Fransızca içindeki ancienne ne anlama geliyor?

Fransızca'deki ancienne kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ancienne'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki ancienne kelimesi çok eski, eski, antik, kadim, eski, kullanılmayan, eski, eski, önceki, antika, eski, eskiden kalma, eski, antika, mezun, eski, eski zamandan kalma, antik, yaşlı lider, ata, yenilenmiş bina, geçmiş, önceki, evvelki, eski, eski, eski programcı, eski, antika, düzelmiş, ıslah olmuş, saygıdeğer, modası geçmiş, demode, kıdemli, bırakmış, önceki, eski, önceki, savaşa katılmış asker, gazi, muharip, mezun, Eski Ahit, geçmiş zaman, eski/emekli asker, çok eski şey, savaşa katılmış asker, muharip, gazi anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

ancienne kelimesinin anlamı

çok eski

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'ancienne église est en mauvais état.

eski, antik, kadim

(zaman)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

eski

adjectif (ex)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'est mon ancien professeur d'histoire.

kullanılmayan, eski

adjectif (plus en fonction)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'ancienne gare routière est abandonnée.

eski, önceki

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il a vu son ex-femme avec un autre homme.

Eski karısını başka bir adamla gördü.

antika, eski

(ancien temps)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Jean adore acheter des voitures de collection.

eskiden kalma, eski

(du passé) (yara, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sa vieille blessure au genou est revenue le tourmenter.

antika

(livre) (eski kitaplarla ilgili)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Bu kitapçı, ender bulunan ve antika kitaplar satıyor.

mezun

(eski öğrenci)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

eski, eski zamandan kalma, antik

adjectif (objet)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Des instruments de cuisine anciens ont été retrouvés sur le site.

yaşlı lider, ata

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dès qu'une décision risquant d'affecter tout le village était à prendre, les anciens se réunissaient pour en discuter.

yenilenmiş bina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

geçmiş

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Je voudrais acheter une ancienne édition du magazine.

önceki, evvelki

adjectif (dans le passé)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dans l'ancien temps, les gens agissaient différemment.

eski

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La poterie avait été fabriquée par une ancienne tribu d'immigrants.

eski

adjectif (qui n'est plus)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Voici Leonard, une ancienne star du basket et maintenant président d'une banque.

eski programcı

(televizyon programı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

eski, antika

(vêtements)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mon amie adore les vieux vêtements et bijoux alors j'essaie toujours de lui trouver quelque chose de rétro pour son anniversaire.

düzelmiş, ıslah olmuş

(amélioration)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

saygıdeğer

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

modası geçmiş, demode

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les vêtements de Martin sont vraiment démodés ; on dirait qu'il sort des années soixante-dix!

kıdemli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

bırakmış

(Sports)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le nouvel entraîneur de l'équipe de football est un joueur à la retraite.

önceki, eski

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les gouvernements passés (or: antérieurs) n'étaient pas bien disposés envers la presse.

Önceki hükümetler basın mensuplarına karşı dostça davranmıyordu.

(précédent)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les trois derniers (or: anciens) sénateurs ne sont plus dans le gouvernement.

savaşa katılmış asker, gazi, muharip

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Des anciens combattants de plusieurs guerres ont été honorés à la cérémonie.

mezun

nom masculin (erkek)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Eski Ahit

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

geçmiş zaman

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dans l'ancien temps, les Hommes prenaient des mesures en comparant les choses aux parties du corps humain.

eski/emekli asker

nom masculin (gündelik dil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cet homme est un ancien militaire.

çok eski şey

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

savaşa katılmış asker, muharip, gazi

nom masculin (gündelik dil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Plusieurs anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale participaient à la cérémonie.

Fransızca öğrenelim

Artık ancienne'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.