โปรตุเกส
vegetação rasteira ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vegetação rasteira ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vegetação rasteira ใน โปรตุเกส
คำว่า vegetação rasteira ใน โปรตุเกส หมายถึง พืชพื้นล่าง, พรรณพืชพื้นป่า, ไม้พื้นชั้นล่าง, ไม้พุ่มชั้นล่าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vegetação rasteira
พืชพื้นล่าง
|
พรรณพืชพื้นป่า
|
ไม้พื้นชั้นล่าง
|
ไม้พุ่มชั้นล่าง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A remoção das árvores e da vegetação rasteira diminui a disponibilidade de água para formar nuvens de chuva. เมื่อ ต้น ไม้ และ ไม้ พุ่ม ถูก กําจัด ออก ไป น้ํา ที่ พร้อม จะ ก่อ เป็น เมฆ ฝน ก็ มี น้อย ลง. |
Lagartos fugiam pela vegetação rasteira. จิ้งจก จิ้งเหลน ต่าง ก็ วิ่ง หนี เข้า ไป ใน พุ่ม ไม้ เตี้ย ๆ. |
Daí, todos entraram na densa vegetação rasteira. แล้ว พวก มัน เดิน เข้า ป่า ทึบ ไป ที ละ ตัว. |
Evidencia-se no zumbido dos insetos, no canto dos pássaros, no farfalhar provocado por animaizinhos na vegetação rasteira. เรา รู้ ได้ จาก เสียง หึ่ง ๆ ของ แมลง ต่าง ๆ เสียง นก ร้อง เสียง ดัง กรอบแกรบ ของ สัตว์ เล็ก ๆ ใต้ พุ่ม ไม้. |
Mais de 150 espécies de orquídeas e 250 tipos de samambaias adornam a vegetação rasteira. กล้วยไม้ มาก กว่า 150 ชนิด และ เฟิร์น มาก กว่า 250 ชนิด ประดับ ประดา พื้น ดิน กัน อย่าง แน่น ขนัด. |
Regiões próximas a lagoinhas, lagos, rios e pântanos — de preferência cercadas de bosques com abundante vegetação rasteira — agradam-me como habitat. บริเวณ ใกล้ ๆ แอ่งน้ํา, ทะเลสาบ, แม่น้ํา, และ หนองน้ํา—โดย เฉพาะ ถ้า แวดล้อม ด้วย ป่า ที่ มี พงหญ้า หนา แน่น—เหมาะ มาก ที่ จะ เป็น บ้าน ของ ผม. |
Aqui o cenário é magnífico, com densa e verdejante vegetação rasteira e árvores grandes, como o sicômoro-figueira com suas fascinantes formas retorcidas. ที่ นี่ ทิวทัศน์ งดงาม มาก มี ไม้ พุ่ม เขียว ชอุ่ม ขึ้น หนา แน่น และ มี ต้น ไม้ ใหญ่ เช่น ต้น มะเดื่อ ซิ คา มอ ร์ ซึ่ง มี รูป ร่าง บิด เบี้ยว อย่าง แปลก ประหลาด. |
É um tipo de paisagem do género da escola do Rio Hudson com espaços abertos de vegetação rasteira interrompida por copas de árvores. คล้ายกับสไตล์ศิลปะแนวฮัดสันริเวอร์ ที่มีพื้นที่กว้างใหญ่ มีหญ้าปกคลุม แซกซ้อนไปด้วยต้นไม้ขนาดเล็ก |
Todavia, nosso jaguar simplesmente saiu caminhando num passo lento — com a cauda de ponta negra curvada para cima — e parou no meio da vegetação rasteira. กระนั้น เจ้า จากัวร์ ที่ เรา ดู อยู่ ก็ เพียง แต่ เดิน จาก ไป อย่าง เชื่อง ช้า—ส่วน ปลาย สุด ที่ มี สี ดํา ของ หาง มัน ม้วน งอ ขึ้น—และ หยุด อยู่ ใต้ พุ่ม ไม้. |
Uma densa vegetação rasteira cobria o chão da floresta — sem dúvida algo bem diferente das árvores queimadas e moitas de arbustos secos que eu esperava encontrar. พุ่ม ไม้ หนา ทึบ ปก คลุม ทั่ว ผืน ป่า—ต่าง ไป จาก ที่ ผม เคย คิด เอา ไว้ ว่า คง จะ มี ต้น ไม้ ไหม้ เกรียม และ พุ่ม ไม้ แห้ง กรอบ. |
Lembro-me de minha admiração juvenil ao ver juntas de bois desbravando a vegetação rasteira do sertão ou tempestades uivantes de pó cobrindo a zona rural. ตอน เป็น เด็ก หนุ่ม ผม จํา เหตุ การณ์ ที่ น่า ครั่นคร้าม ผม ได้ เห็น วัว ตัว ผู้ หลาย ตัว ผูก เข้า กับ คราด ไถ ลาก ต้น วัชพืช ขณะ เดียว กัน ก็ ปราบ ดิน ให้ โล่ง เตียน หรือ เสียง พายุ ดัง กึกก้อง พัด ฝุ่น ลง มา กลบ ทั่ว ชนบท. |
A verdejante cobertura florestal se acha agora entrecortada por clareiras ressequidas onde o sol castiga sem dó a rala vegetação rasteira e tocos expostos de árvores. แทน ที่ ทัศนียภาพ ของ ทิว ไม้ ซึ่ง เคย เป็น ผืน ไม่ ขาด ตอน ร่ม ไม้ ของ ป่า ใน เวลา นี้ ถูก แทรก เป็น แห่ง ๆ ด้วย พื้น ป่า ซึ่ง เป็น ดิน เหนียว แตก ระแหง มี วัชพืช คลุม อยู่ บาง ๆ และ มอง เห็น ตอ ไม้ ที่ โดน แดด แผด เผา. |
O terreno muda de floresta pluvial luxuriante e de ricas terras agrícolas para um interior quente, seco e descampado, onde apenas arbustos e vegetação rasteira conseguem sobreviver. ภูมิ ประเทศ เปลี่ยน จาก ป่า ดิบ ชื้น ที่ เขียว ชอุ่ม และ ที่ ดิน อัน อุดม สมบูรณ์ สําหรับ ทํา การ เกษตร เป็น พื้น ที่ โล่ง ที่ ร้อน และ แห้ง แล้ง ซึ่ง มี เพียง ไม้ พุ่ม และ หญ้า ที่ แข็งแรง เท่า นั้น ที่ มี ชีวิต อยู่ ได้. |
Após dez horas locomovendo-se pesadamente através da vegetação rasteira, chegaram a um lugar em que não havia sequer uma trilha marcando o caminho, e já estava escurecendo. หลัง จาก สิบ ชั่วโมง แห่ง การ เดิน ทาง ผ่าน พุ่ม ไม้ เตี้ย ๆ ด้วย ความ สะบักสะบอม พวก เขา มา ถึง ดินแดน ที่ ไม่ มี รอย ล้อ เลย และ ตอน นี้ จวน จะ ค่ํา แล้ว. |
Ao seguirmos uma estrada reta com muita vegetação rasteira em ambos os lados, passou a acompanhar-nos um menino de uns dez anos, que nos olhou com muita curiosidade. ขณะ ที่ เรา เดิน ลง ไป ตาม ถนน ที่ ยาว และ เป็น แนว ตรง ซึ่ง มี พุ่ม ไม้ เตี้ย ๆ อยู่ สองข้าง ทาง เด็ก ชาย ตัว เล็ก ๆ อายุ ราว สิบ ขวบ มา เดิน ข้าง ๆ เรา และ จ้อง มอง เรา ด้วย ความ อยาก รู้ อยาก เห็น ย่าง เปิด เผย. |
Por causa de minhas missões de busca e destruição, eu entrava e saía da floresta úmida, sempre correndo o risco de ser surpreendido por inimigos escondidos na densa vegetação rasteira. ภารกิจ ของ ผม ใน การ เสาะ หา และ ฆ่า ศัตรู ทํา ให้ ผม ต้อง เข้า ป่า ดิบ ชื้น เป็น ประจํา โดย ที่ ศัตรู อาจ กระโจน ออก มา จาก พุ่ม ไม้ หนา ทึบ ได้ ทุก เมื่อ. |
Na maior parte do ano não chove, de modo que em geral não há muita vegetação rasteira; as árvores sobrevivem por causa das longas raízes e se tornam o alimento óbvio dos camelos. ช่วง เวลา ส่วน ใหญ่ ของ ปี จะ ไม่ มี ฝน ดัง นั้น มัก จะ ไม่ มี พืช หลง เหลือ อยู่ ตาม พื้น ดิน ต้นไม้ รอด อยู่ ได้ เพราะ ราก อัน ยาว ของ มัน และ ต้น พวก นี้ จึง เป็น อาหาร ที่ เห็น ๆ สําหรับ อูฐ. |
O solo desnudo pode também diminuir as chuvas, pois boa parte da chuva que cai sobre as florestas é de água que se evaporou da própria vegetação — das folhas das árvores e da vegetação rasteira. แผ่นดิน ที่ เลี่ยน เตียน อาจ จะ เป็น เหตุ ให้ ปริมาณ ฝน ลด ลง อีก ด้วย เนื่อง จาก น้ํา ฝน ปริมาณ มาก ที่ ตก สู่ ป่า คือ น้ํา ที่ ตอน แรก ระเหย จาก พืช พรรณ นั้น เอง—จาก ใบ ของ ต้น ไม้ และ ไม้ พุ่ม. |
Lagos, rios e riachos complementam os três grandes habitats do parque — dunas, charnecas (terrenos com vegetação arbustiva e rasteira) e florestas de pinheiro. ทะเลสาบ, แม่น้ํา, และ ลําธาร ประกอบ กัน เป็น ถิ่น อาศัย หลัก ๆ สาม อย่าง ใน อุทยาน คือ เนิน ทราย, หนอง น้ํา, และ ป่า สน. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vegetação rasteira ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ vegetação rasteira
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ