Fransızca içindeki gentil ne anlama geliyor?

Fransızca'deki gentil kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte gentil'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki gentil kelimesi Yahudi olmayan kimse, Musevi olmayan kişi, iyi, hayır sahibi, (roman) iyi karakter, kahraman, iyi adam, iyi kimse, düşünceli, nazik, kibar, iyiliksever, yardımsever, yumuşak (huylu), kibar, nazik, tatlı, duygusal/yumuşak kimse, hoş, sevimli, tatlı, cömert, melek gibi insan, hayırsever, iyiliksever, yardımsever, kibar, centilmen, yumuşak, nazik, yüce gönüllü, nazik, düşünceli, anlayışlı, duyarlı, güzel, tatlı/uysal, yardımsever kimse, cana yakın, sıcakkanlı, samimi, idare eder, fena değil, tatlı söz, yumuşak davranmak, arkadaş canlısı, dost canlısı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

gentil kelimesinin anlamı

Yahudi olmayan kimse, Musevi olmayan kişi

nom masculin (Religion, Histoire : non juif)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les juifs, plutôt que les gentils, étaient les premiers disciples de Jésus.

iyi, hayır sahibi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'est un homme bon.

İyi adamdır.

(roman) iyi karakter, kahraman

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mais qui sont les gentils et qui sont les méchants ?

iyi adam, iyi kimse

adjectif

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ce type a l'air gentil : pourquoi tu ne l'inviterais à sortir ? Ne laisse pas les autres profiter de toi juste parce que tu es un type bien.

düşünceli, nazik, kibar

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Cet homme très gentil m'a aidé à traverser la rue.

Şu kibar adam, karşıdan karşıya geçmeme yardım etti.

iyiliksever, yardımsever

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Elle est tellement gentille. Elle a pris le temps de m'aider à faire mes devoirs.

yumuşak (huylu), kibar, nazik, tatlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Fred était quelqu'un de gentil apprécié de tous.

duygusal/yumuşak kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hoş, sevimli, tatlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Phil est quelqu'un de très gentil.

Polat, çok tatlı bir insandır.

cömert

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

melek gibi insan

adjectif (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sois gentil et va me chercher mes lunettes, s'il te plaît.

hayırsever, iyiliksever, yardımsever

(personne)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le gentil vieillard travaillait dans son potager et gardait un œil sur les enfants pendant la journée.

kibar

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'était gentil de votre part de m'aider.

centilmen

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sois gentil, prête-moi de l'argent, s'il te plaît.

yumuşak

(davranış, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les enfants l'aiment bien parce qu'elle est gentille avec eux.

nazik

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

James est un gentil garçon.

yüce gönüllü

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mary était une personne généreuse pas rancunière pour un sou.

nazik, düşünceli, anlayışlı, duyarlı

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La fille de Marylin est tellement prévenante ; elle s'occupe si bien de sa mère.

güzel

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tatlı/uysal

(figuré : personne gentille) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il semble menaçant mais c'est un ange dans l'âme.

yardımsever kimse

(figuré, familier)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sois un amour et aide-moi à faire la vaisselle, veux-tu ?

cana yakın, sıcakkanlı, samimi

(personne)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il est tellement gentil. Tout le monde l'adore.

idare eder, fena değil

Ça va, elle est assez sympa mais sa sœur l'est plus.

tatlı söz

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yumuşak davranmak

(figuré) (birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ne prends pas de gants avec moi : tu dois me dire ce que tu penses vraiment.

arkadaş canlısı, dost canlısı

(personne)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Elle était gentille avec la nouvelle qui appréciait son geste.

Fransızca öğrenelim

Artık gentil'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

gentil ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki adoucissement ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aimable ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki amour ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki angélique ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chic ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chou ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki gagner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki garantir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki garde ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki garder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki gare ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki genou ne anlama geliyor?