Fransızca içindeki espoir ne anlama geliyor?

Fransızca'deki espoir kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte espoir'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki espoir kelimesi dilek, temenni, arzu, istek, ümit, umut, beklenti, umut, ümit, ümit vadeden kimse, (heyecanla) bekleme, bekleyiş, olasılık, gelecek vaat eden kimse, umuduyla, ümidiyle, istekli, niyetiyle, umut ışığı, ümit ışığı, ümit ışığı, umut ışığı, ümidini kaybetmek, umudunu kaybetmek, ümit beslemek, umudunu korumak, ümit etmeyi sürdürmek, ümidi kesmek, umudu kaybetmek, iyimser, en ufak bir, ümidini kaybetmek, umudunu kaybetmek, ümitli, umutlu, ümidi kesmek, umutla, ümitle, ümitle anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

espoir kelimesinin anlamı

dilek, temenni, arzu, istek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il est plein d'espoir pour l'avenir.

Gelecek için pek çok temennim var.

ümit, umut, beklenti

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Elle a bon espoir d'obtenir le poste.

umut, ümit

nom masculin (personne, chose)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tu es notre seul espoir !

ümit vadeden kimse

nom masculin (Sport)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le dernier espoir recruté dans l'équipe est un buteur italien de 20 ans.

(heyecanla) bekleme, bekleyiş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Après avoir lu que leur rock star préférée visiterait leur ville, les adolescentes ont passé la semaine entière dans l'attente.

olasılık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le patron confia cette tâche à Helen dans l'attente d'un résultat concluant.

gelecek vaat eden kimse

(personne)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

umuduyla, ümidiyle

locution conjonction

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Je vous écris dans l'espoir que vous puissiez me proposer un travail.

istekli

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les visages pleins d'espoir des enfants ont fait fondre le cœur de leur oncle, qui leur a acheté des glaces.

niyetiyle

Elle a mis ses plus beaux vêtements dans l'espoir qu'il la remarque.

umut ışığı, ümit ışığı

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tout n'est pas perdu, il reste une petite lueur d'espoir.

ümit ışığı, umut ışığı

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il y eut une lueur d'espoir pour l'économie quand la bourse remonta.

ümidini kaybetmek, umudunu kaybetmek

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quand on cherche un emploi, la clé est de ne pas perdre espoir.

ümit beslemek

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La police n'a pas bon espoir d'attraper les coupables.

umudunu korumak, ümit etmeyi sürdürmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nous ne savons pas si ou quand elle rentrera à la maison. Tout ce que nous pouvons faire, c'est continuer d'espérer (or: garder espoir).

ümidi kesmek, umudu kaybetmek

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

iyimser

(bir konuda)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Smith, le champion en titre, avait bon espoir de gagner la course aujourd'hui.

en ufak bir

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ümidini kaybetmek, umudunu kaybetmek

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'équipe n'a jamais perdu tout espoir de gagner.

ümitli, umutlu

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Holly avait bon espoir que cette année soit meilleure que la dernière.

ümidi kesmek

(birisinden, bir şeyden)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Brian avait quitté l'école et ne voulait pas travailler ; ses parents commençaient à désespérer.

umutla, ümitle

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il gratta le ticket avec espoir.

ümitle

(attendre,...)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Fransızca öğrenelim

Artık espoir'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

espoir ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki asseoir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki déception ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki décevoir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki envoi ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki envoyer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki erreur ne anlama geliyor?