Fransızca içindeki louer ne anlama geliyor?

Fransızca'deki louer kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte louer'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki louer kelimesi kiralamak, kira ile tutmak, övmek, methetmek, kiralamak, kiralamak, hamdetmek, kiraya vermek, kiraya vermek, övmek, methetmek, övmek, kiraya vermek, kiraya vermek, kiralamak, kiraya vermek, kiralamak, kiralamak, kiralamak, tutmak, kiralamak, kiraya vermek, kiraya vermek, -e dua etmek, övmek, methetmek, yüceltmek, ululamak, kiralamak, kiralamak, kiraya vermek, kiralamak, (kiracı tarafından) bir başkasına kiraya vermek/kiralamak, devren kiraya vermek, kiralık, kiralık tabelası, ibadet etmek, için takdir etmek, -e devren kiraya vermek, kiralamak, -i övmek, kiraya vermek, kiralamak, kiralamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

louer kelimesinin anlamı

kiralamak, kira ile tutmak

(être locataire) (emlak)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Est-ce que tu possèdes ta maison ou est-ce que tu loues ?

Evi satın mı aldınız yoksa kiraladınız mı?

övmek, methetmek

(parler positivement) (bir kişiyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Elle a été louée pour son travail bénévole.

Yaptığı gönüllü işler sebebiyle insanlar kendisini övdü.

kiralamak

verbe transitif (être locataire)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je ne peux même pas louer un studio dans cette ville.

kiralamak

verbe transitif (prendre en location) (araç, alet, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'ai loué un camion pour la journée.

Bir günlüğüne kamyon kiraladım.

hamdetmek

verbe transitif (Religion)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Louons (or: Glorifions) le Seigneur !

kiraya vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kiraya vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je ne sais pas si je dois vendre ma maison ou la louer (or: la mettre en location).

övmek, methetmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les juges l'ont louée pour son maintien et sa coordination.

övmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

kiraya vermek

(être propriétaire)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kiraya vermek

(être propriétaire)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'ai décidé de louer mon appartement.

kiralamak

verbe transitif (araba, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nous devrions louer une voiture pour la durée des vacances.

kiraya vermek

verbe transitif (mettre en location)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Chris ne vit plus dans son vieil appart : il le loue pour gagner de l'argent.

kiralamak

verbe transitif (araç, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tim a loué une voiture à l'aéroport.

kiralamak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kiralamak, tutmak

verbe transitif (prendre en location) (ev)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Kam a loué une maison avec ses deux amis.

kiralamak, kiraya vermek

verbe transitif (mettre en location) (araba, ekipman, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le magasin de bricolage loue des outils électriques.

kiraya vermek

verbe transitif (être propriétaire)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il louait l'appartement pour 1000 dollars par mois.

-e dua etmek

(le Seigneur...)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

övmek, methetmek

verbe transitif (les mérites, les avantages)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

yüceltmek, ululamak

(soutenu)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

kiralamak

(un avion, bateau, camion) (araba, tekne, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

John a affrété un bateau pour partir pêcher en mer.

kiralamak, kiraya vermek

(être propriétaire) (birisine)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Je loue cet appartement à des étudiants.

kiralamak

(emprunter : un véhicule) (araba)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La société de location de voitures m'a loué le camion.

(kiracı tarafından) bir başkasına kiraya vermek/kiralamak

verbe intransitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nous partirons au printemps si le propriétaire nous laisse sous-louer.

devren kiraya vermek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nous sous-louons notre appartement les trois premiers mois de chaque année.

kiralık

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kiralık tabelası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ibadet etmek

locution verbale (Religion)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nous vous invitons à louer le seigneur en musique en vous joignant à notre hymne d'ouverture.

için takdir etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Toute la famille le louait pour ses services.

-e devren kiraya vermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nous sous-louons notre appartement à un professeur pour l'été.

kiralamak

(mettre en location) (birisine)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Kyle a loué son appartement à son frère lorsqu'il s'est installé avec sa copine.

-i övmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'architecte a loué le nouveau bâtiment pour l'esthétique de son design.

kiraya vermek

(mettre en location)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ben a loué de l'équipement à un client.

kiralamak

(prendre en location) (birisinden)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Frank a loué une propriété à son oncle.

kiralamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ben a loué une voiture au concessionnaire.

Fransızca öğrenelim

Artık louer'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

louer ile ilgili kelimeler