ภาษาอังกฤษ
submission ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า submission ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ submission ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า submission ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การยอม, การยอมจํานน, การยอมตาม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า submission
การยอมnoun Why did Peter encourage wives to be submissive even to husbands who were unbelievers? เหตุ ใด เปโตร จึง สนับสนุน ภรรยา ให้ ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ แม้ แต่ สามี ที่ ไม่ มี ความ เชื่อ? |
การยอมจํานนnoun |
การยอมตามnoun How does submission to the Spirit help us control our anger? การยอมตนต่อพระวิญญาณ ช่วยให้เราควบคุมความโกรธอย่างไร? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
In the Bible, Abraham’s wife, Sarah, is held up as an example of a submissive wife. ใน คัมภีร์ ไบเบิล ซาราห์ ภรรยา ของ อับราฮาม ถือ ว่า เป็น ตัว อย่าง ของ ภรรยา ที่ ยอม เชื่อ ฟัง สามี. |
Here you see submissive gestures from two members of very closely related species. But authority in humans is not so closely based on power and brutality, as it is in other primates. เราจะเห็นท่าทียําเกรงของสมาชิกสัตว์ที่มีสายพันธุ์ใกล้กัน -- แต่อํานาจในมนุษย์ไม่ได้ตั้งอยู่บนพละกําลังและความโหดเหี้ยมเสมอไป เหมือนกับที่เป็นในสัตว์จําพวกลิง |
10 At Hebrews 13:7, 17, quoted above, the apostle Paul gives four reasons why we should be obedient and submissive to Christian overseers. 10 ที่ เฮ็บราย 13:7, 17 ดัง ยก ขึ้น มา ใน ตอน ต้น อัครสาวก เปาโล ให้ เหตุ ผล สี่ ประการ ที่ เรา ควร เชื่อ ฟัง และ ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ ของ คริสเตียน ผู้ ดู แล. |
Why did Peter encourage wives to be submissive even to husbands who were unbelievers? เหตุ ใด เปโตร จึง สนับสนุน ภรรยา ให้ ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ แม้ แต่ สามี ที่ ไม่ มี ความ เชื่อ? |
Submission to God is never oppressive. ผู้ ที่ ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ พระเจ้า ไม่ เคย ถูก กดขี่. |
What example in being submissive does Jesus set? พระ เยซู ทรง วาง ตัว อย่าง ไว้ อย่าง ไร ใน เรื่อง การ อยู่ ใต้ อํานาจ? |
(Genesis 1:28) The feminine family role for Eve was to be a “helper” and “a complement” to Adam, submissive to his headship, cooperating with him in the accomplishment of God’s declared purpose for them.—Genesis 2:18; 1 Corinthians 11:3. (เยเนซิศ 1:28) บทบาท ความ เป็น หญิง ของ ฮาวา ใน ครอบครัว คือ เป็น “ผู้ ช่วย” และ “คู่ เคียง” ของ อาดาม, ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ ของ เขา, ร่วม มือ กับ เขา ใน การ ทํา พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า ที่ ทรง แจ้ง ไว้ สําหรับ เขา ทั้ง สอง ให้ สําเร็จ.—เยเนซิศ 2:18, ล. ม. ; 1 โกรินโธ 11:3. |
(b) Regarding the misuse of blood, how might we show submission to Christ’s leadership? (ข) แม้ ตอน นี้ เรา อาจ ยัง ไม่ มี ปัญหา เรื่อง เลือด แต่ เรา ควร ทํา อะไร เพื่อ แสดง ว่า เรา ยอม ให้ พระ คริสต์ เป็น ผู้ ปกครอง เรา? |
It was a religious state wherein submission helped in making them brothers under one leader. เป็น รัฐ ทาง ศาสนา ที่ ซึ่ง การ ยินยอม มี ส่วน ช่วย ทํา ให้ พวก เขา เป็น พี่ น้อง กัน ภาย ใต้ ผู้ นํา ผู้ เดียว. |
▪ True religion, the way of proper submission to God, wields a spiritual, not a literal, sword. ▪ ศาสนา แท้ แนว ทาง แห่ง การ ยินยอม อ่อนน้อม อย่าง ถูก ต้อง ต่อ พระเจ้า ใช้ ดาบ ฝ่าย วิญญาณ ไม่ ใช่ ดาบ ตาม ตัว อักษร. |
(John 17:3) Note that Jesus is called “the Lamb,” indicating his own sheeplike qualities, he being the chief example of submissiveness to God. (โยฮัน 17:3) โปรด สังเกต ว่า พระ เยซู ถูก เรียก ว่า “พระ เมษโปดก” ซึ่ง แสดง ถึง คุณสมบัติ ประการ ต่าง ๆ ของ พระองค์ เอง ที่ เป็น เสมือน แกะ พระองค์ ทรง เป็น แบบ อย่าง อัน ดี เยี่ยม ด้าน การ ยินยอม เชื่อ ฟัง พระเจ้า. |
In humble submission, we look to our Head. เรา มอง ที่ ผู้ นํา ของ เรา เชื่อ ฟัง มั่น ใจ |
28 But that ye would humble yourselves before the Lord, and call on his holy name, and awatch and pray continually, that ye may not be btempted above that which ye can bear, and thus be cled by the Holy Spirit, becoming humble, dmeek, submissive, patient, full of love and all long-suffering; ๒๘ แต่ให้ท่านนอบน้อมถ่อมตนต่อพระพักตร์พระเจ้า, และเรียกหาพระนามอันบริสุทธิ์ของพระองค์, และเฝ้าดูกและสวดอ้อนวอนเสมอ, เพื่อท่านจะไม่ถูกล่อลวงขจนเกินขนาดที่ท่านจะทนได้, และดังนั้นพระวิญญาณศักดิ์สิทธิ์จึงนําท่าน, ให้เป็นคนถ่อมตน, อ่อนโยนค, ว่าง่าย, อดทน, เปี่ยมด้วยความรักและความอดกลั้นทุกอย่าง; |
Don't try to be like those folks on "Law & Order" and those other TV shows that pummel their subjects into submission. อย่ากระด้างเหมือนในทีวีค่ะ อย่าต้อนให้เค้าจนมุม |
How did Jesus set an example of submission to God? พระ เยซู วาง แบบ อย่าง ไว้ อย่าง ไร ใน เรื่อง การ ยินดี เชื่อ ฟัง พระเจ้า? |
(b) Who has been appointed as Head of the Christian congregation, and what is one important way to demonstrate our submission to his headship? (ข) ใคร ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง เป็น ประมุข ประชาคม คริสเตียน และ อะไร เป็น แนว ทาง สําคัญ อย่าง หนึ่ง ที่ แสดง ว่า เรา ยินยอม เชื่อ ฟัง ความ เป็น ประมุข ของ พระองค์? |
10 In a practical way, this means our being joyfully submissive to Jehovah’s will in all things. 10 ใน ทาง ปฏิบัติ นี่ หมาย ถึง การ ที่ เรา อ่อนน้อม ด้วย ความ ยินดี ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา ใน ทุก สิ่ง. |
How did Mary set an example in submissiveness and obedience? มาเรีย วาง ตัว อย่าง ใน เรื่อง ความ อ่อนน้อม และ การ เชื่อ ฟัง อย่าง ไร? |
And should we not strive to be obedient and submissive to those taking the lead in our local congregation? —Read Hebrews 13:7, 17. และ เรา ควร พยายาม เชื่อ ฟัง และ ยอม รับ อํานาจ คน ที่ นํา หน้า ใน ประชาคม ท้องถิ่น ของ เรา มิ ใช่ หรือ?—อ่าน ฮีบรู 13:7, 17 |
Well, since she's willing to accept the fact that her husband killed a man, it suggests that she's a submissive and compliant woman. ก็เนื่องจาก เธอเต็มใจยอมรับความจริง ว่าสามีเธอฆ่าคนมา ซึ่งมันแสดงว่า เธอเป็นคนที่ยอมทําตามสั่ง และยินดีให้ใช้งานได้ |
The apostle Paul answers: “Be obedient to those who are taking the lead among you and be submissive.” อัครสาวก เปาโล ตอบ ว่า “จง เชื่อ ฟัง คน เหล่า นั้น ซึ่ง นํา หน้า ใน ท่ามกลาง ท่าน ทั้ง หลาย และ จง อยู่ ใต้ อํานาจ.” |
20 Regarding Christian elders, Paul wrote: “Be obedient to those who are taking the lead among you and be submissive, for they are keeping watch over your souls as those who will render an account; that they may do this with joy and not with sighing, for this would be damaging to you.” 20 เปาโล เขียน เกี่ยว กับ ผู้ ปกครอง คริสเตียน ว่า “จง เชื่อ ฟัง คน เหล่า นั้น ซึ่ง นํา หน้า ใน ท่ามกลาง ท่าน ทั้ง หลาย และ จง อยู่ ใต้ อํานาจ เพราะ พวก เขา คอย เฝ้า ระวัง ดู จิตวิญญาณ ของ ท่าน ใน ฐานะ เป็น ผู้ ซึ่ง จะ ชี้ แจง รายงาน; เพื่อ เขา จะ ทํา เช่น นี้ ด้วย ความ ยินดี และ ไม่ ใช่ ด้วย การ ถอน ใจ เพราะ การ เช่น นั้น คง จะ เป็น ความ เสียหาย แก่ ท่าน.” |
(John 18:37) He did that by showing in word and in deed that God’s rulership is altogether righteous and that submission to it results in lasting happiness. (โยฮัน 18:37) พระองค์ ทรง ทํา เช่น นั้น โดย แสดง ให้ เห็น ด้วย คํา พูด และ การ กระทํา ว่า การ ปกครอง ของ พระเจ้า ชอบธรรม ด้วย ประการ ทั้ง ปวง และ การ ยอม อยู่ ใต้ การ ปกครอง นั้น ยัง ผล ด้วย ความ สุข ถาวร. |
It requires submission to the will of God, demonstrated in the example and ransom provision of Jesus Christ, to be carried out through holy spirit as it directs all of God’s servants in love and unity worldwide. นั่น เรียก ร้อง การ ยินยอม อ่อนน้อม ต่อ พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า ซึ่ง ปรากฏ ให้ เห็น ใน ตัว อย่าง และ การ จัด เตรียม ค่า ไถ่ ของ พระ เยซู คริสต์ เพื่อ จะ ดําเนิน ให้ สําเร็จ ลุ ล่วง ไป โดย ทาง พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ดัง ที่ พระ วิญญาณ ชี้ นํา ผู้ รับใช้ ทั้ง สิ้น ของ พระเจ้า ด้วย ความ รัก และ เอกภาพ ทั่ว โลก. |
Jehovah’s Witnesses teach the rightness of submission to authority. พยาน พระ ยะโฮวา สอน ว่า การ ยอม อยู่ ใต้ ผู้ มี อํานาจ เป็น สิ่ง ถูก ต้อง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ submission ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ submission
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว