ภาษาอังกฤษ
Taiwan ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Taiwan ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Taiwan ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า Taiwan ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ไต้หวัน, ประเทศไต้หวัน, สาธารณรัฐจีน, ไต้หวัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Taiwan
ไต้หวันpropernoun (East Asian country) In search of peace and quiet —and safety— thousands have emigrated from Taiwan to other countries. ใน การ แสวง หา ความ สงบ เงียบ—และ ความ ปลอด ภัย—หลาย พัน คน จาก ไต้หวัน ได้ ย้าย ถิ่น ฐาน ไป ประเทศ อื่น. |
ประเทศไต้หวันnoun I was born in Taiwan. ผมเกิดที่ประเทศไต้หวัน |
สาธารณรัฐจีนproper |
ไต้หวันproper (geographic terms (below country level) There is, however, another kind of growth that is becoming more and more evident in Taiwan—spiritual growth. อย่างไรก็ตาม การเติบโตอีกอย่างหนึ่งปรากฏชัดมากขึ้นเรื่อย ๆ ในไต้หวัน นั่นคือการเติบโตด้านการนมัสการพระยะโฮวา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
For many years, the congregations of Jehovah’s people in Taiwan used rented halls for their meetings. เป็น เวลา หลาย ปี ประชาคม แห่ง พลไพร่ ของ พระเจ้า ใน ไต้หวัน ใช้ ห้อง ประชุม ที่ เช่า สําหรับ การ ประชุม ของ พวก เขา. |
Perseverance Brings Blessings in Other Parts of Taiwan ความ บากบั่น นํา มา ซึ่ง พระ พร ใน ภูมิภาค อื่น ๆ ของ ไต้หวัน |
As we had lived in Taiwan for more than 30 years, life in Japan was a culture shock, and I went through several trying experiences. เนื่อง จาก เรา อาศัย อยู่ ใน ไต้หวัน มา เป็น เวลา กว่า 30 ปี ชีวิต ความ เป็น อยู่ ใน ญี่ปุ่น จึง เป็น สิ่ง แปลก เนื่อง ด้วย วัฒนธรรม ซึ่ง เปลี่ยน ไป มาก และ ดิฉัน ต้อง ผ่าน ประสบการณ์ ที่ เป็น การ ทดลอง หลาย อย่าง. |
And in an odd twist resulting from the changing world economy, many male breadwinners, after settling their families in Australia, fly back to Asia to work in China, Hong Kong, Singapore, or Taiwan. เนื่อง จาก ภาวะ เศรษฐกิจ ของ โลก จึง ทํา ให้ เกิด การ เปลี่ยน แปลง จาก หน้า มือ เป็น หลัง มือ หลัง จาก ผู้ ชาย ที่ หา เลี้ยง ครอบครัว ได้ ตั้ง รกราก อยู่ ใน ออสเตรเลีย แล้ว พวก เขา ขึ้น เครื่องบิน กลับ เอเชีย และ ไป ทํา งาน ใน ประเทศ จีน, ฮ่องกง, สิงคโปร์, หรือ ไต้หวัน. |
Asiaweek reports that according to Taiwan’s Fishing Bureau, “at least 3,000 fishermen from Taiwan boats were reported dead or missing in the past ten years.” เอเชีย วีค ได้ รายงาน ซึ่ง สอดคล้อง กับ ของ กรม ประมง ไต้หวัน ดัง นี้ “ชาว ประมง อย่าง น้อย 3,000 คน จาก เรือ ไต้หวัน มี รายงาน ว่า ได้ ตาย หรือ สูญ หาย ใน ช่วง สิบ ปี ที่ ผ่าน ไป.” |
In search of peace and quiet —and safety— thousands have emigrated from Taiwan to other countries. ใน การ แสวง หา ความ สงบ เงียบ—และ ความ ปลอด ภัย—หลาย พัน คน จาก ไต้หวัน ได้ ย้าย ถิ่น ฐาน ไป ประเทศ อื่น. |
The China Post, Taiwan’s leading English- language newspaper, boasts that today “the people of Taiwan enjoy the highest living standard in Chinese history.” ไชนา โพสต์ หนังสือ พิมพ์ ภาษา อังกฤษ ชั้น แนว หน้า ของ ไต้หวัน โอ่ ว่า ใน ทุก วัน นี้ “ประชาชน ของ ไต้หวัน มี มาตรฐาน การ ดํารง ชีวิต สูง สุด ใน ประวัติศาสตร์ จีน.” |
Bountiful Harvest Brings Joy in Taiwan การ เก็บ เกี่ยว ที่ อุดม นํา มา ซึ่ง ความ ยินดี ใน ไต้หวัน |
In Hong Kong it is 7.9 percent, in Taiwan 7.4 percent, and in Japan only 1.2 percent. ใน ฮ่องกง มี 7.9 เปอร์เซ็นต์, ใน ไต้หวัน 7.4 เปอร์เซ็นต์, และ ใน ญี่ปุ่น มี เพียง 1.2 เปอร์เซ็นต์. |
In the late 1970’s, however, pelagic, or open- sea, drift- net fishing saw such a spectacular increase that today an armada of more than a thousand drift- net vessels from Japan, Taiwan, and the Republic of Korea comb the Pacific, Atlantic, and Indian oceans for squid, albacore, billfish, and salmon. แต่ เมื่อ ปลาย ทศวรรษ ปี 1970 การ จับ ปลา ด้วย อวน ลอย ใน ทะเล หลวง ได้ เพิ่ม ขึ้น อย่าง ผิด สังเกต จน ปัจจุบัน นี้ มี กอง เรือ อวน ลอย กว่า หนึ่ง พัน ลํา ของ ญี่ปุ่น, ไต้หวัน, และ เกาหลี ใต้ สืบ เสาะ ไป ทั่ว ทุก หน แห่ง ของ มหาสมุทร แปซิฟิก, แอตแลนติก, และ มหาสมุทร อินเดีย เพื่อ จับ ปลา หมึก, ปลา ทู น่า อัลบาคอร์, ปลา ปาก ยาว, และ ปลา แซมมอน. |
Because of the beauty of this piece of art, it became a gift for one of the royalties in China and adorned the halls of beautiful Asian palaces until it ended up at the museum in Taiwan. เพราะความสวยงามของงานศิลปะชิ้นนี้ มันจึงกลายเป็นของกํานัลสําหรับราชนิกูลในจีนและประดับห้องโถงพระราชวังที่สวยงามหลายแห่งของชาวเอเชียจนสุดท้ายมาอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ในไต้หวัน |
The report observed that “several countries in East Asia, including China, Korea and Taiwan, have rapidly industrialized and economically grown. รายงาน ฉบับ นี้ กล่าว ว่า “หลาย ประเทศ ใน เอเชีย ตะวัน ออก เช่น จีน, เกาหลี และ ไต้หวัน มี ความ ก้าว หน้า ทาง อุตสาหกรรม และ ทาง เศรษฐกิจ เร็ว มาก. |
Our friendship with the Witnesses in Taiwan strengthened us. มิตรภาพ ระหว่าง เรา กับ พวก พยาน ฯ ที่ ไต้หวัน เสริม กําลัง พวก เรา ให้ เข้มแข็ง. |
How glad I was that green tea is also drunk in Taiwan, although the flavor is slightly different from that enjoyed in Japan. น่า ดีใจ ที่ ชา เขียว ก็ เป็น ที่ นิยม ใน ไต้หวัน ด้วย แม้ รสชาติ จะ ต่าง จาก ชา เขียว ของ ญี่ปุ่น อยู่ บ้าง. |
After three and a half memorable years in Taiwan, our family returned to Japan. ภาย หลัง สาม ปี ครึ่ง ที่ น่า จด จํา ใน ไต้หวัน ครอบครัว ของ เรา ได้ ย้าย กลับ มา ที่ ประเทศ ญี่ปุ่น. |
Carrie, you can't just come to Taiwan impromptu ฮุ่ยเจี๋ย เธอไม่ควรกลับมา แบบกระทันหันแบบนี้ |
I was born in Taiwan. ผมเกิดที่ประเทศไต้หวัน |
How impressive it is for these Bethel volunteers to remember that they are all sharing the same study as the day concludes, in islands of the Pacific and New Zealand, then progressively in Australia, Japan, Taiwan, Hong Kong, next across Asia, Africa, and Europe, and finally the Americas. ผู้ อาสา สมัคร เหล่า นี้ ที่ สํานัก เบเธล จะ รู้สึก ประทับใจ เพียง ไร เมื่อ ระลึก ว่า พวก เขา ทุก คน กําลัง มี ส่วน ร่วม ศึกษา เรื่อง เดียว กัน ขณะ วัน นั้น สิ้น สุด ลง ที่ หมู่ เกาะ ใน มหาสมุทร แปซิฟิก และ นิวซีแลนด์, แล้ว จาก นั้น ก็ ที่ ออสเตรเลีย, ญี่ปุ่น, ไต้หวัน, ฮ่องกง, ต่อ จาก นั้น ก็ ข้าม ผ่าน ทวีป เอเชีย, แอฟริกา และ ยุโรป, ใน ที่ สุด ที่ อเมริกา ทั้ง สอง ทวีป. |
In Taiwan, at an art museum, this 12- year- old girl made a mushroom organ out of some mushrooms that were from Taiwan and some electrical tape and hot glue. ผมจัดเวิร์คช็อปไปทุกแห่ง ในไต้หวัน ที่พิพิธภัณฑ์ศิลป์ เด็กหญิงอายุ 12 คนนี้ ทําออร์แกนจากเห็ดที่หาได้ที่ไต้หวัน |
The government of Taiwan recently took some innovative steps to help reduce an oversupply of garlic. เมื่อ เร็ว ๆ นี้ รัฐบาล ไต้หวัน ได้ ดําเนิน การ โดย ริเริ่ม สิ่ง ใหม่ บาง อย่าง เพื่อ ช่วย ลด ปริมาณ กระเทียม ซึ่ง เกิน ความ ต้องการ. |
By the late 1970’s, Taiwan was regarded as “a stable, prosperous society.” พอ ถึง ช่วง ท้าย ๆ ทศวรรษ ปี 1970 ไต้หวัน ได้ รับ การ ถือ ว่า เป็น “สังคม มั่งคั่ง ที่ มี เสถียรภาพ แห่ง หนึ่ง.” |
The student program also included a slide presentation that took the audience on an educational tour of Bolivia, Malta, and Taiwan —three of the lands to which graduates from this class have been sent. ใน รายการ ของ นัก ศึกษา ยัง รวม ถึง การ ฉาย ภาพ นิ่ง ซึ่ง พา ผู้ ฟัง ไป ทัศนศึกษา ยัง โบลิเวีย, มอลตา, และ ไต้หวัน ซึ่ง เป็น สาม ประเทศ ที่ นัก ศึกษา จาก ชั้น เรียน นี้ ถูก ส่ง ไป. |
That's right, I'm sending you back to Taiwan! ที่เหมาะสมผมส่งคุณกลับไปที่ไต้หวัน |
Taiwan is just a small part of the worldwide field. ไต้หวัน เป็น เพียง ส่วน เล็ก ๆ ส่วน หนึ่ง ของ เขต ทํา งาน ทั่ว โลก. |
Indeed, evidence of prosperity is seen everywhere in Taiwan. จริง ๆ แล้ว หลักฐาน แสดง ความ มั่งคั่ง มี ให้ เห็น ทั่ว ทุก หน แห่ง ใน ไต้หวัน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Taiwan ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ Taiwan
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว