İspanyolca içindeki ahí ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki ahí kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ahí'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki ahí kelimesi o konuda, orada, orada, o noktada, orada/oraya, uzayda, ve sonra, işte, içeriye, içeri, o andan itibaren, doğal ortamında, dışarıda, aşağıda, oradan, al işte, hadi ya, hadi be, yakın mesafe, amaçsızca dolaşmak, boş oturmak, hayır, tatile çıkmak, her bakımdan, genital bölgede, hadi oradan, hadi canım, hayal kırıklığına uğratmamak, -diği yerden, -diği yere, etrafta, ondan sonra, bundan sonra, daha sonra, yakın gelecekte anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

ahí kelimesinin anlamı

o konuda

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Estoy de acuerdo contigo ahí.

orada

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ahí está.

orada, o noktada

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Muy bien, clase, vamos a parar allí. Es hora de almorzar.

orada/oraya

adverbio (un poco más cercano)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La torta está ahí.

uzayda

(espacio exterior)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

¿Alguna vez has mirado las estrellas y te has peguntado si hay alguien ahí?

ve sonra

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Entonces, el presidente dio por finalizada la reunión.

işte

interjección

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

¡Ahí está! Justo lo que necesitábamos.

içeriye, içeri

locución preposicional

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Me voy a meter ahí dentro. ¿Vienes?

o andan itibaren

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Billy estaba tan agradecido por la ayuda de Jeni que de ahí en adelante se convirtieron en mejores amigos.

doğal ortamında

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Me gusta ver las flores silvestres allí mismo más que en un florero adentro de una casa.

dışarıda

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ponte un abrigo, ¡está helado afuera!

aşağıda

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

No quiero ir ahí abajo, ¡el sótano da miedo!

oradan

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

al işte

¡Ni siquiera necesito tu ayuda, para que lo sepas!

hadi ya, hadi be

interjección (ES) (argo)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

¡Vete por ahí! ¡Me estás cargando!

yakın mesafe

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

amaçsızca dolaşmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No tenía dónde ir, solo estaba deambulando por ahí.

boş oturmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Anda por ahí hablando en lugar de trabajar.

hayır

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

"¿Saldrías con Mitch si te invitara?" "¡Ni ahí!".

tatile çıkmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

He estado trabajando hasta tarde toda la semana y necesito irme por ahí este fin de semana.

her bakımdan

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

¿Se le olvidó ir a su propia boda? Así es él en todos los aspectos.

genital bölgede

locución adverbial (mecazlı)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

hadi oradan, hadi canım

interjección (ES, coloquial)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

¿Viste a la Reina en el mercado de Burnley? ¡Anda ya!

hayal kırıklığına uğratmamak

(birisini)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No estaba preocupada porque sabía que él estaría ahí para mí.

-diği yerden, -diği yere

locución adverbial

Viene de Italia; de ahí su atuendo llamativo.

etrafta

locución adverbial (coloquial) (dolaşmak, vb.)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Hay un montón de rumores por ahí.

ondan sonra, bundan sonra, daha sonra

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

El director dejó claro que no toleraría que nadie llegara tarde al trabajo y nadie lo hizo a partir de ahí.

yakın gelecekte

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Es mejor estar preparado pues nunca sabes lo está por venir.

İspanyolca öğrenelim

Artık ahí'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

ahí ile ilgili kelimeler