Fransızca içindeki couverture ne anlama geliyor?
Fransızca'deki couverture kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte couverture'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki couverture kelimesi (TV, radyo) bir konuya/habere ayrılan yer ve zaman, battaniye, sigorta kapsamı ve miktarı, kuvertür, kaplam alanı, kitap kapağı, kapak, sahte kimlik, genişlik, kaplam, sigorta, örtü, haber yayını, risk azaltma/önleme yöntemi, örtü, kaplama, kalın battaniye, çatı malzemesi, çatı kaplama malzemesi, baş sayfa, geniş alan, örtü, mali önlem, çarşaf bezi, çarşaflık, kapak sayfası, yanıltıcı şey, sübvansiyonlu sağlık hizmeti, yaprak yığını, bulut örtüsü, elektrikli battaniye, kar örtüsü, kitap kapağı, sosyal güvenlik, başlık sayfası, arka kapak, sağlık hizmeti, kapak sayfası, sağlık sigortası, yatırım, kitap kapağı tasarımı, arduvazla kaplama, arduvaz döşeme, alenilik, açıklık anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
couverture kelimesinin anlamı
(TV, radyo) bir konuya/habere ayrılan yer ve zaman(médiatique) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Cette station de radio offre la meilleure couverture pour tout ce qui touche à l'éducation. |
battaniyenom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Linda a plusieurs couvertures confectionnées à la main dans son salon. |
sigorta kapsamı ve miktarı, kuvertür(Assurance) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'assureur suggéra qu'ils optent pour une meilleure couverture. |
kaplam alanınom féminin (Télécommunication) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Quel est l'opérateur téléphonique qui dispose de la meilleure couverture ? |
kitap kapağı, kapak(d'un livre, magazine) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La couverture d'un livre protège la reliure de la poussière. |
sahte kimliknom féminin (police, espionnage) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'agent de la CIA a voyagé sous couverture. |
genişlik, kaplamnom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'étiquette sur le pot de peinture indique la couverture approximative par litre. |
sigortanom féminin (assurance) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Cette police d'assurance procure une couverture (or: une garantie) en cas d'ouragan. |
örtü(figuré : de neige) (kar, sis, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Une couche de neige fraîchement tombée recouvrait la pelouse. |
haber yayını(Journalisme) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les chaînes d'information doivent être prudentes dans leur couverture des (or: dans leur façon de couvrir les) sujets délicats. |
risk azaltma/önleme yöntemi(Finance) (finans) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les fermiers prennent souvent une couverture pour assurer leur récolte. |
örtü(yere serilen) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Richard et Grace ont apporté une couverture sur laquelle s'asseoir pendant leur pique-nique. |
kaplama
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kalın battaniyenom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La vieille dame s'est assise sur la chaise longue avec une couverture sur les genoux. |
çatı malzemesi, çatı kaplama malzemesi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
baş sayfa
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Sa photo était sur toutes les couvertures. L'information principale est toujours sur la couverture. |
geniş alan(figuré) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
örtü(de lit, de canapé) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il y a un jeté près du canapé dont tu peux te couvrir si tu as froid. |
mali önlem
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Fred a contracté une assurance contre les tremblements de terre, les incendies et les inondations. |
çarşaf bezi, çarşaflıknom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kapak sayfasınom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Joanne a oublié d'écrire son nom sur la page de couverture de sa dissertation d'histoire. |
yanıltıcı şey(figuré) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
sübvansiyonlu sağlık hizmeti(anglicisme) (yoksullar için) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
yaprak yığını(couche de feuilles) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le cochon sauvage creusait la litière dans l'espoir de trouver des champignons. |
bulut örtüsünom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La couverture nuageuse était si épaisse qu'il fallait allumer les phares. |
elektrikli battaniyenom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kar örtüsü
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le manteau neigeux fond vite : il ne reste que quelques centimètres. |
kitap kapağınom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il y existe peu de relieurs qui puissent réparer le lettrage doré sur les couvertures de livre en cuir. |
sosyal güvenliknom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Sans la sécurité sociale, beaucoup de Britanniques vivraient dans la plus abjecte des pauvretés. |
başlık sayfası
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
arka kapaknom féminin (kitap) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Un bref résumé de l'histoire était donné en quatrième de couverture. |
sağlık hizmeti
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Certains Américains sont contre l'idée d'avoir une couverture médicale comme la sécurité sociale britannique. |
kapak sayfasınom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le document faxé était composé de cinq pages et d'une page de garde. |
sağlık sigortasınom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
yatırımnom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Seth a acheté dans l'immobilier et a investi dans des devises étrangères comme couverture contre l'inflation. |
kitap kapağı tasarımınom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
arduvazla kaplama, arduvaz döşemenom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
alenilik, açıklıknom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le groupe jouait dans des bars de quartier pour se faire plus de publicité. |
Fransızca öğrenelim
Artık couverture'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
couverture ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.