Fransızca içindeki respecter ne anlama geliyor?

Fransızca'deki respecter kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte respecter'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki respecter kelimesi saygı göstermek, saygı duymak, saygı göstermek, saygılı olmak, saygı duymak, hürmet etmek, itibar etmek, (kurallara, vb.) uymak, riayet etmek, uymak, riayet etmek, yerine getirmek, korumak, kutlamak, saygı göstermek, saygı duymak, saygı duymak, saygı göstermek, kuralına göre oynamak, kurallara göre oynamak, (yasa, kural, vb.) yürürlüğe koymak, adil davranmak, ihlal etmek, çiğnemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

respecter kelimesinin anlamı

saygı göstermek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il respectait le désir de sa femme de vivre en tant qu'artiste.

Sanatını icra etmek isteyen karısının bu arzusuna saygı gösterdi.

saygı duymak, saygı göstermek, saygılı olmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il n'a jamais respecté l'intimité de ses enfants.

saygı duymak, hürmet etmek, itibar etmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

En tant qu'écrivain en herbe, je respecte les auteurs publiés.

(kurallara, vb.) uymak, riayet etmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cathy a décidé de respecter les règles.

uymak, riayet etmek

(règlement, clause, disposition)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les avocats doivent respecter strictement les règles de déontologie.

yerine getirmek

verbe transitif (une coutume)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

On observe souvent une minute de silence le jour de l'Armistice.

korumak

(un rythme)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il conservait un rythme de 40 pages par heure.

Saatte 40 sayfalık okuma hızını korudu.

kutlamak

(une date, un événement) (bayram, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

saygı göstermek, saygı duymak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dans de nombreuses cultures, on respecte les artistes.

saygı duymak, saygı göstermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ils le respectaient tous pour son travail acharné.

kuralına göre oynamak

locution verbale (oyunu, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kurallara göre oynamak

(spor)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

C'est à l'arbitre de s'assurer que les deux équipes sont fair-play.

(yasa, kural, vb.) yürürlüğe koymak

(une loi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le chef d'établissement faisait appliquer le règlement sans faire la moindre exception.

adil davranmak

locution verbale (figuré)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il faut respecter les règles si l'on veut avancer dans le monde du travail.

ihlal etmek, çiğnemek

(figuré : une loi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Malgré les panneaux, certains usagers du métro continuent à transgresser l'interdiction de fumer.

Fransızca öğrenelim

Artık respecter'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

respecter ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki admirer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki brûler ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki charte ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki considérer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki enfreindre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki faire respecter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki honorer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki horaire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki observer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki reportage ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki reporter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki reposer ne anlama geliyor?