Fransızca içindeki chiant ne anlama geliyor?

Fransızca'deki chiant kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte chiant'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki chiant kelimesi zor iş, baş belası, aşırı titiz, sıkıcı, can sıkıcı, aşırı rahatsız edici/sinir bozucu/can sıkıcı, sıkıcı, baş belası, sıkıcı, sıkıcı, sıçma, boklama, boklamak, sıçmak, sıçmak, sıçma, sıçmak, sıçmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

chiant kelimesinin anlamı

zor iş

(très familier) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tondre la pelouse en été est très chiant.

baş belası

(chose, personne : vulgaire) (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ça devient vraiment chiant (or: casse-couilles) d'avoir le chef tout le temps derrière mon dos !

aşırı titiz

(péjoratif) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Je ne veux pas jouer les maniaques, mais ton orthographe n'est pas toujours très conventionnelle.

sıkıcı, can sıkıcı

(chose)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Je veux quitter ce cours ennuyeux.

Bu tekdüze hayat canına yetmişti.

aşırı rahatsız edici/sinir bozucu/can sıkıcı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tu pourrais arrêter de fredonner ? C'est très agaçant.

sıkıcı

(personne) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Felicia ne veut pas sortir avec Paul parce qu'il est ennuyeux.

Polat çok sıkıcı bir insan olduğu için Fatma onunla çıkmak istemiyor.

baş belası

(personne : familier) (gündelik dil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ce mec est un casse-pieds. Je ne veux plus sortir avec lui.

O herif tam bir baş belası. Bir daha onunla hiçbir yere gitmek istemiyorum.

sıkıcı

(familier)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les devoirs, quelle barbe !

Ev ödevi her zaman sıkıcıdır.

sıkıcı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Cette conférence était si ennuyeuse que j'ai bien failli m'endormir.

sıçma, boklama

verbe intransitif (vulgaire) (kaba, argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

John est allé dans les buissons pour chier.

boklamak, sıçmak

verbe transitif (vulgaire) (argo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je vais chier aux toilettes.

sıçmak

verbe intransitif (vulgaire) (kaba, argo)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le chien a chié sur la moquette.

sıçma

verbe intransitif (vulgaire) (argo, kaba)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Certaines personnes jurent qu'il n'y a rien de mieux pour démarrer la journée que de chier un bon coup.

sıçmak

verbe transitif (vulgaire) (kaba, argo)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il a poussé fort et a chié une énorme merde.

sıçmak

(populaire) (argo)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Fransızca öğrenelim

Artık chiant'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

chiant ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki chauffage ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chaussure ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chef ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chemin ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cheminée ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chemise ne anlama geliyor?