิ่งมีชีวิต |
Il soldato deve stimare altamente il valore militare. ทหาร ต้อง ยกย่อง ความ อาจหาญ ของ กองทัพ อย่าง สูง. |
(Ebrei 9:24) La Bibbia dà risalto alla necessità di evitare qualsiasi comportamento che equivalga a ‘calpestare il Figlio di Dio e a stimare come di valore comune il suo sangue’. (เฮ็บราย 9:24) พระ คัมภีร์ เน้น ว่า เรา ต้อง หลีก จาก การ กระทํา ใด ๆ ซึ่ง จะ เท่า กับ เป็น การ ‘เหยียดหยาม พระ บุตร ของ พระเจ้า และ ถือ ว่า พระ โลหิต ของ พระองค์ เป็น สิ่ง ธรรมดา.’ |
Dio vi chiede di stimare altamente i vostri genitori e di attribuire valore alla loro guida. — Proverbi 15:5. พระเจ้า ทรง เรียก ร้อง คุณ ให้ นับถือ บิดา มารดา อย่าง สูง และ ถือ ว่า การ ชี้ นํา ของ ท่าน มี ค่า อย่าง ยิ่ง.—สุภาษิต 15:5. |
22:37-39) Allora il ministero diventerà per noi un tesoro da stimare altamente. 22:37–39) เมื่อ เป็น เช่น นั้น งาน รับใช้ ของ เรา ก็ จะ เป็น ทรัพย์ อัน มี ค่า ยิ่ง. |
Abbiamo chiesto loro di stimare la probabilità di sperimentare in vita loro eventi terribili. เราขอให้พวกเขาประเมินความเป็นไปได้ ที่จะพบเจอเหตุการณ์ร้ายๆ ที่อาจเกิดในชีวิตพวกเขา |
Ma insegnate loro a fissare il prezzo, stimare il prezzo, tirare fuori le foto. และสอนพวกเขาวิธีตั้งราคา ประมาณราคา ใส่รูปภาพต่างๆ |
E' che potrei andare avanti un paio d'ore mostrandovi le prove dell'incapacità delle persone a calcolare le probabilità e stimare il valore. เพราะผมคุยต่อได้อีกถึงสองชั่วโมง พร้อมกับหลักฐาน ของการที่เราไม่สามารถประเมิน ความเป็นไปได้และคุณค่า |
Questo a noi fornisce un sistema per stimare il passare del tempo simile a quello degli anelli degli alberi. ดังนั้นสําหรับเรา นี่จะให้ระยะเวลาที่เหมือนกันสามช่วง |
Ci sono due tipi di errori che le persone fanno quando provano a decidere quale sia la cosa giusta da fare, e sono errori nello stimare le probabilità di avere successo, ed errori nello stimare il valore del proprio successo. มีความผิดพลาดสองอย่าง ที่คนเราทํา ตอนที่ต้องตัดสินใจ ว่าอะไรคือสิ่งที่ควรทํา และนั่นก็คือ ความผิดพลาดในการประเมินความเป็นไปได้ ที่จะทําสําเร็จ และความผิดพลาดในการประเมินคุณค่า ความสําเร็จของตัวเอง |
I costi di tale decisione, comunque, non si possono stimare solo in termini monetari. อย่าง ไร ก็ ดี ใน การ ตัดสิน ใจ ดัง กล่าว ไม่ เพียง แค่ คํานึง ถึง ค่า ใช้ จ่าย เท่า นั้น. |
Le persone sono pessime nello stimare entrambe queste cose, e questo è proprio ciò di cui vi voglio parlare oggi. คนเราไม่เก่งในการประเมินค่าสองสิ่งนี้ และนั่นคือสิ่งที่ผมอยากคุยกับคุณในวันนี้ |
I membri non dovrebbero stimare una persona più di un’altra. (สมาชิกไม่ควรนับถือบุคคลหนึ่งสูงกว่าอีกบุคคลหนึ่ง.) |
Se confrontate questo punteggio medio con quanti messaggi riceve un certo gruppo di persone potete iniziare a stimare il legame tra fascino e popolarità su un sito di appuntamenti online. ทีนี้ ถ้าเราเปรียบเทียบคะแนนความสวยหล่อ กับค่าเฉลี่ยจํานวนข้อความที่เขาได้รับ คุณจะเริ่มเห็นว่า ความสวยหล่อสัมพันธ์กับความเป็นที่สนใจ ในเว็บไซต์หาคู่ออนไลน์ |
Inoltre si servì della lunghezza dell’ombra creata da uno gnomone per calcolare l’angolo di elevazione del sole a mezzogiorno, e così stimare quanto si era spinto a nord. นอก จาก นั้น เขา ได้ ใช้ เงา ของ นาฬิกา แดด หรือ ไม้ วัด เพื่อ คํานวณ มุม เงย ของ ดวง อาทิตย์ ตอน เที่ยง วัน ใน วัน ใด วัน หนึ่ง และ อาศัย ตัว เลข นี้ เพื่อ กะ ประมาณ ว่า เขา ได้ เดิน ทาง ขึ้น เหนือ มา ไกล เท่า ไร แล้ว. |
Stimare la probabilità che il Brasile vinca la prossima Coppa a Rio nel 2014 จากข้อมูลนี้ จงประมาณค่าความน่าจะเป็น ที่บราซิลจะชนะเลิศในเวิลด์คับ ในปี 2014 ] |
Un negoziante qualsiasi cercherebbe prima di stimare il valore di mercato della perla in modo da determinare quanto pagarla per poi ricavarne un profitto. พ่อค้า โดย ทั่ว ไป อาจ ประเมิน ราคา ตลาด ของ ไข่มุก นั้น ดู ก่อน เพื่อ จะ กําหนด ได้ ว่า ควร จะ ซื้อ มา ใน ราคา เท่า ไร เพื่อ จะ ขาย ได้ กําไร. |
Nel corso degli anni sono stati usati molti congegni per stimare il passare del tempo: candele e bastoncini d'incenso che bruciano a velocità abbastanza prevedibile così come la clessidra. มีการใช้อุปกรณ์หลายอย่างมานานหลายปีแล้ว เพื่อประมาณเวลาที่ผ่านไป การใช้เทียนไขและแท่งกํายานที่เผาไหม้ ในอัตราที่คาดเดาได้ |
Questo satellite copre tutta l'Africa e va indietro fino al 1984, ed è importante, perché se si sa quante siccità ci sono state in una zona negli ultimi 30 anni, si possono stimare abbastanza bene le probabili siccità in futuro, e questo significa che si può assegnare un prezzo al rischio di siccità. ดาวเทียมดวงนี้ครอบคลุมพื้นที่ทั่วทั้งแอฟริกา และสามารถดูย้อนหลังไปได้ถึงปี ค.ศ. 1984 ซึ่งเป็นเรื่องที่สําคัญ เพราะหากคุณรู้ว่า มีกี่ครั้งที่ที่แห่งนี้เกิดภัยแล้งขึ้น ในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา คุณก็จะสามารถประมาณการณ์ ได้ค่อนข้างแม่น ว่าในอนาคตจะมีโอกาสเกิดภัยแล้ง มากน้อยแค่ไหน และนั้นหมายถึงคุณสามารถตั้งราคา ให้กับความเสี่ยงที่จะเกิดภัยแล้งขึ้นได้ |
La bellezza fisica forse attirerà di più l’attenzione, nondimeno sono in molti a stimare chi manifesta qualità cristiane. แม้ ว่า ความ งาม ทาง กาย อาจ ดึงดูด ความ สนใจ ได้ มาก กว่า ใน ปัจจุบัน แต่ หลาย คน ก็ ยัง นับถือ บุคคล ที่ แสดง คุณลักษณะ แบบ คริสเตียน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ stimare ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ stimare
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย