İspanyolca içindeki anular ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki anular kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte anular'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki anular kelimesi üstüne çizgi çekerek çıkarmak, sona erdirmek, bitirmek, (kanun, vb.) geçersiz kılmak, geçersiz kılmak, hükümsüz kılmak, etkisiz hale getirmek, (hakim, üst mahkeme) kararı bozmak, geçersiz kılmak, iptal etmek, bozmak, tahrif etmek, boşa çıkarmak, çürütmek, iptal etmek, hükümsüz kılmak, geçersiz kılmak, geçersiz kılmak, geçersiz hale getirmek, hükümsüz kılmak, feshetmek, iptal etmek, kabul etmemek, reddetmek, geri çekmek, geri almak, geçersiz kılmak, geçersiz hale getirmek, geçersizleştirmek, geçersiz kılmak, iptal etmek, feshetmek, kaldırmak, tamamen yok etmek, silmek, ortadan kaldırmak, etkisizleştirmek, etkisiz hale getirmek, etkisizleştirmek, bozmak, feshetmek, iptal etmek, verilen kararı bozmak, yüzük parmağı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

anular kelimesinin anlamı

üstüne çizgi çekerek çıkarmak

(matemáticas) (matematik)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Resuelva la ecuación suprimiendo los términos iguales.

sona erdirmek, bitirmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Canceló su suscripción al semanario.

Yeni kanun kararnamesi feshedildi.

(kanun, vb.) geçersiz kılmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El juez anuló el veredicto de la cámara baja.

geçersiz kılmak, hükümsüz kılmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ambas partes acordaron anular el contrato.

etkisiz hale getirmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

(hakim, üst mahkeme) kararı bozmak

verbo transitivo (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mr. Green salió libre después de que el juez de la corte anulara su sentencia.

geçersiz kılmak, iptal etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La ley pretende anular una resolución de la corte de hace un siglo.

bozmak, tahrif etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El funcionario de la embajada anuló los pasaportes con un sello rojo.

boşa çıkarmak, çürütmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El recorte del presupuesto anula todos los planes de expansión.

iptal etmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

anular la transacción.

hükümsüz kılmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nuestro divorcio ha terminado, pero eso no anulará mis derechos de recibir parte del dinero de mi ex marido.

geçersiz kılmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

geçersiz kılmak, geçersiz hale getirmek, hükümsüz kılmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Anuló (or: invalidó) los boletos cuando subimos al autobús.

Otobüse bindiğimizde biletimizi yırtarak geçersiz hale getirdi ki bir daha kullanamayalım.

feshetmek, iptal etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Debes llenar este formulario si quieres rescindir el contrato.

kabul etmemek, reddetmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El juez denegó la objeción.

geri çekmek, geri almak

(general)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La compañía revocó la oferta cuando se dieron cuenta de que el candidato había mentido en su currículum.

geçersiz kılmak, geçersiz hale getirmek, geçersizleştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El juez invalidó el veredicto de culpable y liberó al acusado.

geçersiz kılmak, iptal etmek, feshetmek, kaldırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El juez invalidó el veredicto.

tamamen yok etmek, silmek, ortadan kaldırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El bombardeo obliteró el indefenso pueblo.

etkisizleştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La campaña del candidato intentó neutralizar los malos efectos del debate.

etkisiz hale getirmek, etkisizleştirmek

(legal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La Corte Suprema derogó las leyes segregacionistas.

bozmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Es culpa tuya que Tom esté molesto; lo hiciste, así que ahora tienes que encontrar la manera de deshacerlo.

feshetmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

¿Cuáles son los procedimientos legales para disolver un matrimonio?

iptal etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El actor quiere romper su contrato.

verilen kararı bozmak

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mi gerente dijo que estábamos adelantados con el proyecto pero después el CEO revirtió su decisión.

yüzük parmağı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Observó que en su dedo anular no llevaba anillo de casada.

İspanyolca öğrenelim

Artık anular'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.