İspanyolca içindeki agitado ne anlama geliyor?
İspanyolca'deki agitado kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte agitado'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İspanyolca içindeki agitado kelimesi huzursuz, rahatsız, tedirgin, (rüzgârla) dalgalanan, dalgalı, kabaran, heyecanlı, telaşlı, çalkalanmış, çalkalanan, terbiyesiz, kaba, kaba saba, heyecanlı, telaşlı, (gün, iş, vb.) çok hareketli, yoğun, çırpıntılı, dalgalı, sinirli, gergin, sinirleri bozuk, sinirleri gergin, gürültülü, patırtılı, dertli, fazla heyecanlı, aşırı heyecanlı, hızla yapılan, telaşlı, çalkantılı, dalgalı, (hareket, vb.) acele ve telaşlı, sallamak, (suyu, vb.) dalgalandırmak, sallamak, sallamak, sallamak, sarsmak, sallamak, sarsmak, çıngırdatmak, şıngırdatmak, sallamak, sallamak, sallamak, sallamak, çırpmak, indirip yükseltmek, kanatlarını çırpmak, hızla hareket ettirmek, sallamak, silkelemek, kabarma, dalgalı deniz anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
agitado kelimesinin anlamı
huzursuz, rahatsız, tedirgin
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Julia acaba de empezar en su nuevo trabajo y aún se siente algo inquieta. |
(rüzgârla) dalgalanan
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
dalgalı(deniz) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El bote pequeño se la pasó dando vueltas en el mar removido agitado. |
kabaran
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El barco agitado se meneaba como un corcho en aguas turbulentas. |
heyecanlı(figurado) (mecazlı) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
telaşlı(hareket, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Con un agitado movimiento de su mano, Margarita gritó "¡fuera!". |
çalkalanmış
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El investigador volcó la solución agitada en el matraz. |
çalkalanan
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
terbiyesiz, kaba, kaba saba
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La multitud agitada (or: alborotada) empezó a corear contra la policía. |
heyecanlı, telaşlı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Dana se puso frenética cuando oyó que el huracán llegaría a la ciudad. |
(gün, iş, vb.) çok hareketli, yoğun
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El trabajo en la tienda siempre era frenético antes de Navidad. |
çırpıntılı, dalgalı(deniz) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Creo que el mar está muy picado para navegar. |
sinirli, gergin
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Los estudiantes estaban muy nerviosos antes del examen. |
sinirleri bozuk, sinirleri gergin
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Betty estaba alterada después de las malas noticias. |
gürültülü, patırtılı(ortam) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) No quiero que los niños vayan a un concierto tumultoso. |
dertli
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
fazla heyecanlı, aşırı heyecanlı(figurado) (mecazlı) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) David respiró hondo para calmar su ánimo caliente. |
hızla yapılan
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La vida en la ciudad puede ser muy acelerada. |
telaşlı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La alborotada multitud avanzó hacia adelante y varias personas fueron pisoteadas. |
çalkantılı, dalgalı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
(hareket, vb.) acele ve telaşlı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La tripulación del barco divisó al hombre haciendo señas de manera frenética en el bote salvavidas. |
sallamakverbo transitivo (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Agite la medicina para mezclarla. |
(suyu, vb.) dalgalandırmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
sallamak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) La química agitó la solución y anotó sus observaciones. |
sallamak(iki yana) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) James agitó su dedo hacia mí como si yo fuera un niño pequeño. |
sallamakverbo transitivo (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Debes agitar la medicina antes de tomarla. |
sarsmak, sallamak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Jeremy agitó su taza de café y se volcó un poco en la mano. |
sarsmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Ian agitó las riendas del caballo para que empezara a cabalgar. |
çıngırdatmak, şıngırdatmak(haciendo ruido) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Edgar agitó las llaves. |
sallamak(tabanca, vb.) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Todos empezaron a correr cuando él comenzó a agitar su arma. |
sallamak(general) (bayrak, vb.) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Los espectadores del desfile agitaban banderas. |
sallamak(sopa, yumruk, vb.) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Agitó un palo airadamente hacia ellos. |
sallamakverbo transitivo (zar, vb.) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Agita los dados y arrójalos. |
çırpmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Rose agitó un paño de cocina tratando de que se fuera el humo de la cocina. |
indirip yükseltmekverbo transitivo (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) El soldado agitó la bandera en saludo. |
kanatlarını çırpmak(kuş) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) El pájaro batió las alas intentando volar. |
hızla hareket ettirmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Rachel se llevó rápidamente los platos del plato principal antes de aparecer con un maravilloso postre. |
sallamak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) El hombre gritaba y movía el dedo de arriba a abajo. |
silkelemek(agitando) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Haz caer la fruta del árbol. |
kabarma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
dalgalı deniz
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
İspanyolca öğrenelim
Artık agitado'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.
agitado ile ilgili kelimeler
İspanyolca sözcükleri güncellendi
İspanyolca hakkında bilginiz var mı
İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.