İspanyolca içindeki alterado ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki alterado kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte alterado'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki alterado kelimesi sinirleri bozuk, sinirleri gergin, sinirlenmiş, uyuşturucu ilaç katılmış, sarsılmış, (rüzgârla) dalgalanan, sıkılmış, canı sıkkın, heyecanlı, değiştirilmiş, değişmiş, gergin, heyecanlanmış, telaşlanmış, sinirli, yanlışlarla dolu, değiştirerek bozmak, tahrif etmek, geçersiz kılmak, hükümsüz kılmak, zayıflatmak, rötuşlamak, rötuş yapmak, altüst etmek, değiştirmek, değişiklik yapmak, tadil etmek, düzeltmek, heyecanlandırmak, telaşa düşürmek, telaşlandırmak, kurcalamak, tahrif etmek, bulandırmak, aşırı heyecanlı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

alterado kelimesinin anlamı

sinirleri bozuk, sinirleri gergin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Betty estaba alterada después de las malas noticias.

sinirlenmiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Estaba completamente alterada cuando vio el desorden que habían hecho los ladrones.

uyuşturucu ilaç katılmış

(general)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Un hombre desconocido le ofreció una bebida alterada, pero sus amigos se dieron cuenta de lo que estaba pasando.

sarsılmış

(duygusal olarak)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Las películas de desastres siempre me dejan un poco conmovido.

(rüzgârla) dalgalanan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sıkılmış, canı sıkkın

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Larry se puso nervioso durante su presentación.

heyecanlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nunca te vi tan nervioso, cálmate.

değiştirilmiş, değişmiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Las formas originales y variadas de la palabra tienen diferentes deletreos.

gergin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

heyecanlanmış, telaşlanmış

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sinirli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El café me pone demasiado nervioso.

yanlışlarla dolu

(metin)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Estos textos corruptos llevaron a que muchas personas estuvieran mal informadas por años.

değiştirerek bozmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

No alteres el dispositivo contra robos.

tahrif etmek

(modificar)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Se presentaron cargos contra el acusado por alterar las pruebas antes de que la policía se las llevara.

Sanık, polis olay yerine gelmeden önce delilleri tahrif etmekle suçlandı.

geçersiz kılmak, hükümsüz kılmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Esta nueva información ha alterado todo lo que pensamos que era correcto.

zayıflatmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La brillante luz del sol alteró la visión de Frank.

rötuşlamak, rötuş yapmak

(fotoğraf, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La fotografía que apareció en el periódico estaba alterada.

altüst etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La guerra interrumpió la vida de millones de personas. Castigaron al estudiante por interrumpir la clase.

değiştirmek, değişiklik yapmak, tadil etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El científico tuvo que modificar su experimento.

düzeltmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El oficial cambió la norma para incluir a los nuevos residentes.

heyecanlandırmak, telaşa düşürmek, telaşlandırmak

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nuestras preguntas sobre el divorcio parecen haberlo confundido.

kurcalamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

¡Mi tablet no se conecta con la red desde que toqueteaste la configuración!

tahrif etmek

verbo transitivo (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Permíteme modificar un poco la presentación para darle un mejor aspecto.

bulandırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ella perturbaba al casi siempre tranquilo comité con sus nuevas ideas.

aşırı heyecanlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La fecha de entrega tenía alterada a Verónica.

İspanyolca öğrenelim

Artık alterado'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

alterado ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki alrededor ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki alta ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki altamente ne anlama geliyor?