Fransızca içindeki ci ne anlama geliyor?

Fransızca'deki ci kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ci'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki ci kelimesi bu, sarılmış, içine konulmuş, önceki, burada, bu belgede, bunun altında, şimdiye kadar, şimdiye dek, yukarıda, sözü geçen, sözü edilen, yukarıda belirtilenden, aşağıda, ilişikteki, karşı, nazır, yukarıdaki, onun, oranın, bu belgeye, bu sefer, son zamanlarda, bu, (mezar taşında) burada yatıyor, bunlar, şunlar, onlar, mahalle, semt, bu sebeple, bu nedenle, bu yüzden, bundan dolayı, yukarıdaki metin anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

ci kelimesinin anlamı

bu

(démonstratif) (yakındaki birşey/biri)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Je parle de ce stylo, pas celui-là là-bas sur le bureau.

Bu kalemden söz ediyorum, karşı masanın üzerindeki kalemden değil.

sarılmış, içine konulmuş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Henry ouvrit l'enveloppe et sortit les pièces jointes (or: les documents qui y étaient joints).

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

burada, bu belgede

adverbe (resmi dil)

La lettre commençait ainsi : « L'information contenue ci-inclus est classifiée... »

bunun altında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Veuillez trouver ci-après les conditions de vente de nos biens immobiliers.

şimdiye kadar, şimdiye dek

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Les invités devraient être arrivés maintenant : le dîner va refroidir.

yukarıda

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Cet évènement est décrit en plus grand détail ci-dessus.

Bu olay yukarıda ayrıntılarıyla açıklanmıştır.

sözü geçen, sözü edilen

locution adverbiale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les exemples ci-dessus démontrent à quel point le problème est banal.

yukarıda belirtilenden

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La situation est plus compliquée qu'énoncé ci-dessus.

aşağıda

adverbe (resmi dil)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Les faits en lien avec cette affaire seront révélés ci-après.

ilişikteki

(fixé sur)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

karşı, nazır

adjectif (page)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le texte était sur une page et la photographie en regard.

yukarıdaki

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

onun, oranın

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Si vous avez des questions concernant ce document, ou de toute partie de celui-ci, n'hésitez pas à me contacter.

bu belgeye

(jargon)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bu sefer

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Nous devrions partir plus tôt cette fois-ci. La dernière fois, nous étions en retard.

son zamanlarda

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Elle se conduit de façon étrange ces derniers temps. Elle n'a pas mangé depuis quatre jours et n'a pas dormi depuis deux nuits.

bu

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Celui-ci me semble le plus adapté.

(mezar taşında) burada yatıyor

Ils ont fait graver sur sa tombe : « Ici repose un courageux soldat ».

bunlar

pronom

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Je préfère ceux-ci.

Bunlar en sevdiklerim.

şunlar, onlar

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Ceux-là doivent être déplacés.

Şunların buradan kaldırılması gerekiyor.

mahalle, semt

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bu sebeple, bu nedenle, bu yüzden, bundan dolayı

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Toute la famille a passé une bonne soirée et a apprécié la joie qui venait de celle-ci.

yukarıdaki metin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fransızca öğrenelim

Artık ci'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

ci ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki celle-ci ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki celui-ci ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chercher ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chez ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki choisir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki choix ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chose ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chou ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chouette ne anlama geliyor?