ภาษาอังกฤษ
swaying ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า swaying ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ swaying ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า swaying ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การแกว่ง, การแกว่งไกว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า swaying
การแกว่งnoun You extend invitation not to counsel grief, but to maneuver me to sway my brother's position. คุณเชิญ ไม่ให้ความเศร้าโศกให้คําปรึกษา แต่ฉันจะจัดทํา แกว่งไปแกว่งมาตําแหน่งที่พี่ชายของฉัน |
การแกว่งไกวnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A positive influence that held sway during the early years of Josiah’s life was that of his repentant grandfather, Manasseh. แรง จูง ใจ ใน ทาง ดี ซึ่ง ส่ง ผล กระทบ ชีวิต โยซียา ใน ช่วง ต้น นั้น ก็ คือ การ ที่ มะนาเซ พระ อัยกา ของ ท่าน ได้ สํานึก ผิด และ กลับ ใจ. |
Perhaps white sandy beaches, pristine waters, swaying coconut palm trees, and warm nights on lanais lit by romantic tiki torches. บาง คน อาจ จะ คิด ถึง หาด ทราย สี ขาว, น้ํา ทะเล ใส สะอาด, ต้น มะพร้าว ที่ พลิ้ว ไหว โอนเอน, และ คืน ที่ อบอุ่น บน ระเบียง บ้าน ซึ่ง มี ติกิ หรือ คบไฟ อัน เล็ก ๆ ที่ น่า หลงใหล จุด ไว้ เพื่อ ให้ แสง สว่าง. |
On the fringes of the jungle, nests built by large chestnut-colored birds called Montezuma oropendolas hang from the huge trees and sway precariously in the breeze from the lake. ที่ ชาย ป่า มี รัง ของ นก สี น้ําตาล ตัว ใหญ่ ที่ เรียก ว่า มอนเต ซู มา ห้อย อยู่ ตาม ต้น ไม้ ใหญ่ และ เมื่อ มี ลม พัด มา จาก ทะเลสาบ มัน ก็ แกว่ง ไกว เหมือน จะ ร่วง หล่น ลง มา. |
In Paul’s day those who had only a superficial understanding were easily and quickly swayed by others, and the same is true today. ใน สมัย เปาโล คน ที่ มี ความ เข้าใจ แค่ ผิว เผิน มัก จะ ถูก คน อื่น ชัก นํา ได้ โดย ง่าย ดาย และ อย่าง เร็ว และ ทุก วัน นี้ ก็ เป็น เช่น นั้น ด้วย. |
6 But Jesus knew that public opinion would soon be swayed against him because of the murderous hatred by Jerusalem’s religious leaders under the influence of their father, the Devil. 6 แต่ พระ เยซู ทรง ทราบ ว่า ความ คิด เห็น ของ ประชาชน ใน ไม่ ช้า จะ ถูก ชัก นํา ให้ ต่อ ต้าน พระองค์ เนื่อง จาก ความ อาฆาต แค้น ของ ผู้ นํา ฝ่าย ศาสนา แห่ง ยะรูซาเลม ภาย ใต้ อํานาจ จูง ใจ ของ พญา มาร พ่อ ของ พวก เขา นั่น เอง. |
I sway Gannicus to forever remove Gaius from concern. ผมพลิ้วไหว Gannicus ตลอดไป ออกุสตุลบจากความกังวล |
“Unclean inspired expressions” symbolize demonic propaganda intended to ensure that the kings of the earth are not swayed by the pouring out of the seven bowls of God’s anger but instead are maneuvered into opposition to Jehovah. —Matt. “ถ้อย คํา ที่ กล่าว โดย การ ดล ใจ . . . ที่ ไม่ สะอาด” เป็น สัญลักษณ์ เล็ง ถึง การ โฆษณา ชวน เชื่อ ของ พวก ปิศาจ ซึ่ง มี จุด มุ่ง หมาย คือ เพื่อ ให้ แน่ ใจ ว่า กษัตริย์ ทั้ง หลาย แห่ง แผ่นดิน โลก จะ ไม่ ถูก โน้ม นํา จาก การ เท ขัน ทั้ง เจ็ด แห่ง พระ พิโรธ ของ พระเจ้า แต่ จะ ถูก ควบคุม ให้ ต่อ ต้าน พระ ยะโฮวา แทน.—มัด. |
Suddenly, the trailer sways from side to side; it has started to drift off the road. ทันใด นั้น รถ พ่วง ส่าย ไป มา; รถ เริ่ม แฉลบ ออก นอก ถนน. |
The modern hula places more emphasis on the dance itself —the movements of the hands and the feet, the swaying of the hips, and the expression of the face. ฮูลา สมัย ใหม่ เน้น ที่ ท่า เต้น มาก กว่า—คือ การ เคลื่อน ไหว ของ มือ และ เท้า, การ ส่าย ตะโพก, และ การ แสดง สี หน้า. |
(Deuteronomy 6:5-7) Then children will not be so easily swayed by the deceptive advertisements of this world, which are designed to get them to pressure their parents into buying things for them. (พระ บัญญัติ 6:5-7) ครั้น แล้ว เด็ก ก็ จะ ไม่ ถูก ชักจูง อย่าง ง่าย ดาย โดย การ โฆษณา ที่ หลอก ลวง ของ โลก นี้ ซึ่ง มุ่ง หมาย ที่ จะ ใช้ พวก เขา กดดัน พ่อ แม่ ให้ ซื้อ สิ่ง ของ ต่าง ๆ ให้ ตน. |
Accordingly, in its March 1880 issue, Zion’s Watch Tower declared: “‘The Times of the Gentiles’ extend to 1914, and the heavenly kingdom will not have full sway till then.” ด้วย เหตุ นี้ วารสาร ไซโอนส์ ว็อชเทาเวอร์ ฉบับ เดือน มีนาคม 1880 ได้ แถลง ไว้ ว่า “เวลา ของ คน ต่าง ชาติ จะ ดําเนิน ไป จน ถึง ปี 1914 และ ราชอาณาจักร ฝ่าย สวรรค์ จะ ยัง ไม่ มี อํานาจ เต็ม ที่ จน กว่า จะ ถึง เวลา นั้น.” |
The natural weakness of minds easily seduced and swayed by love ความอ่อนไหวของจิตใจมนุษย์ พ่ายเสน่ห์และความน่าหลงใหลในรัก |
(Revelation 7:9, 15; 11:1, 2; Hebrews 9:11, 12, 24) The earthly courtyard of the temple was profaned by the relentless persecution of the anointed remnant and their companions in lands where the king of the north held sway. (วิวรณ์ 7:9, 15; 11:1, 2; เฮ็บราย 9:11, 12, 24) ลาน พระ วิหาร ทาง แผ่นดิน โลก เป็น ที่ ดูหมิ่น เนื่อง ด้วย ชน ที่ เหลือ ผู้ ถูก เจิม และ สหาย ของ เขา ได้ รับ การ ข่มเหง อย่าง สาหัส สากรรจ์ ใน หลาย ประเทศ ซึ่ง กษัตริย์ ทิศ เหนือ ใช้ อํานาจ ปกครอง. |
Satan thus makes sure that they are not swayed by the pouring out of the bowls of God’s anger but are firmly on Satan’s side when “the war of the great day of God the Almighty” begins. ด้วย วิธี นี้ ซาตาน ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า พวก เขา จะ ไม่ หันเห ไป เนื่อง จาก การ เท ขัน ทั้ง หลาย แห่ง พระ พิโรธ ของ พระเจ้า แต่ ยืน อยู่ ฝ่าย ซาตาน อย่าง มั่นคง เมื่อ “สงคราม ใน วัน ใหญ่ ของ พระเจ้า ผู้ ทรง ฤทธานุภาพ ทุก ประการ” เริ่ม ต้น. |
We are wise, therefore, not to be easily swayed by any teaching or theory that contradicts God’s Word. ดัง นั้น นับ เป็น การ ฉลาด สุขุม ที่ เรา จะ ไม่ ถูก ชักจูง ไป ง่าย ๆ โดย คํา สอน หรือ ทฤษฎี ใด ๆ ที่ ขัด แย้ง กับ พระ คํา ของ พระเจ้า. |
At least I'll be the one holding the sway. อย่างน้อยของนี่ มันก็อยู่ในมือของฉัน |
Worldly standards and guidelines on this matter sway to and fro as though buffeted by winds. มาตรฐาน และ เครื่อง นํา ทาง ของ โลก ใน เรื่อง นี้ แกว่ง ไป แกว่ง มา ราว กับ โดน ลม ปะทะ. |
He will not overlook any type of persuasion that might sway us from our decision to serve God. มัน จะ ทํา ทุก วิถี ทาง เพื่อ เบี่ยง เบน ความ ตั้งใจ มุ่ง มั่น ของ เรา ที่ จะ รับใช้ พระเจ้า. |
Blue-green waters, coral reefs, swaying coconut palms, verdant mountains, tropical fish, exotic fruits and flowers. น้ํา สี เขียว คราม, แนว หิน ปะการัง, ทิว มะพร้าว ที่ โอนเอน ตาม ลม, ภูเขา ที่ เขียว ชอุ่ม, ปลา สวย งาม หลาก หลาย, ผลไม้ และ ดอกไม้ ที่ แปลก ตา. |
It's a straight line, which sags, which sways, which vibrates, which rolls on itself, which is ice, which is three tons tight, ready to explode, ready to swallow me. เป็นเส้นตรง ที่หย่อน ที่โคลงเคลง ที่สั่น ที่หมุนไปรอบๆ ที่เย็นเยือกราวกับน้ําแข็ง ที่มัดไว้แน่น พร้อมจะตึงขาด พร้อมที่จะกลืนผมลงไป |
Many are swayed by the prevalence of cheating among their peers. หลาย คน ถูก ทํา ให้ เขว ไป เนื่อง จาก มี การ ทุจริต กัน อย่าง มาก ใน หมู่ เพื่อน. |
(1 Corinthians 3:19-21) Today, we need to hold firmly to what Jehovah has taught us and not be easily swayed by the glamour and glitter of the world.—1 John 2:15-17. (1 โกรินโธ 3:19-21) ใน สมัย นี้ เรา ต้อง ยึด มั่น กับ สิ่ง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง สอน เรา และ ไม่ เอนเอียง ไป ง่าย ๆ กับ ความ ตื่นเต้น และ สิ่ง ชวน ตา ชวน ใจ ของ โลก.—1 โยฮัน 2:15-17. |
Thus we will resolve not to be swayed from the Christian course, and we can lay “a fine foundation for the future” by establishing and pursuing spiritual goals. —1 Timothy 6:19. ด้วย เหตุ นี้ เรา จะ ตั้งใจ แน่วแน่ ไม่ หันเห ไป จาก แนว ทาง คริสเตียน และ เรา สามารถ วาง “รากฐาน อัน ดี สําหรับ อนาคต” โดย การ ตั้ง เป้าหมาย ฝ่าย วิญญาณ และ มุ่ง ติด ตาม เป้าหมาย นั้น.—1 ติโมเธียว 6:19, ล. ม. |
The swaying may worsen by fits and starts while you dash for safety —perhaps under a desk. การ สั่น ไหว อาจ หนัก ขึ้น เป็น ระลอก ๆ ใน ขณะ ที่ คุณ ปราด เข้า หา ที่ ปลอด ภัย ซึ่ง อาจ เป็น ใต้ โต๊ะ ก็ ได้. |
Or maybe they were swayed by his physical appearance. หรือ พวก เขา อาจ จะ ถูก โน้ม น้าว ใจ เพราะ รูป ร่าง หน้า ตา ของ อับซาโลม. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ swaying ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ swaying
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว