Fransızca içindeki à fond ne anlama geliyor?

Fransızca'deki à fond kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte à fond'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki à fond kelimesi son hızla, sapına kadar, etraflıca, ayrıntılı olarak, ayrıntılı bir biçimde, alabanda, yoğun olarak, kapsamlı olarak, bastırmak, aşık, tam hız, tam hızla, son süretle, (sırıkla hareket ettirilen) ufak tekne, sandal, elinden gelen herşeyi yapmak, hızla gitmek, bangır bangır çalmak, basmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

à fond kelimesinin anlamı

son hızla

(familier)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La direction semble légère, même quand on va à fond la caisse.

sapına kadar

locution adverbiale (figuré, familier) (argo)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

« Tu soutiens quelle équipe ? » « Manchester United à fond ! »

etraflıca, ayrıntılı olarak, ayrıntılı bir biçimde

(examiner)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Patricia a vérifié minutieusement tous les détails.

alabanda

(Navigation) (denizcilik)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Bâbord toute ! Et veille à ce que tout se passe bien.

yoğun olarak

(familier)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

On travaille comme des fous pour obtenir les meilleurs résultats.

kapsamlı olarak

(mecazlı)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ed a fait des recherches en profondeur dans les archives.

bastırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

aşık

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La fille n'avait d'yeux que pour le blond.

tam hız, tam hızla, son süretle

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Le train roulait à toute vitesse quand l'accident a eu lieu.

(sırıkla hareket ettirilen) ufak tekne, sandal

(dirigée avec une perche)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

elinden gelen herşeyi yapmak

(bir şeyi yapmak için)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

hızla gitmek

(yol boyunca, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

bangır bangır çalmak

(familier : de la musique)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le groupe d'adolescents mettaient du rock à fond sur leur chaîne.

basmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nancy appuyait à fond sur les boutons dans l'espoir de faire fonctionner quelque chose.

Fransızca öğrenelim

Artık à fond'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

à fond ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki défoncer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki flûte ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fouiller ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki retenir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki à ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki à court terme ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki à demain ne anlama geliyor?