ภาษาอังกฤษ
transcend ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า transcend ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ transcend ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า transcend ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ชนะ, ดีกว่า, เหนือกว่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า transcend
ชนะverb |
ดีกว่าverb (Acts 15:1-5) That patience bore good fruitage, for as mentioned at the beginning of this article, “social, racial and national distinctions were transcended.” (กิจการ 15:1-5) ความอดทนนั้นเกิดผลดี เพราะดังที่กล่าวไว้ในตอนต้นของบทความนี้ พวกเขา “ไม่ยอมให้ความแตกต่างด้านสังคม เชื้อชาติและสัญชาติกีดขวางพวกเขา.” |
เหนือกว่าverb Principles that transcend money or drugs or anything like that. หลักการที่อยู่เหนือ เงินทอง ยาเสพติด หรืออะไรก็ตาม |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
6 Denton further states: “Everywhere we look, to whatever depth we look, we find an elegance and ingenuity of an absolutely transcending quality, which so mitigates against the idea of chance. 6 เดน ตัน กล่าว ต่อ ไป ว่า “ทุกหนทุกแห่ง ที่ เรา ดู, ไม่ ว่า ลึก แค่ ไหน ที่ เรา ดู, เรา พบ ความ งดงาม และ ความ ประณีต ละเอียดอ่อน แห่ง คุณลักษณะ อัน เลิศล้ํา สมบูรณ์ ซึ่ง ทํา ให้ แนวความคิด ใน เรื่อง ความ บังเอิญ อ่อน ไป. |
But every once in a while, very rarely, something would happen, and one of these performers would actually become transcendent. แต่นานๆ ครั้ง จะมีสิ่งพิเศษเกิดขึ้น หนึ่งในนักเต้นเหล่านี้จะกลายเป็นคนเหนือธรรมชาติ |
2 Jehovah’s attitude toward such women and the blessings he bestowed upon them demonstrate that what pleases him above all else are spiritual qualities, which transcend gender. 2 ทัศนะ ที่ พระ ยะโฮวา มี ต่อ สตรี เหล่า นี้ และ พระ พร ต่าง ๆ ที่ พระองค์ ประทาน แก่ พวก นาง แสดง ให้ เห็น ว่า สิ่ง ซึ่ง เป็น ที่ พอ พระทัย พระองค์ เหนือ สิ่ง อื่น ใด คือ คุณลักษณะ ฝ่าย วิญญาณ ซึ่ง สําคัญ ยิ่ง กว่า ที่ ว่า บุคคล นั้น เป็น เพศ ใด. |
I'm sorry, but, uh, transcending death is beyond even my reach. ขอโทษด้วยนะ แต่ความตาย |
The joyous news of the gospel is this: because of the eternal plan of happiness provided by our loving Heavenly Father and through the infinite sacrifice of Jesus the Christ, we can not only be redeemed from our fallen state and restored to purity, but we can also transcend mortal imagination and become heirs of eternal life and partakers of God’s indescribable glory. ข่าวอันน่ายินดีของพระกิตติคุณคือ เพราะแผนนิรันดร์แห่งความสุขของพระบิดาบนสวรรค์ผู้ทรงรักเราและโดยการพลีพระชนม์ชีพอันไร้ขอบเขตของพระเยซูคริสต์ เราไม่เพียงรับการไถ่จากสถานะแห่งการตกของเราและได้รับการฟื้นฟูสู่ความบริสุทธิ์เท่านั้น แต่เรายังสามารถก้าวหน้าเกินกว่ามนุษย์จะจินตนาการได้ กลายเป็นทายาทแห่งชีวิตนิรันดร์และเป็นผู้รับส่วนรัศมีภาพที่สุดจะพรรณนาของพระผู้เป็นเจ้าด้วย |
The pagans found transcendence through the joining of male to female. พวกเพเกินรู้วิธีหลุดพ้นด้วยการสังวาสระหว่างชาย หญิง |
Religion tells us that our souls transcend the body. ศาสนาบอกเราว่าจิตวิญญาณของเรา เหนือร่างกาย |
The young man mentioned at the beginning of this article was deeply touched by the older missionary’s kind demeanor, which transcended the language barrier. ชาย หนุ่ม ที่ กล่าว ถึง ใน ตอน ต้น รู้สึก ประทับใจ มาก ที่ มิชชันนารี สูง อายุ ปฏิบัติ ต่อ เขา ด้วย ความ กรุณา ทั้ง ๆ ที่ มี อุปสรรค ด้าน ภาษา. |
“A new form of religious community appeared for the first time in history: not a nation celebrating its patriotic cult, but a voluntary group, in which social, racial and national distinctions were transcended: men and women coming together just as individuals, before their god.” —A History of Christianity, by Paul Johnson. “กลุ่ม ศาสนา ใหม่ เกิด ขึ้น เป็น ครั้ง แรก ใน ประวัติศาสตร์: ไม่ ใช่ กลุ่ม ชน ที่ บูชา ชาติ แต่ เป็น กลุ่ม ที่ สมัคร ใจ ซึ่ง ไม่ ยอม ให้ ความ แตกต่าง ด้าน สังคม เชื้อชาติ และ สัญชาติ กีด ขวาง พวก เขา: ชาย และ หญิง ต่าง มา รวม ตัว กัน ต่อ พระ พักตร์ พระเจ้า ของ เขา.”—ประวัติ ศาสนา คริสเตียน (ภาษา อังกฤษ) โดย พอล จอห์นสัน |
And I've transcended the laws of nature. หนําซ้ําผมเหนือกว่ากฎธรรมชาติ |
Jacob Neusner writes: “The first Talmud analyzes evidence, the second investigates premises; the first remains wholly within the limits of its case, the second vastly transcends them.” เจ คอบ นอยสเนอร์ เขียน ว่า “ทัลมุด เล่ม แรก วิเคราะห์ หลักฐาน ส่วน เล่ม ที่ สอง ตรวจ สอบ ข้อ เสนอ แนะ ต่าง ๆ; เล่ม แรก คง อยู่ ใน ขอบ เขต เป้าหมาย แห่ง การ ตรวจ สอบ โดย ตลอด ส่วน เล่ม ที่ สอง ออก นอก เหนือ เขต เป้าหมาย แห่ง การ ตรวจ สอบ ไป ไกล มาก.” |
But there are values that transcend money, prominence, and material wealth. แต่ มี สิ่ง ที่ มี คุณค่า ยิ่ง กว่า เงิน, ความ เด่น ดัง, และ ความ มั่งคั่ง ทาง ด้าน วัตถุ. |
That would be transcendent. นั่นยอดเยี่ยมไปเลย |
His Atonement is the most transcendent event that ever has or ever will occur from Creation’s dawn through all the ages of a never-ending eternity. การชดใช้ของพระองค์คือเหตุการณ์อันล้ําเลิศที่สุดเท่าที่เคยเกิดขึ้นหรือจะเกิดขึ้นนับตั้งแต่รุ่งอรุณแห่งการสร้างเรื่อยมาจนตลอดทุกยุคสมัยของนิรันดรอันไม่รู้จบ |
He transcends all other gods. พระองค์ ทรง เหนือ กว่า พระเจ้า องค์ อื่น ทั้ง สิ้น. |
Is it possible that there may be explanations that transcend present-day science? เป็น ไป ได้ ไหม ที่ อาจ จะ มี คํา อธิบาย ซึ่ง ล้ํา หน้า กว่า วิทยาศาสตร์ ใน สมัย ปัจจุบัน? |
What is this liberating Bible teaching that transcends class distinctions? คํา สอน ของ คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ทํา ให้ เป็น อิสระ ซึ่ง อยู่ เหนือ การ แบ่ง ชั้น วรรณะ คือ อะไร? |
We're losing a ritual that I believe is transformative, transcendent, and is at the heart of the patient-physician relationship. เรากําลังสูญเสียแนวการปฏิบัติที่ผมเชื่อว่าสามารถทําให้เกิดผล,ลํ้าลึก และเป็นหัวใจสําคัญ ของความสัมพันธ์ระหว่างคนไข้กับแพทย์ |
This magazine discusses values that transcend material wealth.” วารสาร ฉบับ นี้ พิจารณา ถึง สิ่ง ที่ ล้ํา ค่า กว่า ความ มั่งคั่ง ทาง วัตถุ.” |
I started thinking about it way back when I was a Wall Street Journal reporter and I was in Europe and I was supposed to cover trends and trends that transcended business or politics or lifestyle. ฉันเริ่มคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ ย้อนกลับไปตั้งแต่ฉันเป็นนักข่าว ให้กับ วอลสตรีท เจอนัล (Wall Street Journal) ตอนนั้นฉันไปยุโรป ซึ่งฉันควรทราบเรื่องเทรนด์ เทรนด์ที่นอกเหนือจากธุรกิจ การเมือง หรือไลฟ์สไตล์ |
Jesus’ stirring parable shows that our neighborliness should transcend national, cultural, and religious barriers. อุปมา ของ พระ เยซู ที่ กระตุ้น ใจ แสดง ให้ เห็น ว่า การ เป็น เพื่อน บ้าน กัน ควร อยู่ เหนือ เครื่อง กีด ขวาง ด้าน เชื้อชาติ, วัฒนธรรม, และ ด้าน ศาสนา. |
They transcend chemistry. มันอยู่นอกเหนือปฏิกิริยาเคมี |
Love Transcends Man-Made Boundaries ความ รัก ไม่ มี พรม แดน |
(Acts 15:1-5) That patience bore good fruitage, for as mentioned at the beginning of this article, “social, racial and national distinctions were transcended.” (กิจการ 15:1-5) ความ อด ทน นั้น เกิด ผล ดี เพราะ ดัง ที่ กล่าว ไว้ ใน ตอน ต้น ของ บทความ นี้ พวก เขา “ไม่ ยอม ให้ ความ แตกต่าง ด้าน สังคม เชื้อชาติ และ สัญชาติ กีด ขวาง พวก เขา.” |
Is it a place for transcendence and spiritual union? มันเป็นสถานที่สําหรับการอยู่เหนือความเข้าใจ และจิตวิญญาณร่วมกัน? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ transcend ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ transcend
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว