Fransızca içindeki blanc ne anlama geliyor?

Fransızca'deki blanc kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte blanc'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki blanc kelimesi beyaz, göğüs eti, yumurta akı, boşluk, beyaz, eksiklik, beyaz çamasırlar, beyazlar, beyaz, ak, beyaz, beyaz, beyaz, hazırlık, boşluk, boş, yalın, beyaz, beyaz ırktan olan kimse, Beyaz, beyaz ırktan olan, beyaz ırka mensup, (ten) soluk, solgun, durgunluk, sükûnet, beyaz şarap, kurusıkı mermi, siyah-beyaz, kalay, fildişi rengi, ahmak delikanlı, sızdırmak, olgunlaşmamış, hemen hemen aynı, beyaz yakalı, açıkça, açık açık, düşünmeden, etli hamur işi yiyecek, karya, amerikan ceviz ağacı, kuzey amerika cevizi, büyük beyaz ekmek, beyaz boya, beyaz kireç badana, beyaz tahta, siyah-beyaz fotoğrafçılık, beyaz ekmek, göğüs eti, süzme peynir, yumurta akı, yumurtanın akı, kutup ayısı, hazırlık sınavı, siyah beyaz resim, açık ciro, kâğıda dökmek, yazıya dökmek, yazmak, bembeyaz, ak, kar beyazı, siyah beyaz, Beyaz ırktan, Anglosakson ve Protestan olan kimse, ölü gibi, çok, resmi evrak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

blanc kelimesinin anlamı

beyaz

nom masculin (renk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Auriez-vous cette robe en blanc ou en noir ?

göğüs eti

nom masculin (volaille) (tavuk, hindi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La plupart des Américains préfèrent le blanc de poulet à la cuisse.

yumurta akı

nom masculin (d'œuf)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sépare le blanc du jaune de l'œuf.

boşluk

nom masculin (dans questionnaire)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Veuillez remplir les blancs dans le premier encart du formulaire d'inscription.

beyaz

nom masculin (Jeux : pièce) (satranç, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Est-ce que tu veux être les blancs ou les noirs dans cette partie d'échecs ?

eksiklik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il y avait un blanc dans le rapport, là où les chiffres de mardi étaient censés se trouver.

beyaz çamasırlar, beyazlar

nom masculin (linge)

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Je viens de laver les couleurs, donc maintenant je dois laver le blanc.

beyaz, ak

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Elle imprima le document sur du papier blanc.

Dokümanı beyaz kağıt üzerine yazdırdı.

beyaz

adjectif (ten)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Je suis si blanc que je ne bronze jamais.

O kadar beyaz tenliyim ki hiç bronzlaşamıyorum.

beyaz

adjectif (ırk)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Bien qu'il y ait beaucoup de personnes blanches dans cette ville, le nombre de personnes appartenant à d'autres races a augmenté énormément.

Bu şehirde pek çok beyaz insan bulunmakla beraber, diğer ırklardan insanların sayısı da büyük ölçüde artmıştır.

beyaz

adjectif (vin) (şarap)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

En général, nous buvons du vin blanc avec le poisson.

hazırlık

adjectif (examen) (sınav)

Les élèves passent des examens blancs en janvier et passent les vrais en juin.

boşluk

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les mots inappropriés dans ce texte ont été remplacés par des blancs.

boş, yalın

(page, formulaire)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'artiste fixait la toile vierge qui se tenait face à lui.

beyaz

nom masculin (kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

beyaz ırktan olan kimse, Beyaz

(personne de peau blanche)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Est-ce que Felix est blanc ou asiatique ?

beyaz ırktan olan, beyaz ırka mensup

(personne de peau blanche)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ben bronze facilement, mais il est blanc.

(ten) soluk, solgun

(peau)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Alfie a une peau très claire et doit se méfier du soleil.

durgunluk, sükûnet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

beyaz şarap

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai trouvé un très bon vin blanc moelleux pour accompagner les toasts de foie gras.

kurusıkı mermi

nom féminin (arme à feu)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ne t'inquiète pas, le pistolet n'a que des cartouches à blanc.

siyah-beyaz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kalay

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'exploitation minière de l'étain était autrefois l'industrie première de Cornouailles.

fildişi rengi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Kelsey a décidé de repeindre les murs d'une jolie couleur ivoire.

ahmak delikanlı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tom est un blanc-bec, il ne sait pas se comporter !

sızdırmak

(figuré : extorquer) (para, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les criminels ont saigné des personnes âgées de milliers de dollars.

olgunlaşmamış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hemen hemen aynı

(chose)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

beyaz yakalı

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

açıkça, açık açık

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

düşünmeden

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Comme ça, sans réfléchir, je ne me souviens pas du nom de cet acteur.

etli hamur işi yiyecek

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

karya, amerikan ceviz ağacı, kuzey amerika cevizi

(arbre)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Plusieurs sortes de pacaniers poussent dans cette région.

büyük beyaz ekmek

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Simon a coupé une part de gros pain blanc et a tartiné du beurre dessus.

beyaz boya, beyaz kireç badana

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai acheté une boîte de blanc de chaux pour peindre le mur.

beyaz tahta

nom masculin (sınıf)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

N'oubliez pas d'effacer le tableau blanc à la fin de chaque leçon.

siyah-beyaz fotoğrafçılık

nom féminin (art)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il s'est spécialisé dans la photographie noir et blanc.

beyaz ekmek

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le pain complet est plus nutritif que le pain blanc.

göğüs eti

nom masculin (tavuk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

S'il te plaît, coupe-moi une tranche de blanc de poulet parce que je n'aime pas la cuisse.

süzme peynir

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Si tu ne trouves pas de ricotta pour tes lasagnes, tu peux utiliser du fromage blanc à la place.

yumurta akı, yumurtanın akı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

On ne peut pas faire de meringues sans blancs d'œufs.

kutup ayısı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'ours blanc se nourrit principalement de phoques.

hazırlık sınavı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

siyah beyaz resim

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il a demandé à la réalisatrice pourquoi elle avait choisi le noir et blanc pour son film.

açık ciro

nom masculin (Finance)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kâğıda dökmek, yazıya dökmek, yazmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

À présent que nous nous sommes mis d'accord sur les termes, mettons-les par écrit.

bembeyaz, ak, kar beyazı

adjectif (saç, sakal)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sa barbe est blanche comme neige mais ses cheveux sont encore foncés.

siyah beyaz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les photographies en noir et blanc se basent sur la composition plutôt que la couleur.

Beyaz ırktan, Anglosakson ve Protestan olan kimse

(États-Unis)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les partenaires du cabinet d'avocats sont tous des blancs protestants.

ölü gibi

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Après l'accident, Wendy était blanche comme un linge.

çok

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

resmi evrak

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les livres blancs sont publiés par les gouvernements, les sociétés et d'autres organisations importantes.

Fransızca öğrenelim

Artık blanc'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

blanc ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki albâtre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki asticot ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bavard ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki beau ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki beaucoup ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki belle ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki besoin ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bien ne anlama geliyor?