İspanyolca içindeki coser ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki coser kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte coser'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki coser kelimesi (giysi, vb.) dikmek, dikiş dikmek, dikmek/dikip kapatmak, dikmek, dikmek, elbise dikmek, dikmek, dikiş dikmek, dikiş, dikiş dikme, (yarayı) dikmek, dikiş atmak, üzerine dikmek, dikiş makinesi, yarasını dikmek, kolayca yapılan iş, bıçaklamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

coser kelimesinin anlamı

(giysi, vb.) dikmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tim está cosiendo unas cortinas para la ventana del salón.

dikiş dikmek

(afición)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

En invierno, a Daphne le gusta sentarse y hacer costura cerca de la chimenea.

dikmek/dikip kapatmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tengo que coser este roto de mis pantalones.

dikmek

verbo transitivo (coloquial) (yara, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El médico me cosió la herida muy rápido.

dikmek

verbo transitivo (kumaş, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

elbise dikmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ella misma cose todos los vestidos que usan sus hijas.

dikmek, dikiş dikmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Glenn le cosió el dobladillo a los pantalones.

dikiş, dikiş dikme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A Marilyn le encanta la costura.

(yarayı) dikmek, dikiş atmak

(persona)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El cirujano terminó la operación y le puso puntos al paciente.

üzerine dikmek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¿Me coses el botón en la camisa?

dikiş makinesi

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nunca he aprendido a usar la máquina de coser que hay en mi casa.

yarasını dikmek

(coloquial) (birisinin)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kolayca yapılan iş

(figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Joel pensó que el examen iba a ser difícil pero fue pan comido.

bıçaklamak

locución verbal (birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

İspanyolca öğrenelim

Artık coser'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

coser ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki aguja ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki canilla ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cantar ne anlama geliyor?